Utilisation Des Effets Numériques - Samson Audio XM410 Bedienungsanleitung

UTILISATION DES EFFETS NUMÉRIQUES
Le XM410 est équipé d'un processeur d'effets numériques intégré de très haute qualité 24 Bits. Le processeur DSP
offre des effets de qualité studio de type délai, réverbération et des multi-effets comme Chorus + Délai ou Chorus +
Réverbération. Vous disposez d'un choix de 100 Presets. Voici comment utiliser les effets DSP internes :
1. Connectez un micro ou un instrument à la voie d'entrée et réglez le volume et l'égalisation.
2. Sélectionnez le Preset à l'aide du bouton EFFECTS SELECT. Vous disposez des 100 effets
suivants :
0 - 9 Performance
10 - 19 Hall Reverb
20 - 29 Plate Reverb
30 - 39 Spring Reverb
40 - 49 Echo
50 - 59 Flange + Verb
60 - 69 Chorus + Verb
70 - 79 Echo + Verb
80 - 89 Chorus
90 - 99 Flange
4. Une fois que vous avez sélectionné le Preset d'effet, montez le réglage EFX des voies
sur lesquelles vous souhaitez appliquer l'effet.
5. Utilisez le bouton EFX RTN de la section MAIN/MONITOR pour régler le niveau de retour d'effets. Le bouton EFX corres-
pond au niveau général des effets DSP internes. Si vous n'utilisez pas le XM410 en mode MAIN/ MONITOR ou BRIDGE,
réglez le niveau EFX RTN dans les sections MAIN et MAIN/MONITOR pour que le niveau de l'effet soit le même dans les
deux enceintes.
NOTE : Si le son de l'effet est distordu même lorsque le réglage EFX RTN est au minimum, baissez les réglages EFX de
chaque voie.
CRÉATION D'UN MIXAGE INDÉPENDANT POUR LES RETOURS DE SCÈNE
Le XM410 vous permet d'utiliser les amplificateurs en
mode MAIN/ MONITOR et d'utiliser un amplificateur pour
les enceintes de façade et un autre pour les retours de
scène en face des musiciens.
1. Réglez le bouton MONITOR et le bouton VOLUME en
position "0".
2. Montez les réglages MONITOR des voies à ajouter au
mixage de retours.
NOTE : Les réglages MONITOR ne varient pas
avec le volume des voies. Ceci vous permet de
créer un mixage de retours indépendant du
mixage de façade MAIN.
3. Montez les réglages MONITOR des canaux dont vous souhaitez acheminer le signal aux retours de scène.
Utilisation du XM410
29