Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
www.ebodeelectronics.eu
User Manual
Before using this ebode product, please read this manual carefully!
FM-66BT
2
6
10
14
18
22
26
30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ebode FM-66BT

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    User Manual FM-66BT User Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using this ebode product, please read this manual carefully!
  • Seite 2: User Manual

    Simply plug the FM-66BT in to your cigarette lighter and pair your device to the FM-66BT. This can be done via Bluetooth or by tuning your radio to any free local FM channel. The built-in MP3/WMA decoder chip wirelessly transmits music from your USB stick to car stereo.
  • Seite 3: Conformity Of Use

    PRODUCT OVERVIEW Volume up/down, CH+/CH- Power indicator lamp Line input hole Switch of Bluetooth power Answer/redial/Play, Pause Microphone Hang up/CH Mode/ Volume mode LED display window Power adaptor 12V-24V 10. USB data input/USB output 5V/2 .1A(max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 4: Product Features

    Frequency is adjustable within 87.5 - 108MHz. The FM-66BT has a dual USB port (Only nr.10 in the picture on previous page supports playing music). Both USB ports do support charging function with maximum output 5V/2.1A. When using both USB ports at the same time, the total current is max.
  • Seite 5: Power-Off Memory

    Frequency is adjustable between 87.5 - 108MHZ. Note: Audio cable need to be linked to the external audio device first, before connected to the FM-66BT, otherwise it will not play music. 11. SWITCH BETWEEN BLUETOOTH AND USB MODE...
  • Seite 6: Bedienungsanleitung

    EAN Code: 8717399103558 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode FM-66BT. Hören Sie Ihre Musik-Player und machen Sie den Freisprechbetrieb über die Autolautsprecher. Der FM-66BT ist ein multifunktionales FM-Transmitter, die Ihr Smartphone an Ihr Autoradio verbindet. Stecken Sie einfach das FM-66BT in Ihrem Zigarettenanzünder und koppeln Sie Ihr Gerät mit dem FM-66BT.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden. PRODUKTÜBERSICHT Lauter/Leiser, CH+/CH- Netzkontrolleuchte Line-Eingang Loch Bluetooth Leistung Schalter Antwort/Wahlwiederholung/Play, Pause Mikrofon Auflegen/CH Mode/ Volume-Modus LED-Anzeigefenster Netzteil 12V-24V 10. USB-Daten-Eingabe /USB-Ausgabe 5V/2 .1A(max.) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 8: Leistungsmerkmale

    Automatische Speicherfunktion Stromausfall Frequenzpunkt BLUETOOTH MODE Stecken Sie das FM-66BT in den Zigarettenanzünder und schalten Sie das Gerät ein. Das Produkt startet und die Frequenz wird LED angezeigt, sobald es eingeschaltet. Wenn Ihr Telefon mit Freisprech erstmals Bluetooth verbunden wird Spiel- Verbindung erforderlich.
  • Seite 9: Wechseln Zwischen Bluetooth Und Usb Modus

    / verringern Sie die Frequenz schnell. Die Frequenz ist einstellbar von 87,5 - 108MHz. Hinweis: Audio-Kabel benötigen, um auf die externen Audiogerät zunächst vor, um die FM-66BT verbunden verknüpft werden, sonst wird es keine Musik. 11. WECHSELN ZWISCHEN BLUETOOTH UND USB MODUS Drücken Sie lange auf...
  • Seite 10: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode FM-66BT of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer.  FM Transmitter ...
  • Seite 11: Productoverzicht

    PRODUCTOVERZICHT Volume up/down, CH+/CH- Power indicatie lamp Line ingang Bluetooth aan/uit switch 11. Antwoord/bel opnieuw/Play, Pauze 12. Microfoon 13. Hang op/CH Modus/ Volume modus 14. LED display 15. Power adapter 12V-24V 16. USB data input/USB output 5V/2.1A(max.) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 12: Bluetooth Modus

    12. Automatische geheugenfunctie voor wanneer de stroom wegvalt BLUETOOTH MODUS Plug de FM-66BT in de sigarettenaansteker en schakel de stroom in. Het product zal automatisch opstarten en het LED display zal de frequentie weergeven. De eerste keer zal uw Smartphone moeten pairen met de Bluetooth functie op de FM-66BT.
  • Seite 13 De volgende keer dat u het product gebruikt zal de FM-66BT dan ook verder gaan met afspelen, waar deze gebleven was. Echter wanneer u de opslag verwijdert of wijzigt of wanneer het systeem de verkeerde status detecteert, zal het eerste nummer worden afgespeeld.
  • Seite 14: Användarmanual

    8717399103558 INTRODUCTION Tack för att du valde ebode FM-66BT. Lyssna på din musikspelare och ringa handsfree- samtal via bilens högtalare. FM-66BT är en multifunktionell audio FM-sändare som ansluter din smartphone till din bilradio. Anslut bara FM-66BT in på ditt cigarettändare och koppla enheten till FM-66BT.
  • Seite 15 Volym upp / ned, CH + / CH- Strömindikator lampa Linjeingång hål Slå av Bluetooth-effekt Svara / återuppringning / Play, Pause Mikrofon Häng upp / CH Läge / Volym läge LED-display fönster Strömadapter 12V-24V 10. USB datainmatning / USB-utgång 5V / 2 .1a (max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 16 Aktivera Bluetooth-funktionen på telefonen medan Bluetooth handsfree är på och söka på "FM-66BT" på din musik enhet. Välj "FM-66BT" och para automatiskt gjort. En snabb ljud kommer att ges efter parning. För att ringa ett samtal, slå numret genom att trycka på telefonnumret i anslutningsstatus och ljudet kommer att ges ut från bilradion.
  • Seite 17 öka / minska frekvensen snabbt. Frekvens är inställbart mellan 87,5 - 108 MHz. Obs: Ljudkabel måste vara kopplad till den externa ljudenheten först, innan ansluten till FM-66BT, annars kommer det inte att spela musik. 11. VÄXLA MELLAN BLUETOOTH OCH USB-LÄGE Tryck länge...
  • Seite 18: Guide Utilisateur

    GUIDE UTILISATEUR CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode FM-66BT s'il vous plaît vérifier si les éléments ci- dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur. ...
  • Seite 19: Conformité De L'utilisation

    Passer de la fonction Bluetooth Réponse / recomposition / Play, Pause Microphone Raccrochez Mode / CH / mode Volume fenêtre d'affichage LED Adaptateur secteur 12V-24V Sortie de données d'entrée / USB 10. USB 5V/2 .1A (max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 20: Caracteristiques Du Produit

    Fréquence est réglable dans 87,5-108 MHz. Le FM-66BT a un port USB double (seulement nr.10 dans l'image à la page précédente soutient jouer de la musique). Les deux ports USB ne supportent la fonction de charge avec une sortie maximale 5V / 2.1A. Lors de l'utilisation des deux ports USB en même temps, le courant total est de max.
  • Seite 21 / diminuer la fréquence rapidement. La fréquence est réglable entre 87,5 - 108MHz. Remarque: Le câble Audio besoin d'être lié à l'appareil audio externe en premier, avant relié à la FM-66BT, sinon il ne sera pas jouer de la musique. 11. MODE CHANGER DE BLUETOOTH ET USB...
  • Seite 22: Guía Del Usuario

    FM de audio multifuncional que conecta su smartphone a la radio del coche. Sólo tienes que conectar el FM-66BT a su encendedor de cigarrillos y asociar el dispositivo a la FM- 66BT. Esto se puede hacer a través de Bluetooth o bien sintonizando la radio a cualquier canal de FM locales gratuitas.
  • Seite 23: Descripción Del Producto

    Interruptor de conexión Bluetooth Respuesta / rellamada / Reproducir, Pausa Micrófono Modo Colgar / Modo CH / Volumen Ventana de pantalla LED Adaptador de corriente 12V-24V 10. De entrada de datos USB de salida USB 5V/2.1A (max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 24: Modo Bluetooth

    / disminuir la frecuencia rápidamente. Frecuencia es ajustable dentro 87,5-108 MHz. La FM-66BT tiene un puerto USB dual (Sólo nr.10 en el cuadro de la página anterior apoya la reproducción de música). Ambos puertos USB no son compatibles con la función de carga máxima de salida de 5V / 2.1A.
  • Seite 25 La frecuencia es ajustable entre 87,5 - 108MHZ. Nota: es necesario el cable de audio para vincularse con el dispositivo de audio externo primero, antes de conectarse a la FM-66BT, de lo contrario no se puede reproducir música.
  • Seite 26: Guia Do Utilizador

    8717399103558 INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o ebode FM-66BT. Ouça o seu leitor de música e fazer chamadas mãos-livres através de seus alto-falantes do carro. O FM-66BT é um transmissor FM de áudio multifuncional que conecta o smartphone ao rádio do carro. Basta ligar o FM-66BT para seu isqueiro e emparelhar o dispositivo com o FM-66BT.
  • Seite 27: Resumo Do Produto

    Orifício de entrada 3. Linha Mude de poder Bluetooth Resposta / Remarcação / Play, Pause Microfone ModoDesligue / Mode CH / Volume Janela de display LED Adaptador de alimentação 12V-24V 10. Entrada / saída de dados USB 5V/2 .1A (max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 28: Características Do Produto

    12. Função automática de memória de ponto de frequência falha de energia MODO BLUETOOTH Conecte o FM-66BT na tomada do isqueiro e ligue o rádio. O produto irá iniciar e LED irá exibir a freqüência, uma vez que é alimentado.
  • Seite 29 / diminuir a frequência rapidamente. A frequência é ajustável entre 87,5 - 108MHz. Nota: O cabo de áudio precisa ser ligado ao dispositivo de áudio externo em primeiro lugar, antes ligado à FM-66BT, caso contrário ele não vai tocar música. 11. ALTERNAR ENTRE BLUETOOTH E USB MODE Pressão longa...
  • Seite 30: Contenuto Del Kit

    8717399103558 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il ebode FM-66BT. Ascoltare il lettore musicale e fare chiamate in vivavoce attraverso gli altoparlanti dell'auto. L'FM-66BT è un trasmettitore FM audio multifunzionale che si collega lo smartphone al autoradio. Basta collegare il FM-66BT al tuo accendino e associare il dispositivo al FM-66BT.
  • Seite 31: Panoramica Del Prodotto

    Buco di ingresso Linea Interruttore di funzionalità Bluetooth Risposta / ricomposizione / Play, Pause Microfono Riagganciare / Modalità modo CH / Volume finestra display a LED Adattatore di alimentazione 12V-24V 10. Immissione dei dati in uscita USB 5V/2 .1A (max) 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 32 FM aumento/diminuzione. Tenere premuto aumentare/diminuire frequenza rapidamente. Frequenza è regolabile 87.5-108MHz. L'FM-66BT ha una porta USB doppio (solo nr.10 nella foto a pagina precedente supporta la riproduzione di musica). Entrambe le porte USB supportano la funzione di carico con la massima uscita 5V / 2.1A. Quando si utilizzano entrambe le porte USB allo stesso tempo, la corrente totale è...
  • Seite 33 C'è solo una USB giocare porto che (vedi immagine a pagina 3). Quando si inserisce il disco USB, linea nella funzione è in funzione e Bluetooth è attivata. Una volta avviato, FM-66BT si collega automaticamente con il telefono via bluetooth.
  • Seite 34: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode FM-66BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to...
  • Seite 35 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 36 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
  • Seite 37 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
  • Seite 38 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
  • Seite 39 NOTES 13-10-2015 ebode FM-66BT...
  • Seite 40 13-10-2015 ebode FM-66BT...

Inhaltsverzeichnis