User manual Benutzerhandbuch Manuel de l‘utilisateur Manual del usuario Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 2 2009-02-27 15:38:54...
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Besuchen Sie unsere Webseite für zusätzliche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation. Übersicht Fußschalter 2210 Fußschalter 2310 / 2330 Fußschalter 2320 mit analogem Anschluss mit USB-Anschluss mit USB-Anschluss Benutzerhandbuch footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 11...
Richten Sie sich bitte nach den geltenden • Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Dateien. Philips haftet nicht für den Verlust Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. von Dateien. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Benutzerhandbuch footcontrol_ifu_en-de-fr-es-nl-it.indb 12...
Seite 13
Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Produkt dennoch einen Mangel aufweisen oder defekt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Philips Montageverfahren, die in diesem Handbuch Speech Processing Händler, um Informationen nicht empfohlen oder autorisiert werden, führen zur weiteren Vorgangsweise zu erhalten.
E Tipp Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Der Fußschalter 2210 kann in Verbindung mit Bildschirm, um die Software-Treiber zu dem optionalen Philips USB-Adapter 6220 auch installieren. an einem PC angeschlossen werden. D Hinweis Zur Installation der Software benötigen Sie Admi- nistrator-Rechte.
Drücken und halten Sie das Pedal für Den Fußschalter verwenden den schnellen Rücklauf. Wenn beim Zurückspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los. Fußschalter 2210 / 2310 / 2320 Der Fußschalter hat drei Pedale: schneller Drücken und halten Sie das Pedal für den Rücklauf , schneller Vorlauf schnellen Vorlauf.
Seite 16
gestoppt. Fußschalter 2330 • Position T: Drücken Sie das Pedal, Der Fußschalter hat vier Pedale: ein linkes und lassen Sie es wieder los, um die ein mittleres , ein rechtes und ein oberes Wiedergabe zu starten. Drücken Sie das Pedal nochmal, um die Wiedergabe zu stoppen.
Seite 17
Drücken Sie das mittlere Pedal, und lassen Sie es wieder los, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie das Pedal nochmal, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken und halten Sie das rechte Pedal für den schnellen Rücklauf. Wenn beim Zurückspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los.
Stecken Sie den Fußschalter an einen freien USB-Anschluss des PCs an. Starten Sie das Device Control Center indem Sie im Windows Startmenü den Eintrag Programme > Philips Speech Control > Philips Device Control Center auswählen. Ändern Sie die Funktion der Pedale entsprechend Ihren Anforderungen.