Copyright Regulations It is illegal for anyone to violate any of the rights provided by the copyright laws to the owner of copyright, except for fair use (mainly private noncommercial use). Also, in certain cases copying is prohibited with no exceptions.
Seite 3
Do not drop this unit or use this unit in a damaged condition Do not drop this unit or use this unit with its cover broken. It may result in fire or malfunction. In case this unit is damaged, turn off the power of computer, disconnect the cable from the unit, and contact your local Grass Valley office or distributor.
(7) Canopus, as written in both English and Japanese, and its logo are registered trademarks of Canopus Co., Ltd. (8) ADVC is a trademark of Canopus Co., Ltd.
Introduction 1-1 Verifying package contents Please verify that the following components are included in the ADVC-HD50 package. Package Contents ADVC-HD50 IEEE1394 Firewire cable(6pin-6pin) Manual • ADVC-HD50 User Guide ― 1 ―...
Seite 6
1-2 Website The latest company information is announced at our website. http://www.canopus.com/ Visit our site to access to the latest drivers, utilities, product manuals (.pdf format), and FAQs provided there. 1-3 Operating suggestions The following suggestions apply to ADVC-HD50 usage. ADVC-HD50 Connections ...
Seite 7
1-4 Notes regarding usage Regardless of whether negligence occurs during usage, the company assumes no liability, even if there is a claim, for extraordinary, incidental or derivative loss, including the loss of profits, that arise during practical application of this product. Operation of this product is not guaranteed for any specific use, on any specific platform, nor is operation guaranteed in any specific environment.
Part Names and Functions 2-1 ADVC-HD50 Front Panel (1) Status LED Indicates the operation status and the input signal. Unlit No power. Initializing. (Bright) Hardware error is detected. Please contact your local (Bright, Blinking) Grass Valley office or distributor. No HDMI signal detected, or the format is not supported. (Dark) Outputting HDV is stopped.
Seite 9
2-2 ADVC-HD50 Rear Panel (1) HDMI port HDMI input port. (2) IEEE1394 6pin port IEEE1394 6pin port. Used to output HDV signal. ADVC-HD50 can operate with bus power supplied from the device, such as a PC, connected with the supplied IEEE1394 Firewire cable(6pin-6pin). (3) Power terminal Connect the approved AC adapter (optional), if necessary.
ADVC-HD50 Connections 3-1 Connections and Preparations Refer to the diagram below to connect your ADVC-HD50 to each device. Connect a HDMI device. Connect a PC or an HDV device. *HDCP not supported. Bus power If you connect the ADVC-HD50 unit to an IEEE1394 port of your PC with the supplied IEEE1394 Firewire cable(6pin-6pin), it doesn't need the approved AC adapter.
Seite 19
1-4 使用時のご注意 本製品 A D V C - H D 5 0をご使用いただくにあたり、以下の留意事項がありますのであ らかじめご確認ください。 ■ ADVC-HD50の接続について 使用している機器 ( P C本体 )に複数の I E E E 1 3 9 4端子がある場合、A D V C - H D 5 0を接続する端子以外は使用しないことをおすすめします。A D V C - H D 5 0が電力不足により動作しない場合があります。 電力不足により A D V C - H D 5 0が動作しない場合は、オプションの専用...
Seite 20
各部の名称と機能 2-1 ADVC-HD50前面部 ① S t a t u s表示 L E D 点灯状態により、動作状況および入力信号形式を示します。 消灯 電源が入っていません。 赤 (明) 初期化中です。 ハードウェアに異常が検出されています。テクニカルサポート 赤 (明 ・ 点滅) までお問い合わせください。(参照 p . 2 ) H D M I信号が入力されていないか対応できないフォーマットで 赤 (暗) す。H D V出力は停止しています。 緑 (明) 1 4 4 0 x 1 0 8 0 / 5 9 . 9 4 iにて H D V出力しています。 緑...
Seite 21
2-2 ADVC-HD50背面部 ① H D M I端子 H D M I入力端子です。 ② I E E E 1 3 9 4 6ピン端子 I E E E 1 3 9 4 6ピン端子です。H D V信号の出力に使用します。A D V C - H D 5 0は、付 属の D Vケーブル( I E E E 1 3 9 4 6ピン- 6ピン)を用いて接続した P Cなどの機器か らのバスパワーによる電力供給により動作します。...
Seite 22
ADVC-HD50の入出力について 3-1 接続と準備 以下の図を参考に、A D V C - H D 5 0を各機器に接続します。 HDMI対応機器を PCやHDV対応機器を 接続します 接続します ※HDCP非対応 ■ バスパワーについて 付属の D Vケーブル( I E E E 1 3 9 4 6ピン- 6ピン)を使用して P Cの I E E E 1 3 9 4 端子に接続して本製品を使用する場合には、バスパワーで電力が供給され...
Seite 23
仕様 4-1 ADVC-HD50ハードウェア仕様 H D M I入 力 1 9 2 0 x 1 0 8 0 / 5 9 . 9 4 i 1 2 8 0 x 7 2 0 / 5 9 . 9 4 p 対応フォー 1 9 2 0 x 1 0 8 0 / 5 0 i 1 2 8 0 x 7 2 0 / 5 0 p ※...
Copyright Il est interdit par la Loi à quiconque de violer les droits d'auteur détenus par leur détenteur du copyright, sauf en cas d'utilisation équitable (principalement à des fins privées et non commerciales). Aussi, dans certains cas, la copie est interdite sans aucune exception. En aucun cas, Grass Valley ne saurait être tenue pour responsable pour tout dommage direct ou indirect découlant de l'utilisation des matériaux convertis ou capturés.
Seite 27
Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur Ne placez pas l'appareil dans un endroit exposé au soleil ou à proximité d'un appareil de chauffage. La chaleur peut s'accumuler et causer des brûlures, des incendies ou des dommages. Aussi, l'appareil ris- que de se déformer et de changer de couleur.
Seite 28
éléments supplémentaires, sont strictement interdits. (7) Canopus, tel que typographié en anglais et en japonais, ainsi que son logo sont des marques dépo- sées de Canopus Co., Ltd.
Seite 29
Introduction 1-1 Vérifier le contenu de l'emballage Veuillez vérifier que les composants suivants sont présents dans l'emballage de l'ADVC-HD50. Contenu de l'emballage ADVC-HD50 Câble DV (EEE1394 6broches-6broches) Manuel • Guide de l'utilisateur de l'ADVC-HD50 ― 1 ―...
1-2 Site Internet Les dernières informations concernant notre société sont disponibles sur notre site Internet. http://www.canopus.com/ Visitez notre site pour accéder aux derniers pilotes, utilitaires, manuels produits (au format .pdf) et aux Foires Aux Questions qui y sont disponibles. 1-3 Suggestions d'utilisation Les suggestions suivantes s'appliquent à...
1-4 Remarques concernant l'utilisation Sans égard à d'éventuelles négligences durant l'utilisation, la société n'assume aucune responsabilité, même en cas de revendications pour pertes extraordinaires, directes ou consécutives, y compris les pertes de profit, qui pourraient survenir du- rant l'utilisation effective de ce produit. Le fonctionnement de ce produit n'est garanti pour aucun usage spécifique, pour aucune plateforme spécifique et aucun environnement spécifique.
Noms des composants et fonctions 2-1 Panneau avant de l'ADVC-HD50 (1) Status DEL Indique l'état de fonctionnement et le signal d'entrée. Éteinte Hors tension. Rouge En cours d'initialisation. (clair) Rouge Un défaut matériel a été détecté. Veuillez contacter votre (clair, clignote) agence ou votre revendeur Grass Valley le plus proche. Rouge Aucun signal HDMI détecté...
Seite 33
2-2 Panneau arrière de l'ADVC-HD50 (1) Port HDMI Port d'entrée HDMI. (2) Port 6 broches IEEE1394 Port 6 broches IEEE1394. Utilisé pour la sortie du signal HDV. L'ADVC-HD50 peut fonctionner avec une alimentation par bus via l'appareil raccordé (un PC, par exemple), grâce au câble DV (IEEE1394 6broches-6broches) fourni. (3) Raccord d'alimentation Raccordez l'adaptateur AC homologué...
Raccordements de l'ADVC-HD50 3-1 Raccordements et préparatifs Référez-vous au diagramme ci-dessous pour raccorder votre ADVC-HD50 à chaque périphérique. Connect a HDMI device. Connect a PC or an HDV device. Raccordez l'appareil HDMI. Raccordez l’appareil *HDCP not supported. *HDCP n'est pas supporté. PC ou HDV. Alimentation par bus ...
Urheberrechtliche Vorschriften Die Verletzung der Rechte des Inhabers der Urheberrechte ist verboten, außer im Rahmen der angemes- senen Verwendung (in erster Linie privater, nichtgewerblicher Gebrauch). In einigen Fällen ist auch die Vervielfältigung ohne Ausnahme verboten. Grass Valley haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung von konvertiertem oder aufgezeichnetem Material entstehen.
Seite 39
Bei Rauchentwicklung Gerät außer Betrieb nehmen Das Gerät nicht bei offensichtlichen Schäden verwenden, z. B. wenn Rauch austritt oder sich Gerüche entwickeln. Es besteht die Gefahr von Bränden oder Fehlfunktionen. In solchen Fällen den Computer ausschalten und das Kabel vom Gerät trennen. Gerät nicht fallen lassen oder in beschädigtem Zustand verwenden Dieses Gerät nicht fallen lassen! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
(6) Analyse, Rückbau, Nachbau und Demontage von mit dem Gerät gelieferter Software, Hardware oder Anleitungen sowie aller verwandten Geräte einschließlich Zubehör sind untersagt. (7) Der Name Canopus in seiner englischen und japanischen Schreibweise sowie das Canopus-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Canopus Co., Ltd.
1-2 Website Auf unserer Website finden Sie aktuelle Informationen über unser Unternehmen. http://www.canopus.com/ Dort finden Sie auch aktuelle Treiber, Hilfsprogramme, Produktdokumentationen (im PDF-Format) und Antworten auf häufig gestellte Fragen. 1-3 Hinweise zum Betrieb Zum Betrieb des ADVC-HD50 geben wir folgende Hinweise. Anschlüsse des ADVC-HD50 ...
1-4 Hinweise zum Gebrauch Unabhängig von möglichem fahrlässigen Gebrauch trägt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, die aus dem praktischen Gebrauch dieses Produkts entste- hen, auch wenn Ansprüche wegen besonderer, begleitender oder Folgeschäden oder entgangener Gewinne geltend gemacht werden. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für die Eignung des Gerätes für ei- nen bestimmten Zweck oder für die Betriebsfähigkeit auf einer bestimmten Plattform oder in einer bestimmten Umgebung.
Teilebezeichnungen und Funktionen 2-1 ADVC-HD50 Vorderseite (1) Status-LED Zeigt den Betriebszustand und das Eingangssignal an. Kein Strom. Gerät wird hochgefahren. (hell) Ein Hardwarefehler wurde erkannt. Bitte wenden Sie sich (hell, blinkend) an Ihre Grass-Valley-Vertretung oder an den Händler. Kein HDMI-Signal erkannt, oder das Format wird nicht un- (dunkel) terstützt.
2-2 ADVC-HD50 Rückseite (1) HDMI-Anschluss HDMI-Eingang. (2) IEEE1394-Anschluss, 6-polig IEEE1394-Anschluss, 6-polig. Zur Ausgabe des HDV-Signals. Die Versorgung des ADVC-HD50 mit Betriebsspannung kann über die Bus-Verbindung zum angeschlossenen Gerät (z. B. PC) mit dem mitgelieferten DV-Kabel (IEEE1394 6-polig/6-polig) erfolgen. (3) Stromanschluss Zum Anschließen des zugelassenen Netzteils (optional). *Schließen Sie niemals etwas anderes als ein zugelassenes Netzteil (optional) (4) Schalter MNT.
Anschlüsse des ADVC-HD50 3-1 Anschlüsse und Vorbereitungen Zum Anschluss Ihres ADVC-HD50 an das jeweilige Gerät siehe die Zeichnung un- ten. Connect a HDMI device. Schließen Sie ein HDMI-Gerät an. Connect a PC or an HDV device. Schließen Sie einen PC oder *HDCP wird nicht unterstützt. ein HDV-Gerät an.