Werbung
WL92
EMERGENCY AND MICROWAVE COMBINED
ÉCLAIRAGE DE SECOURS ET DÉTECTEUR HYPERFRÉQUENCE
NOTLICHT MIT MIKROWELLENSENSOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D'INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG
Emergency Pack Commissioning
EN
1. Install unit according to the instructions.
2. Provide an uninterrupted mains power supply for 24
hours.
3. Check that the green indicator LED light is lit. This
confirms that the batteries are charging.
4. Remove the mains supply - the lamp will operate under
battery power for 3 hours minimum.
5. Restore mains power to the unit, check light functions
correctly.
Note:
•
In normal operation, the green LED will be constantly
lit to indicate that the unit is functioning correctly. If the
green LED is ever not lit, investigate immediately and
rectify the fault.
•
Periodic testing of the unit must be performed in line
with the appropriate regulations.
Installation data
Product
WL9212CCS
Number of connections to make
2
Rated voltage
220-240V AC
Input current
0.075A
Inrush current
9.6A 316μs
Input power
12.5W
Power factor
≥0.8
SENSOR SETTINGS AND
EN
DATA
•
Detection angle 120⁰.
•
Maximum movement detection distance
is approximately 5 metres from the
fitting.
To adjust the detection distance, set
dipswitches 1 and 2.
Distances quoted are approximate.
•
On time is the time period the light
remains on if no further movement is
detected.
To adjust on time, set dipswitches 3
and 4.
•
Daylight sensor switches on when the 50
lux level is reached. Bulkhead will then
light when movement is detected.
Note: Light will always turn on with
movement if the daylight sensor is
disabled.
To enable/disable daylight sensor, set
dipswitches 5 and 6.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
EN
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
t +49 (0)89 411123 777 f +49 (0)89 411123 778 e verkauf@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
DE
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
Mise en marche du kit d'éclairage de secours
FR
1. Installez le kit en suivant les consignes.
2. Ne coupez pas le courant pendant au moins 24h.
3. Vérifiez que le voyant LED vert soit bien allumé. Cela
confirme que la batterie est chargée.
4. Coupez le courant, la lampe fonctionnera grâce à la
batterie pendant au moins 3h.
5. Reconnectez le courant et vérifiez que les lumières
fonctionnent correctement.
Note :
•
Lors d'un fonctionnement normal, la LED verte sera
constamment allumée, elle indique que le produit
fonctionne correctement. Si le voyant LED ne s'allume
pas, recherchez la cause du problème immédiatement.
•
Des tests périodiques doivent prendre place selon les
normes en vigueur.
Données d'installation
WL9219CCS
Produit
Nombre de connexions à prévoir
2
220-240V AC
Tension
0.1A
Courant d'entrée
9.8A 316μs
Courant d'appel
Puissance
19.5W
≥0.8
Facteur de puissance
PARAMÉTRAGE ET
FR
DONNÉES DES CAPTEURS
D'HYPERFRÉQUENCES
•
Angle de détection de 120⁰.
•
La distance maximale de détection est
environ 5 mètres du produit.
Pour ajuster la distance de détection,
sélectionnez les dipswitches 1 et 2. Les
distances citées sont approximatives.
•
La durée c'est la période pendant
laquelle les luminaires restent allumés
si aucun autre mouvement n'est détecté.
Pour ajuster la durée, sélectionnez les
dipswitches 3 et 4.
•
Les détecteurs de lumière du jour
se déclenchent lorsque le niveau
d'éclairement est égal ou inférieur à
50lx. Le hublot s'allumera dès qu'un
mouvement est détecté.
Note: si les détecteurs de lumière
du jour sont désactivés, le luminaire
s'allumera à chaque fois qu'un
mouvement sera détecté.
Pour activer/ désactiver les capteurs
de lumière du jour, sélectionnez les
dipswitches 5 et 6.
Inbetriebnahme der Notlichtversorgungseinheit
DE
1. Installieren Sie die Einheit anleitungsgemäß.
2. Sorgen Sie für eine durchgehende
Netzstromversorgung über 24 Stunden.
3. Stellen Sie sicher, dass die grüne LED leuchtet. Dies
zeigt an, dass die Akkus aufgeladen werden.
4. Trennen Sie die Netzstromversorgung ab - die Leuchte
läuft dann mindestens 3 Stunden lang im Akkubetrieb.
5. Stellen Sie die Netzstromversorgung wieder her, und
prüfen Sie, ob die Leuchte korrekt funktioniert.
Hinweis:
•
Bei normaler Bedienung leuchtet das grüne
LED-Lämpchen permanent und zeigt die korrekte
Funktionsweise des Geräts an. Sollte die grüne LED
einmal nicht leuchten, nehmen Sie umgehend eine
Überprüfung vor und beheben Sie den Fehler.
•
Eine regelmäßige Überprüfung der Einheit ist
entsprechend den einschlägigen Bestimmungen
durchzuführen.
Installationsdaten
WL9212CCS
WL9219CCS
Produkt
Anzahl der zu schaffenden
2
2
Verbindungen
220-240V AC
220-240V AC
Nennspannung
0,075A
0,1A
Eingangsstrom
9,6A 316μs
9,8A 316μs
Einschaltstrom
12,5W
19,5W
Eingangsleistung
≥0,8
≥0,8
Leistungsfaktor
SENSOREINSTELLUNGEN
DE
UND DATEN
•
Erfassungswinkel 120
•
Die maximale
Bewegungserkennungsentfernung
beträgt ca. 5 Meter vom Beschlag.
Um den Erfassungsabstand
einzustellen, stellen Sie die DIP-
Schalter 1 und 2 ein. Entfernungen sind
ungefähre Angaben.
•
Die Zeit ist die Zeitperiode die das Licht
an bleibt, wenn keine weitere Bewegung
erkannt wird.
Um die Uhrzeit einzustellen, stellen Sie
die DIP-Schalter 3 und 4 ein.
•
Der Tageslichtsensor schaltet sich ein,
wenn der 50 Lux-Pegel erreicht ist.
Der Bulkhead leuchtet dann auf, wenn
Bewegung erkannt wird.
Hinweis: Das Licht wird immer
eingeschaltet, wenn der
Tageslichtsensor deaktiviert ist.
Um den Tageslichtsensor zu aktivieren/
deaktivieren, stellen Sie die DIP-
Schalter 5 und 6 ein.
WL9212CCS
WL9219CCS
2
2
220-240V AC
220-240V AC
0,075A
0,1A
9,6A 316μs
9,8A 316μs
12,5W
19,5W
≥0,8
≥0,8
5m
4m
1.5m
0.8m
1
2
5s
90s
5 min
15 min
3
4
DISABLE / DÉSACTIVER /
DEAKTIVIEREN
50 LUX
5
6
CWI 8154 V1
Werbung
