Inhaltszusammenfassung für Welder Fantasy 3031S
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA Welder Fantasy ® 3031S (LY500) INSTRUKCJA ORYGINALNA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Budowa i Dane techniczne ................................. 5 Instrukcja Użytkowania ................................6 VII. Problemy i Środki zaradcze ..............................7 VIII. Tabela doboru poziomów zaciemnienia ..........................8 Konserwacja ....................................8 Ekologia ...................................... 9 2/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 3: Deklaracja Zgodności We
EKLARACJA GODNOŚCI 3/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 4: Przeznaczenie
Przyłbice spawalnicze samościemniające przeznaczone są do zapewnienia ochrony oczu i twarzy przed iskrami, odpryskami i szkodliwym promieniowaniem powstałym w normalnych warunkach spawania. Przyłbice spawalnicze Welder Fantasy (LY500) nadają się jako środki ochrony osobistej podczas procesów spawania i cięcia łukowego (TIG, MIG, MAG, MMA, SAW, PAC). -
Seite 5: Budowa I Dane Techniczne
104mm × 47.5mm × 1mm Wymiary zewnętrznej szyby ochronnej 112mm × 89mm × 1mm Klasyfikacja wytrzymałości mechanicznej F(ochrona przed cząstkami o dużej prędkości, niskiej energii uderzenia [ 45 m/s]) 5/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 6: Instrukcja Użytkowania
(B), z lewej strony powinien byd ustalony w taki sam sposób. Krok 3: Dokręcid nakrętki mocujące. Prawidłowy kąt nachylenia przyłbicy, zabezpiecza przed dostawaniem się odprysków i promieniowania, w kierunku od brody operatora. 6/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 7: Problemy I Środki Zaradcze
A. Opaska na głowę nie jest wyregulowana prawidłowo (wyregulowad opaskę). OSTRZEŻENIE Użytkownik musi przestad używad przyłbicy samościemniającej, jeżeli nie można rozwiązad wyżej wymienionych problemów. Skontaktowad się ze sprzedawcą sprzętu lub autoryzowanym serwisem. 7/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 8: Tabela Doboru Poziomów Zaciemnienia
(Zobacz Rys. 7) WYMIANA SZYBY WEWNĘTRZNEJ W przypadku jej uszkodzenia (pęknięcia, rysy, zabrudzenie, wżery) Rys. 8a Rys. 8b WYMIANA WKŁADU ŚCIEMNIAJĄCEGO. Zobacz Rys. 8a i 8b 8/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... -
Seite 9: Ekologia
Producent: Fachowiec F.H.W. Sprzedaż Hurtowa, detaliczna, serwis. Ul. Stefaoskiego 29 ul. Grunwaldzka 390, 61-415 Poznao tel. 061 66 18 159, fax 061 66 18 156 www.fachowiec.com Made in China 9/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA... - Seite 10 MANUAL INSTRUCTION AUTO-DARKENING WELDING HELMET Welder Fantasy ® 3031S (LY500) Translation of the original instructions 10/36 MANUAL INSTRUCTION | AUTO-DARKENING WELDING HELMET...
- Seite 11 Safety and Handling ................................. 13 Design and Specifications ................................. 14 Instructions of Use ................................... 15 VII. Problems and Remedies ..............................16 VIII. Table selection of shade levels ............................17 Maintenance .................................... 17 ECOLOGY ....................................18 11/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET...
-
Seite 12: Declaration Of Conformity
ECLARATION OF CONFORMITY 12/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 13: Destiny
12. It is forbidden to open and manipulate the filter dimming. 13. Use at: - 5C : +50C 14. Store at: -10C : +65C 13/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 14: Design And Specifications
Dimensions of the inside glass cover 104mm × 47.5mm × 1mm Dimensions exterior glass cover 112mm × 89mm × 1mm Breakdown strength F (protection against high speed particles, low energy impact [ 45 m/s]) 14/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 15: Instructions Of Use
Step 3: Tighten the mounting nuts. The correct angle of the helmet and protects against the penetration of chips and radiation in the direction of beard operator. 15/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 16: Problems And Remedies
A. Headband is not adjusted correctly (adjust the band). WARNING You must stop using darkening helmet, if you can not solve the problems mentioned above. Contact your dealer or an authorized service center. 16/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 17: Table Selection Of Shade Levels
(See Drawing 7) REPLACEMENT GLASS INTERNAL In the event of damage (cracks, scratches, dirt, pits) Drawing 8a Drawing 8b REPLACE AUTO-DARKENING FILTER See Drawings 8a i 8b 17/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 18: Ecology
The used equipment may also be delivered directly to the company FACHOWIEC. Producer: Fachowiec F.H.W. Ul. Stefaoskiego 29 61-415 Poznao Wholesale, retail, service. ul. Grunwaldzka 390, tel. 061 66 18 159, fax 061 66 18 156 www.fachowiec.com Made in China 18/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | AUTO-DARKENING WELDING HELMET... -
Seite 19: Manuelle Anweisung
MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme Welder Fantasy ® 3031S (LY500) Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen 19/36 | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... - Seite 20 Sicherheit und Handhabung ..............................22 Design und technische Daten ..............................23 Gebrauchshinweise .................................. 24 VII. Probleme und Abhilfe ................................25 VIII. Tabelle Auswahl Schutzstufen ............................. 26 Erhaltung ....................................26 Ökologie ....................................27 20/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme...
-
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
CE-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG 21/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 22: Schicksal
Bediener auf das Risiko von Verletzungen. 12. Es ist verboten, zu öffnen und zu manipulieren den Filter Dimmen. 13. Verwenden Sie bei: - 5C : +50C 14. Store at: -10C : +65C 22/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 23: Design Und Technische Daten
Das Schleifen Abmessungen der Innenseite Glasabdeckung 104mm × 47.5mm × 1mm Abmessungen außen Glasabdeckung 112mm × 89mm × 1mm Durchschlagfestigkeit (Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit, niedriger Energie [ 45 m/s]) 23/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 24: Gebrauchshinweise
Seite in der gleichen Weise eingestellt werden. Schritt 3: Ziehen Sie die Befestigungsmuttern. Die richtige Winkel des Helms und schützt vor dem Eindringen von Spänen und Strahlung in Richtung der Bart Bediener. 24/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 25: Select Auf Die Dunkelheit Der Helm
A. Stirnband ist nicht richtig (Einstellung der Band) eingestellt. WARNUNG Sie müssen aufhören, Verdunkelung Helm, wenn Sie nicht lösen können, die oben genannten Probleme. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder ein autorisiertes Service-Center. 25/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 26: Tabelle Auswahl Schutzstufen
Kante freigegeben (Siehe Illustration 7) ERSATZ GLAS INTERN Im Falle von Schäden (Risse, Kratzer, Schmutz, Gruben) Illustration 8a Illustration 8b BEITRAG DIMMER - ERSATZ. Siehe Illustration 8a i 8b 26/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... -
Seite 27: Reinigung
Elektronikgeräten. Produzent: Fachowiec F.H.W. Ul. Stefaoskiego 29 61-415 Poznao Großhandel, Einzelhandel, Service. ul. Grunwaldzka 390, tel. 061 66 18 159 fax 061 66 18 156 www.fachowiec.com Made in China 27/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | MANUELLE ANWEISUNG Verdunkelung Schweißhelme... - Seite 28 инструкция по эксплуатации Затемнения сварочные шлемы Welder Fantasy ® 3031S (LY500) Перевод оригинальной инструкции 28/36 | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы...
- Seite 29 Конструкция и технические характеристики ........................32 Инструкция по применению ..............................33 VII. Проблемы и способы устранения ............................. 34 VIII. Таблица выбора уровней тени ............................35 обслуживание ..................................35 экология ....................................36 29/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы...
-
Seite 30: Декларация Соответствия
Д ЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 30/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 31: Судьба
в авторизованном сервисном центре. Несанкционированные модификации и запасных частей приведет к аннулированию гарантии и подвергнуть оператора риск получения травмы. 12. Запрещается открывать и манипулировать фильтром затемнения. 13. Использование при: -5C : +50C 14. Хранить при: -10C : +65C 31/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 32: Конструкция И Технические Характеристики
104mm × 47.5mm × 1mm Внешние размеры стеклянной крышкой 112mm × 89mm × 1mm Электрическая прочность F (защита от частиц высокой скорости, низкой энергией удара [ 45 m/s]) 32/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 33: Инструкция По Применению
Если правая часть стержня расположена на второе отверстие (B), с левой стороны должны быть установлены таким же образом. шаг 3: Затянуть гайки крепления. Правильный угол шлем и защищает от проникновения чипсы и излучение в направлении борода оператор. 33/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 34: Проблемы И Способы Устранения
A. Оголовье отрегулирован неправильно (настроить диапазон). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы должны прекратить использование затемнения шлем, если вы не можете решить проблемы, упомянутые выше. Обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр. 34/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 35: Таблица Выбора Уровней Тени
окна изгиб вверх, пока он не будет освобожден от одного края смотреть рисование Запасное стекло Внутренние В случае повреждения (трещины, царапины, грязь, ямы) рисование 8a рисование 8b Вклад потемнение - Обмен. смотреть рисование 8a ; 8b 35/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы... -
Seite 36: Экология
Fachowiec F.H.W. Ul. Stefaoskiego 29 61-415 Poznao Оптовая и розничная торговля, сервис ul. Grunwaldzka 390, tel. 061 66 18 159, fax 061 66 18 156 www.fachowiec.com Made in China 36/36 Welder Fantasy® 3031S (LY500) | инструкция по эксплуатации, Затемнения сварочные шлемы...