Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reflexion Anleitungen
  4. Antennen
  5. MOBILSAT-1
  6. Bedienungsanleitung

Reflexion MOBILSAT-1 Bedienungsanleitung

Automatische flache satellitenantenne
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

User's manual
Bedienungsanleitung
Manual utilisateur
Manuale utente
Gebruikershandleiding
REV. 1.0
www.ultramedia.de
service@ultramedia.de
+49 (0)4131 9239 0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reflexion MOBILSAT-1

  • Seite 1 User’s manual Bedienungsanleitung Manual utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding REV. 1.0 www.ultramedia.de service@ultramedia.de +49 (0)4131 9239 0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. General Information 1-1. Introduction ..................1-2.

  • Seite 3: General Information

    TV signal will be received The first few pages of these instructions contain information about using the general functions of your MOBILSAT-1, followed by an explanation of all the adjustment options. The last pages of the instructions cover various technical aspects of the MOBILSAT-1.

  • Seite 4: Proper Use And Operation

    1-2. Proper use and operation This product has been designed for portable use and fixed installation on vehicles with maximum speeds of 130 km/h. It is designed to automatically aim an antenna at geostationary television satellites. The power to the system is supplied by a standard vehicle electrical system with a rated voltage of 12 or 24 Volts DC.

  • Seite 5: Safety Notes

    1-3. Safety Notes In order to ensure that your MOBILSAT-1 works properly you must ensure that it is correctly used and connected follow the Operating Instructions in this manual. When it is correctly installed, the antenna automatically assumes the rest position when the ignition is switched on and locks itself there.

  • Seite 6: Accessory Include

    2. Contents 2-1. Accessory Include Receiver cable Main unit Controller Cigarette lighter adaptor (12m – Grey color) Manual Controller cable User manual Carrying case Base Pads (12m – Black color) Option Please check your purchasing package. These option parts are not included in the basic package. (Please contact your local dealer/shop for more information on option package) Option 1 : Car mounting plate accessories Mounting plate...

  • Seite 7: Name Of Parts

    2-2. Name of parts Main unit Skew pivot : -60° ~ +60° Elevation : 15° ~ 90° Main body : 360° turning Mounting plate : Car mounting plate installation to Receiver Base to Controller Controller GPS state light Power switch HOME state light Bracket : Satellite light...

  • Seite 8: Operating Instruction

    3. Operating Instruction 3-1. Connection Diagram MAIN UNIT RECEIVER Receiver cable (Grey color) Controller CONTROLLER Adaptor or Cigarette light adaptor Use the black color controller cable to connect between the controller and antenna. The controller cable looks similar to the antenna cable but you can distinguish them by the color and labeling.

  • Seite 9: Functional Description

    3-2. Functional Description A. Power On Function Description Operation When the all cable connections are completed, switch on “Power” Switch with the “Power Switch” button on the top of the controller. If the position of antenna was in home position, “Home “Home State”...
  • Seite 10 Description Operation GPS LED confirms the current location from 24 GPS satellites in the world. When your MOBILSAT-1 identifies a GPS signal, GPS LED light will remain on, regardless if the antenna is pausing or moving. “GPS” light GPS can help to search for the satellite faster & catch the optimum satellite signal, and assist MOBILSAT-1 to acheive the best elevation &...

  • Seite 11: Quick Reference

    When the satellite LED light stays solid on, the selceted satellite has been located and a signal can be seen on the satellite TV. WARNING When you move MOBILSAT-1, the flat dish of the antenna must be be in the Home position. NOTE •...

  • Seite 12: Program Update

    4. Program update 4-1. Connection Diagram for updating “USB port is used for firmware upgrade only” MAIN UNIT Controller CONTROLLER B type Adaptor or Cigarette lighter adaptor USB cable A type Simply connect the Controller to PC using USB cable. USB cable is not included in the package.

  • Seite 13: Update Process

    PC from our homepage. ※ Be sure your product location and download correct location file. ③ Connect the controller to your PC using USB cable, then install the MOBILSAT-1 Update Program you downloaded. ii. Update the 10 satellites which are pre-stored ④...
  • Seite 14 ⑩ Once “SEND_DATA” button is activated, click the “SEND_DATA” button. ⑪ Wait until green bar reaches to the end and "Send OK" message box is popping ⑫ Once "Send OK" message box is shown, update is completed. iii. Update USER 1~2 •...

  • Seite 15: Trouble Shooting

    Satellite signals can be blocked or degraded by buildings, trees. Make sure there are no obstructions in a southward direction. ii. Check your program of Controller often, and get the latest updates for your MOBILSAT-1 C. Mechanical problems If the antenna does not move into desired position.

  • Seite 16: Specifications

    6. Specifications 6-1. Dimension MAX 422mm MIN 188mm 188mm 126mm 454mm 316mm 6-2. Specification Dimensions 454 x 316 x 188 mm Main Unit / Basic Package / Weight 10.1Kg / 15.6Kg / 19.1Kg Full Package (with optional parts) Work Condition Stationary Antenna Gain 33.7 dBi @ 12.7GHz...
  • Seite 17 Inhalt 1. Allgemeine Informationen 1-1. Produktvorstellung ................1-2.

  • Seite 18: Allgemeine Informationen

    Der korrekte und sichere Betrieb des Systems ist nur gewährleistet, wenn die folgenden Anweisungen für Installation und Betrieb befolgt werden. Ihr MOBILSAT-1 ist ein intelligentes Satellitenempfangssystem, das sich automatisch auf die gespeicherten Satelliten ausrichten kann, sofern es sich in der Ausleuchtzone befindet.

  • Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät sollte nur auf einem festen Fahrzeugdach/-boden installiert und betriebt werden, das/der eine ausreichende Stabilität aufweist. • Falls MOBILSAT-1 auf einem Fahrzeug angebracht ist, ist es zu vermeiden, das Fahrzeug in einer Bürstenwaschan- lage, Waschstraße oder mit Hochdruckreinigern zu waschen.

  • Seite 20: Sicherheitsanweisungen

    1-3. Sicherheitsanweisungen Um einen einwandfreien Betrieb des MOBILSAT-1 zu gewährleisten, müssen Sie sich vergewissern, dass alle Komponenten gemäß der vorliegenden Anleitung richtig angeschlossen sind. Wenn das System ordnungsgemäß installiert ist, nimmt die Antenne automatisch ihre vorgesehene Ruheposition an, sobald es eingeschaltet wird. Falls die Antenne nicht vollständig eingefahren wird oder aufgrund Fehler nicht eingefahren werden kann, haben Sie die Verantwortung, sich zu vergewissern, dass die Antenne sicher und ordnungsgemäß...

  • Seite 21: Verpackungsinhalt

    2. Verpackungsinhalt 2-1. Accessory Include Empfängerkabel Haupteinheit Controller Zigarettenanzünder-Kabel (12m - Graue Farbe) Manual Controllerkabel Betriebsanleitung Transportkoffer Basispolster (12m - Schwarze Farbe) Option Bitte überprüfen Sie Ihren Einkauf Paket. Diese Option Teile sind nicht im Basispaket enthalten. (Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler / shop Weitere Informationen zum Optionspaket) Option 1: Auto Montageplatte Zubehör Befestigungsplatte M6 ×...

  • Seite 22: Teilebezeichnung

    2-2. Teilebezeichnung Haupteinheit Neigung/Drehung : -60° ~ +60° Erhebung : 15° ~ 90° Hauptteil : 360° Drehung Befestigungsplatte : zum Anbau an Wohnmobile/-wagen Sockel Zum Satellitenempfänger Zum Controller Controller GPS-Statusanzeige Netzschalter HOME-Statusanzeige Halterung : Satellitenanzeige Car Montageplatte leuchtet auf Installation HOME-Taste Zur Haupteinheit Satelliten Auf/Ab-Tasten...

  • Seite 23: Bedienungsanweisungen

    3. Bedienungsanweisungen 3-1. Anschlussdiagramm Haupteinheit Fernseher Empfänger Empfängerkabel (Graue Farbe) Controller Controller Adapter oder Zigarettenanzünder Verbinden Sie die Antenne mit dem controller über das schwarze controllerkabel. Beim Anschließen müssen Sie auf die Beschriftung und die Farbe der Kabel achten, weil die beiden Kabel die gleiche Form aufweisen. Mobiler Einsatz Bringen 4 Basispolster an der Bodenplatte...

  • Seite 24: Funkti

    3-2. Funktionsbeschreibung A. Inbetriebnahme Funktion Beschreibung Bedienung Wenn alle Kabel fertig angeschlossen sind, schalten Sie den Netzschalter Netzschalter auf der Geräteoberseite ein. Wenn sich die Antenne in der Parkposition befindet, HOME-Statusanzeige leuchtet die „HOME-Statusanzeige“ auf, die eine Betriebs- leuchtet auf bereitschaft anzeigt.

  • Seite 25: Umschalten Zwischen Satelliten

    Funktion Beschreibung Bedienung Die GPS-LED bestätigt die Bestimmung der aktuellen Position über 24 GPS-Satelliten. Wenn MOBILSAT-1 die GPS-Signale identifiziert, leuchtet die GPS-LED unabhängig vom Betriebszustand der Antenne auf. GPS trägt zur Beschleunigung des Suchvorgangs und zum GPS-Anzeige Auffangen des besten Satellitensignals bei, sodass MOBILSAT-1 den benötigten Erhebungs- und Azimutwin-...

  • Seite 26: Kurzanleitung

    Wenn die Satelliten-Anzeige blinkt, warten bis sie aufleuchtet. Wenn die Satelliten-Anzeige aufleuchtet, können Sie Ihr Satellitenfernsehen genießen. Achtung Wenn Sie ein Fahrzeug mit MOBILSAT-1 in Gang setzen, müssen Sie sich stets vergewissern, dass sich die Antenne in Parkposition befindet. Hinweis •...

  • Seite 27: Program-Update

    4. Program-Update 4-1. Anschlussdiagramm für das Update “Der USB-Anschluss für das Upgrade nur verwendet werden” Haupteinheit Controller Controller Typ B Adapter oder Zigarettenanzünder USB-Kabel Typ A Einfach den Controller mit einem PC per USB-Kabel verbinden. Das USB-Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten.
  • Seite 28 ※ Achten Sie darauf, Ihr Produkt Lage und Download richtigen Stelle Datei. ③ Verbinden Sie den Controller mit Ihrem PC per USB-Kabel, und installieren Sie das MOBILSAT-1 Update-Programm, das Sie runtergeladen haben. ii. Aktualisieren der Daten der von Ihnen gespeicherten 10 Satelliten ④...
  • Seite 29 USER 1~2 sind für zusätzliche Zugabe von Ihnen gewünschten Satelliten, die nicht im Voraus gespeichert. • Nach dem Download der MOBILSAT-1 Update- Programm starten. Dann kreuzen Sie das Kästchen am USER 1 ~ 2, die Sie aktualisieren möchten, und schreiben Sie die Satelliten-Daten in der Box selber.

  • Seite 30: Störungsbehebung

    Hindernisse, wie Gebäude oder Bäume, können die Satellitensignale blockieren oder die Qualität des Signalempfangs beeinträchtigen. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung in südlicher Richtung frei von Hindernissen ist. ii. Aktualisieren Sie das Programm des Controllers, sodass die Satellitendaten des MOBILSAT-1 stets aktuell bleiben. C. Mechanische Probleme Die Antenne hängt in einer bestimmten Position fest und bewegt sich nicht.

  • Seite 31: Technische Daten

    6. Technische Daten 6-1. Abmessungen MAX 422mm MIN 188mm 188mm 126mm 454mm 316mm 6-2. Technische Daten Abmessungen 454 x 316 x 188 mm Haupteinheit / Basic Package / Gewicht 10.1Kg / 15.6Kg / 19.1Kg Komplettsatz (mit optionaler Teile) Betriebsbedingung stationär Antennengewinn 33.7 dBi @ 12.7GHz Min EIRP...
  • Seite 32 Sommaire 1. Informations générales 1-1. Introduction ..................1-2.

  • Seite 33: Informations Générales

    Le fonctionnement correct et sûr du système ne peut être assuré que par l'instruction suivante, pour l'installation et le fonctionnement à la fois. Votre MOBILSAT-1 est un système de réception intelligent de la télévision par satellite, qui peut s'aligner vers un satellite prérégler automatique aussi longtemps à condition que le système soit situé...

  • Seite 34: Utilisation Et Fonctionnement

    1-2. Utilisation appropriée et fonctionnement Ce produit a été conçu pour être utilisé en usage portable et/ou une installation fixe sur les véhicules dont la vitesse maximale est de 130 kilomètres par heure. Il permet de pointer automatiquement l'antenne vers des satellites géostationnaires de transmission directe recevables en Europe.ATTENTION: la réception ne peut se faire que véhicule arrêté.La vitesse maximale s'entend antenne repliée à...

  • Seite 35: Notice De Sécurité

    1-3. Notice de sécurité Afin d'être sûr que votre MOBILSAT-1 fonctionne correctement, vous devez vous assurer qu'elle est correctement branchée, suivez les instructions de fonctionnement dans ce manuel. Quand elle est correctement installée, l'antenne prend automatiquement la position de repos lorsque le contact est allumé...

  • Seite 36: Accessoires Inclus

    2. Contenu 2-1. Accessoires Inclus Câble du récepteur Unité principale Contrôleur Contrôleur bras de fixation (12m - couleur Gris) Manual Base Pads Câble du controleur Manuel d'utilisation Mallette de transport (12m - Couleur noire) Option S'il vous plaît vérifier votre Colis lors de l'achat. Ces pièces d'option ne sont pas incluses dans le forfait de base. (Veuillez contacter votre revendeur local / magasin pour plus d'informations sur les accessoires en option) Option 1: Accessoire Auto, plaque de montage Plaque de fixation...

  • Seite 37: Nom Des Pièces

    2-2. Nom des pièces unité principale pivot d'inclinaison : -60° ~ +60° élévation : 15° ~ 90° Corps : 360° tournant Plaque de montage : Eponge absorbante des chocs l'installation camping-car Maintenir le corps vers le récepteur vers le contrôleur Contrôleur voyant état du GPS Bouton marche/arrêt...

  • Seite 38: Instructions D'exploitation

    3. Instructions d'exploitation 3-1. Schéma de raccordement unité principale Télé Recepteur satellite Câble du récepteur (couleur grise) Contrôleur Contrôleur Adaptateur ou Prise allume cigar Utilisez le câble de couleur noir du contrôleur pour relier ce dernier à l'antenne. Les deux câbles du contrôleur et du récepteur semblent identiques , merci de les identifier par leur couleurs respectives.

  • Seite 39: Mise Sous Tension

    3-2. Description des fonctonalités A. Mise sous tension Fonctionnalités Description Operation Une fois tous les câbles connectés, merci de mettre en interrupteur marche le produit en appuyant sur le bouton de mise sous d'alimentation tension situé en haut des la plage des boutons du contrôleur. Quand l'antenne est en position initiale "HOME", le voyant Statut "HOME"...
  • Seite 40 "LED" le GPS permet de chercher le satellite rapidement et trouver le meilleur signal satellite, et d'aider la MOBILSAT-1 à avoir la meilleur position d'élévation et un angle d'élévation optimum. iii. En outre, lors de le mise à jour du programme, le voyant GPS LED clignote pour indiquer que la procédure mise à...

  • Seite 41: Référence Rapide

    Quand le voyany LED satellite clignote, veuillez attendre jusqu'à ce qu'il soit fixe. Quand le voyany LED satellite devient fixe, vous pouvez regarder la télé depuis le satellite. AVERTISSEMENT Quand vous bougez ou manipulez la MOBILSAT-1, veuillez vous assurez qu'elle est toujours en position initiale avant de la redémarrer. NOTE •...

  • Seite 42: Mise À Jour Programme

    4. Mise à jour 4-1. Diagramme de connection pour mise à jour Le port USB est utilisé pour la mise à jour uniquement. Unité principale contrôleur Contrôleur Type B Adaptateur ou Prise allume cigar câble USB Type A Connecté simplement le contrôleur au OC en utilisant un câble USB. Le câble USB n'est pas inlus dans la boîte.
  • Seite 43 4-2. Progression mise à jour En mettent à jour votre MOBILSAT-1, cela rafraichit la data des satellites de votre produit. Mise à jour du programme de téléchargement ① Téléchargez le programme de mise à jpur de votre MOBILSAT-1 depuis notre site internet (www.self-sat.com)

  • Seite 44: Comment Mettre À Jour

    • Une fois le téléchargement de la mise à jour du programme MOBILSAT-1, démarrez-le. Puis cocher la case USER 1 ~ 2 que vous souhaitez mettre à jour, et d'écrire les données satellitaires dans la boîte par vous-même.

  • Seite 45: Solutions Aux Problèmes

    5. Solutions aux problèmes Il ya un certain nombre de problèmes communs qui peuvent affecter la qualité de récep- tion du signal ou le fonctionnement de la MOBILSAT-1. Les sections suivantes traitent de ces questions et les solutions possibles. A. Pas de réaction lors de la mise en tension du contrôleur.

  • Seite 46: Spécifications

    6. Spécifications 6-1. Dimensions MAX 422mm MIN 188mm 188mm 126mm 454mm 316mm 6-2. Spécifications Dimensions 454 x 316 x 188 mm Unité principale / Package basic / Poids 10Kg / 15.6Kg / 16.9Kg Forfait complet (avec les pièces en option) Condition de fonctionnement à...
  • Seite 47 Contenidos 1. Informaciones Generales 1-1. Introducción ..................1-2.

  • Seite 48: Informaciones Generales

    Sólo la observación correcta de las instrucciones de instalación y de operación puede garan- tizar un funcionamiento correcto y seguro del sistema. Su MOBILSAT-1 es un sistema inteligente de televisión por satélite que, por su vez, puede alinearse hacia un satélite preestablecido de forma automática, siempre y cuando el sistema se encuentra dentro de la huella de este satélite.

  • Seite 49: Uso Y Funcionamiento Adecuados

    1-2. Uso y funcionamiento adecuados Este producto ha sido diseñado para uso portátil o fijo en vehículos con velocidade máxima de 130 km/h. Su diseño es para apuntar automaticamente a una antena de televisión en satélites geoestacionarios que se transmiten directamente a Europa. La alimentación al sistema es suministrado por un sistema de vehículo eléctrico estándar con una tensión nominal de 12 o 24 voltios.

  • Seite 50: Notas De Seguridad

    1-3. Notas de Seguridad Con el fin de asegurarse de que MOBILSAT-1 funciona correctamente, usted debe asegurarse de que el está conectado correctamente, siguiendo las Instrucciones de Operación de este manual. Cuando se instala correctamente el equipo, la antena supone automáticamente la posición de reposo al motor encenderse y, allí, bloquéase.

  • Seite 51: Accessorios Incluidos

    2. Contenidos 2-1. Accessorios incluidos Cable receptor Unidad principal Controlador Controlador soporte (12m - Color gris) Manual Almohadillas de la Base Cabo de controlador Manual de instrucciones Caja de transporte (12m - Color negro) Opción Por favor revise su paquete de compra. Estas piezas opcionales no están incluidos en el paquete básico. (Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local / tienda para obtener más información sobre el paquete opcional) Opción 1: montaje del coche accesorios de la placa...

  • Seite 52: Nombre De Las Piezas

    2-2. Nombre de las piezas Unidad principal Pivote de inclinación : -60° ~ +60° Elevación : 15° ~ 90° Cuerpo principal : 360° de inflexión Placa de montaje : Esponja para absorción de golpes Instalación en coche de camping Cuerpo de mantenimiento Para Receptor Para Controlador Controlador...

  • Seite 53: Instrucción De Operación

    3. Instrucción de Operación 3-1. Diagrama de Conexión Unidad principal Receptor Cable receptor (Color gris) Controlador Controlador Adaptador o Toma de cigarillo Conecte el controlador y antena utilizando el cable del controlador preto. Como los cables del controlador y de la antena son iguales, verifique las colores de etiqueta y de cable.

  • Seite 54: Descripción Funcional

    3-2. Descripción Funcional A. Encender Función Descripción Operación Cuando todas las conexiones de los cables se hayan Interruptor del encendido completadas, poner en marcha con el botón de “Interrup- tor del encendido” en la parte superior del controlador. Si la posición de la antena está en posición de reposo, Encender luz sólida del “Estado de luz HOME”...
  • Seite 55 Descripción Operación LED de GPS confirma la ubicación actual de 24 GPS’s en el mundo. Cuando MOBILSAT-1 identificar la señal GPS, LED de GPS será solido, no importando si la antena está en pausa o en movimiento. Luz de GPS GPS ayuda a buscar mejores condiciones de satélites más...

  • Seite 56: Referencia Rápida

    Cuando la luz LED del satélite se solidifica, empiezar a ver la televisión por satélite! ADVERTENCIA Cuando se mueve MOBILSAT-1, asegúrese de que la posición de la antena estea en posición inicial. NOTA • Instrucciones de montaje del coche / caravana se describen en detalle y se ilustra, se adjuntan por separado.

  • Seite 57: Actualización Del Programa

    4. Actualización del Programa 4-1. Diagrama de Conexión para Actualización Puerto USB se utiliza para actualizar el firmware sólo. Unidad principal Controlador Controlador Tipo B Adaptador o Toma de cigarillo USB cable Tipo A Basta conectar el controlador con PC a través de cable USB. El cable USB no está...

  • Seite 58: Proceso De Actualización

    4-2. Proceso de Actualización Utilizando el programa de actualización MOBILSAT-1, actualize todos los datos de los satélites de su MOBILSAT-1. i. Descarga de la actualización del programa ① Descargue el programa de actualización MOBILSAT-1 a su PC desde la página principal (www.self-sat.com).
  • Seite 59 • Después de descargar el programa de actualización MOBILSAT-1, inícielo. A continuación, marque la casilla USER 1 ~ 2 que desea actualizar y escribir los datos de los satélites de la caja por su cuenta.

  • Seite 60: Solución De Problemas

    5. Solución de Problemas Hay una serie de problemas comunes que pueden afectar a la calidad de recepción del señal o del funcionamiento de MOBILSAT-1. En las secciones siguientes se abordan estas questiones y sus soluciones posibles. A. No hay reaccion cuando se enciendoe el controlador.

  • Seite 61: Especificaciones

    6. Especificaciones 6-1. Dimensión MAX 422mm MIN 188mm 188mm 126mm 454mm 316mm 6-2. Especificación Dimensión 454 x 316 x 188 mm Unidad principal / Paquete Básico / Peso 10Kg / 15.6Kg / 16.9Kg Full Package (con piezas opcionales) Condición de trabajo / estacionario Estacionario Antena Gain 33.7 dBi @ 12.7GHz...
  • Seite 62 Inhoud 1. Algemene informatie 1-1. Introductie ..................1-2.

  • Seite 63: Algemene Informatie

    De eerste pagina’s van deze instructies bevatten informatie over de algemene functies van uw MOBILSAT-1, gevolgd door een uitleg over de opties om de MOBILSAT-1 aan te passen. De laatste pagina’s beslaan verschillende technische aspecten van de MOBILSAT-1.

  • Seite 64: Correct Gebruik En Bediening

    Let ook op de volgende instructies van de fabrikant: • Het is niet toegestaan om de MOBILSAT-1 te veranderen door er componenten aan toe te voegen of te verwijderen. • Het gebruik van componenten anders dan de origineel geïnstalleerde is niet toegestaan.

  • Seite 65: Veiligheid

    1-3. Veiligheid Om er zeker van te zijn dat uw MOBILSAT-1 juist werkt, moet u controleren dat deze correct is aangesloten volgens de gebruiksaanwijzing in deze handleiding. Als het systeem correct is geïnstalleerd, zal het automatisch de ruststand opzoeken als de motor gestart word en zal zich in deze positie vergrendelen.

  • Seite 66: Onderdelenlijst

    2. Inhoud 2-1. Onderdelenlijst Ontvangerkabel Antenne Bediening Bediening beugel (12m - grijs) Manual Antennekabel Gebruikershandleiding Draagtas Kussentjes van de Basis (12m - zwart) Optie Controleer uw inkooppakket. Deze optie onderdelen zijn niet opgenomen in het basispakket. (Gelieve uw plaatselijke dealer / winkel te contacteren voor meer informatie over de optie-pakket) Optie 1: Auto montageplaat accessoires Montageplaat M6 ×...

  • Seite 67: Namen Van De Onderdelen

    2-2. Namen van de onderdelen Antenne Skew pivot : -60° ~ +60° Skew : 15° ~ 90° Rotatie : 360° turning Montageplaat : Schokabsorberend rubber Voor camper/caravan installatie Vaste basisdeel Naar de satelliet ontvanger Naar de bediening Bediening GPS status Aan-/uitknop Ruststand LED Beugel...

  • Seite 68: Aansluitschema

    3. Stroomingang 3-1. Aansluitschema Antenne Satelliet ontvanger Satelliet ontvanger kabel (12m - grijs) Bediening Bediening Adapter or Stroomkabel met sigarettenplug Gebruik de zwarte kabel om de besturing aan de schotel te koppelen. Gebruik een andere kleur kabel, of markeer ze, om onderscheid te houden voor de kabel naar de receiver.

  • Seite 69: Functiebeschrijving

    3-2. Functiebeschrijving A. Aanzetten Functie Beschrijving Werking Als alle kabels correct zijn aangesloten, zet de aan/uit knop Aan/uit knop boven op de bediening in de aan positie. Als de antenne in de ruststand staat, zal de LED continu Ruststand LED branden om aan te geven dat het systeem klaar is voor brandt continu gebruik.
  • Seite 70 Wanneer uw MOBILSAT-1 een GPS signaal identificeert, gaat de GPS LED continu branden, ongeacht of de antenne stilstaat of beweegt. GPS zorgt ervoor dat de MOBILSAT-1 de satellieten sneller vindt en het beste GPS LED signaal opvangt. De ingebouwde GPS functie helpt bovendien met het zoeken naar de beste elevatie hoek en skewhoek.

  • Seite 71: Beknopte Bedieningsinstructies

    OK knop om uw keuze te bevestigen. De LED van de gekozen satelliet knippert tijdens het zoekproces. Zodra de LED continu brandt kunt u TV kijken. WAARSCHUWING Wanneer u de MOBILSAT-1 gaat verplaatsen, zorg er dan voor dat de antenne in zijn ruststand staat. Opmerking •...

  • Seite 72: Firmware Update

    Adapter or Stroomkabel met sigarettenplug USB-kabel Type A De MOBILSAT-1 is voorzien de meest up-to-date satelliet software en is bovendien dusdanig slim geprogrammeerd dat een wijziging van de satelliet operators niet direct tot een update noodzaken. In het geval een satelliet toch niet meer gevonden kan worden door de MOBILSAT-1, kunt u eenvoudig zelf een firmware update uitvoeren.

  • Seite 73: Werk Proces

    4-2. Werk proces Met behulp van MOBILSAT-1 updateprogramma, vernieuwt de satelliet gegevens van uw MOBILSAT-1. Update programma downloaden ① Download de MOBILSAT-1 updateprogrammanaar uw pc via de homepage (www.self-sat.com). ※ Downloaden stuurprogramma-bestand, als je OS ondersteunt deze functie niet. ② Download de nieuwste satelliet gegevens naar uw PC via de homepage.
  • Seite 74 • Na het downloaden van de update-programma MOBILSAT-1, starten. Vink dan het vakje op USER 1 ~ 2 die u wilt bijwerken, en schrijf de satellietgegevens in de doos zelf. Volg dan de procedure vanaf ⑨ zoals hierboven.

  • Seite 75: Probleemoplosser

    5. Probleemoplosser Er zijn een aantal veelvoorkomende zaken de signaalkwaliteit of het functioneren van de MOBILSAT-1 kunnen beïnvloeden. A. De aan/uitknop reageert niet. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten Verbinding tussen het vermogen en de Bediening Verbinding tussen de Bediening en de antenne. Zorg ervoor dat de linker-poort van de antenne moet worden aangesloten op de Bediening.

  • Seite 76: Technische Specificaties

    6. Technische specificaties 6-1. Afmetingen MAX 422mm MIN 188mm 188mm 126mm 454mm 316mm 6-2. Specificaties Afmetingen 454 x 316 x 188 mm Hoofdeenheid / Basispakket / Gewicht 10.1Kg / 15.6Kg / 19.1Kg Full Package (met optionele onderdelen) Type systeem Stationair Versterking signaal (Gain) 33.7 dBi @ 12.7GHz Min.
  • Seite 77 MOBILSAT-1 GEWÄHRLEISTUNG Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.
  • Seite 78 Automatic Flat Satellite Antenna...

Inhaltsverzeichnis