Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
I
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
GB
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
F
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
D
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
E
ACCIONADOR PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
D811310_09 13-04-12
8
027908
1 7 7 7 9 7
ICARO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BFT ICARO

  • Seite 1 1 7 7 7 9 7 ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACCIONADOR PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA ICARO ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
  • Seite 3 Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des vorliegenden cialmente durante o movimento. Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelste- - Não permitir que pessoas e crianças fiquem paradas na área de acção do auto- chnischen Verbesserung vornehmen. matismo. ICARO...
  • Seite 14: Hinweise Für Den Installateur

    Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktualisierung des von Kindern fern. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 14 - ICARO...
  • Seite 15 MONTAGEANLEITUNG 2) ÜBERSICHT Alle unfallträchtigen Stellen müssen entsprechend den einschlägigen Der Torantrieb ICARO bietet wegen seines extrem niedrig gelegenen Ritzels, seiner Vorschriften durch Sicherheitsvorrichtungen geschützt werden. kompakten Bauweise und der Verstellbarkeit in Höhe und Tiefe eine große Anzahl Installationsmöglichkeiten. Sein elektronischer Quetschschutz gewährleistet die 6) BEFESTIGUNG GETRIEBEMOTOR Sicherheit der Anlage.
  • Seite 16 Dadurch wird erreicht, Betriebsanleitung der Steuerung LEO. daß der Erdleiter sich als letzter spannt, wenn die Kabelbefestigung sich lockert. ACHTUNG! Die Antriebsanlage ICARO ist nicht mit einstellbarer Sicherheitskupplung ausgestattet, für die elektronische Steuerung des Die Anschlüsse der Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen haben den Antriebsdrehmomentes ist deshalb eine Steuerung notwendig.
  • Seite 23 Fig. 1 Fig. 2 10.75 10.75 31.5 56.5 Fig. 3 Fig. 4 CENTRO PIGNONE - PIGNON CENTER AXI PIGNON - RITZELACHSE - CENTRO PINON ICARO...
  • Seite 24 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 24 - ICARO...
  • Seite 25 Fig. 11 Fig. 12 Min. 50mm Fig. 13 Fig. 14 24 V~ START 24 V~ STOP PHOT 3W max. 40W max. OPEN CLOSE COSTA TIMER ANT. SHIELD IIϒ CH.R Fig. 15 3x1mm 2x1.5mm 3x1.5mm 2x1.5mm RG58 3x1.5mm ICARO...
  • Seite 26 1 GND 13 mm 16 mm Fig. 17 CLOSE OPEN 12 mm 26 - ICARO...
  • Seite 27 ICARO...

Inhaltsverzeichnis