Itm HERCULES series Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GENERATORE D'ARIA CALDA
HEATING UNIT
RECHAUFFER
HEIZGERÄT
GENERATOR DE AER CALD
GENERADOR DE AIRE CALIENTE
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ С ГАЗОВЫМИ И
ЖИДКОТОПЛИВНЫМИ ГОРЕЛКАМИ ФИРМЫ
ф
MANUALE PER L'OPERATORE
OPERATOR'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANWEISUNG
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
уководство для пользователя.
Р
Cod. 2700435 rev.2 del 09/05/2007
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Itm HERCULES series
Inhaltszusammenfassung für Itm HERCULES series
- Seite 4 TARGHETTA DATI TECNICI – TECHNICAL DATA PLATE – PLAQUE DONNÈES TECHNIQUES – FABRUKSCHILD MIT TECNISCHEN DATEN – PLACA DATOS TECNICOS RIFERIMENTO DI PRODUZIONE PRODUCTION NUMBER MODELLO / MODEL NUMÊRO DE PRODUCTION MODELE / MODELL HESTELLUNGSNUMMER MODELO NUMERO DE PRODUCCIÒN POTENZ.MAX / POWER CONSUMO GASOLIO PUISSANCE DIESEL CONSUMPTION...
- Seite 41 INHALT 1. BEKANNTMACHUNG MIT DER MASCHINE…………………………. 1.1 Bedientafel …………………………………………………………………. 2 1.2 Maschinenbeschreibung …….…………………………………………….. 2 1.3 Technische Merkmale ……………………………………………………… 3-4 1.4 Aufstellungsbeispiele ……………………………………………………….. 5 1.5 Richtungsweisende ………………………………………………………….. 6 2. VORBEREITUNG FÜR DIE AUFSTELLUNG …………………………… 6 2.1 Verpackung und Transport…………………………………….………. 6 2.2 Unterbringung des Produkts ………………………………….……….. 6 2.3 Der heizungsraum ………………………………………………………..
-
Seite 42: Bedientafel
S1 – ETE / HIVER H1 – Scatto termico 1.2 Maschinenbeschreibung Die neuen Warmluftgeneratoren ITM Serie HERCULES sind besonders für die rationele und sparsame Heizung von kleinen, mittleren und grossen Räumen geeignet. Sie kennzeichnen sich für die Anspruchslosigkeit, die Sparsamkeit, die leichte Installation, die Stärke und Zuverlässigkeit. - Seite 43 Elektrische Vorrichtung. Brennerträger...
-
Seite 46: Aufstellungsbeispiele
1.4 Aufstellungsbeispiele Fan- Aufsatz Aufstellungsbeispiel eines Warmlufterzeugers direkt im Raum mit Luftverteilung über den Aufsatz mit Direktabgabe Filter Aufstellungsbeispiel eines Warmlufterzeugers im Heizraum mit Luftverteilung über Leitungen. 1.5 Richtungsweisende Thermische Rauchabzugshöhe in Metern Leistung kCal/h QUERSCHNITT IN dm² 80.000 100.000 125.000 150.000 10,8... -
Seite 47: Vorbereitung Für Die Aufstellung
VORBEREITUNG FÜR DIE AUFSTELLUNG 2.1 Verpackung und Transport Der "WARMLUFTERZEUGER" wird gewöhnlich in eine Polyethylenhülle gewickelt versandt. Der Transport, das Abladen und Aufstellen müssen mit geeigneten Mitteln und größter Vorsicht ausgeführt werden. Heftige Stöße müssen unbedingt vermieden werden. 2.2 Unterbringung des Produkts Es kommt häufig vor, daß... -
Seite 48: Rauchabzug
2.6 Rauchabzug Der Rauchabzug ist von besonderer Wichtigkeit, da die Ausbeute bei der Verbrennung direkt davon abhängt, auf welche Weise die Verbrennungsdämpfe abgeleitet werden. Die Kraft des aufsteigenden Rauchs steht im Verhältnis zur Höhe des Leitkanals und zum Temperaturunterschied; unter einer bestimmten Höhe ist der Rauchabzug nicht mit Sicherheit gewährleistet. -
Seite 49: Installation Den Heizgeräts
INSTALLATION DES HEIZGERÄTS Die Installation dieses Geräts muß von Fachleuten durchgeführt werden und unter Berücksichtingung geltenden gesetzlichen Vorschriften Sicher- heitsbestimmungen für die Ausführung der elehtrischen Anlagen. Bei der Wahl der Stelle, wo die Installierung stattfinden soll, muß berüksichtigt werden, daß für die Wartung um den Warmlufterzeuger folgende freie Plätze gelassen werden müssen: - vorn 100 cm... -
Seite 50: Riemenverstellung
3.2 RIEMENVERSTELLUNG ERKLÄRUNG 1. LÜFTER 2. LÜFTERSCHEIBE 3. RIEMEN 4. MOTOR 5. MOTORSCHEIBE 6. RIEMENSPANNER 7. MOTORSCHLITTEN 8. LÜFTERSUPPORT A = Beispiel wie der Riemen richtig eingelegt und gespannt sein muß 3.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DER DREHSTROMMOTOREN 3.4 RAUMTHERMOSTAT Die Installierung wird in einer Höhe von ca. 1,7 m vom Boden und in einer Lage frei von Luftzug empfohlen. -
Seite 51: Brennerbetrieb
BRENNERBETRIEB 4.1 EINSCHALTEN DES WARMLUFTERZEUGERS Netzspannung auf vorschriftsmäßige Übereinstimmung prüfen. Umgehend die Entnahme des Elektromotors kontrollieren. Dieser Vorgang wird mit Hilfe eines Amperemeters durchgeführt. Die Entnahme darf nicht höher sein als der auf dem Motorschild angegebene Wert bzw. als der Wert, der in der Tabelle mit den technischen Daten aufgeführt ist;... -
Seite 52: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE SPANNUNGSSCHWANKUNGEN Dadurch kann verursacht werden, daß der Gebläsemotor durchbrennt. Es ist deshalb erforderlich, sich zu vergewissern, daß die Speisespannung von der vorgesehenen nicht mehr als 5 - 10% abweicht. BRENNER FUNKTIONIERT NICHT Kontrollieren, daß die elektrischen Anschlüsse sachgemäß ausgeführt worden sind und daß Strom kommt. - Seite 101 Z.I. Albarè di Costermano Via Tasso, 35/39 VR, Italy ZEUS - PEGASUS SIRIO - HERCULES DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Dichiariamo con la presente, che la macchina qui di seguito indicata,in base alla sua concezione e al tipo di costruzione, e nella versione da noi introdotta sul mercato, è conforme ai relativi requisiti fondamentali di sicurezza e di sanità...
- Seite 104 ITM ITALIA S.p.A. Z. I. ALBARÉ di COSTERMANO Via Tasso 35/39 – VR – ITALY Tel. +39-0456200084 (6 l.r.a.) Fax. +39-0456200107 INTERNET http:/www.itmitalia.com E-Mail: info@itmitalia.com...