Herunterladen Diese Seite drucken

Teleco TVSWxxxA03 series Handbuch Seite 3

Werbung

P2
IT - Premere 4 volte il tasto P2 e tenere premuto.
EN - Press 4 times the button P2 and keep it pressed.
FR - Appuyer 4 fois sur le bouton P2 et le maintenir appuyé.
DE - Drücken Sie 4 mal die Taste P2 und gedrückt halten.
ES - Pulse 4 veces el boton P2 y manténgalo pulsado.
IT - Configurazione soglia vento
DE - Konfigurierung der Windschwellenwerte
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
mantener pulsado
P1
IT - Premere il tasto P1 e tenere premuto 2 s.
EN - Press the button P1 and keep it pressed 2 s.
FR - Appuyer sur le bouton P1 et le maintenir appuyé 2 s.
DE - Drücken Sie die Taste P1 und 2 S. gedrückt halten.
ES - Pulse el boton P1 y mantener pulsado para 2 s.
IT - Configurazione soglia sole
DE - Konfigurierung der Lichtschwellenwerte
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
mantener pulsado
(
P2
IT - Premere il tasto P2 e tenere premuto 2 s.
EN - Press the button P2 and keep it pressed 2 s.
FR - Appuyer sur le bouton P2 et le maintenir appuyé 2 s.
DE - Drücken Sie die Taste P2 und 2 S. gedrückt halten.
ES - Pulse el boton P2 y mantener pulsado para 2 s.
(
>3s)
EN - Configuration of wind threshold
(
2s)
EN - Configuration of sun threshold
2s)
00
FR - Quitter.
ES - Configuración del umbral del viento
00
5 Km/h
01
15 Km/h
02
30 Km/h
03
45 Km/h
04
60 Km/h
05
75 Km/h
P1
EN - Save and go to sun threshold configuration.
FR - Sauvegarder et passer à la configuration de seuil solaire.
DE - Speichern und zu „Konfigurierung Lichtschwellenwerte" gehen.
ES - Guardar e ir a la configuración del umbral solar.
ES - Configuración del umbral solar
P2
00
OFF
01
2 Klux
02
5 Klux
03
10 Klux
04
20 Klux
05
25 Klux
06
30 Klux
07
35 Klux
08
50 Klux
09
60 Klux
P2
IT - Salva e passa a configurazione soglia vento.
EN - Save and go to wind threshold configuration.
FR - Sauvegarder et aller à la configuration du seuil du vent.
DE - Speichern und zu „Konfigurierung Windschwellenwerte" gehen.
ES - Guardar e ir a la configuración del umbral viento.
IT - Soglia sensore sole (Klux)
EN - Sun sensor threshold (Klux)
FR - Seuil capteur d'ensoleillement (Klux)
DE - Schwellenwert Lichtsensor (Klux)
ES - Umbral del sensor sol (Klux)
60 s
P1
IT - Esci.
EN - Exit.
DE - Beenden.
ES - Salir.
FR - Configuration du seuil vent
P1
IT - Salva ed esci
EN - Save and exit.
FR - Sauvegarder et quitter.
DE - Speichern und beenden.
ES - Guardar y salir.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
mantener pulsado
P2
IT - Salva e passa a configurazione soglia sole.
FR - Configuration seuil ensoleillement
P1
IT - Salva ed esci.
EN - Save and exit.
FR - Sauvegarder et quitter.
DE - Speichern und beenden.
ES - Guardar y salir.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
mantener pulsado
P1
(
>3s)
P2
10 s
(
>3s)
10 s

Werbung

loading