TYLOHELO Elite Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TYLOHELO Elite
- Seite 1 Swedish English Finnish German Frensch Russia Netherlands...
- Seite 2 Elite...
- Seite 27 Elite...
- Seite 52 Elite...
- Seite 77 Elite...
- Seite 78 Benutzerhandbuch Einführung Mit dem neuen Tylö Elite-Bedienpanel steuern Sie die Sauna, den Dampferzeuger, die Combi-Heizung oder das Ty- larium. Bei dem Bildschirm auf dem Bedienpanel handelt es sich um einen Touchscreen. Folglich berühren Sie den Bildschirm, um Funktionen auszuwählen oder verschiedene Parameter festzulegen. Abhängig vom Gerätestatus wird der entsprechende Bildschirm angezeigt.
- Seite 79 Drücken Sie > zeigenden Pfeile ein. Drücken Sie > Wenn mehrere Elite-Tafeln an das selbe System angeschlossen sind, müssen alle Tafeln initialisiert werden, doch bestim- mte Schritte können übergangen werden. Die Parameter für Sprache und Datumsformat müssen eingestellt werden.
- Seite 80 Übersicht Auf dem Bildschirm wird die Übersicht angezeigt, wenn Sie das Bedienpanel ca. 15 Sekunden lang nicht berühren. Die Übersicht, die bei ausgeschaltetem Gerät eingeblendet wird, zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Wenn das Gerät gegenwärtig in Betrieb ist, sieht der Übersichtsbildschirm folgendermaßen aus: Einstellung der Luftfeuch- tigkeit Wasserstand im Tank (gilt für das Combi-Modell)
- Seite 81 Falls ein Kalenderprogramm oder ein wöchentliches Programm in Kürze beginnt, wird der Bildschirm ca. eine Stunde vorher eingeschaltet, und der folgende Übersichtsbildschirm wird angezeigt: Datum und Uhrzeit, wenn die Sauna/das Dampfbad auf die voreingestellte Tempe- ratur beheizt ist. Startseite Sie können die Startseite aufrufen, indem Sie den Bildschirm im Übersichtsmodus berühren oder wenn Sie auf die Taste für die Startseite drücken.
- Seite 82 Aktivitäts-/Statustasten Diese Tasten werden zum Starten einer Aktivität verwendet. Die farbige Taste gibt den aktuellen Status an. Das Gerät ist ausgeschaltet. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Im Standby-Modus ist die Saunatemperatur reduziert. Wenn Gäste die Sauna betreten, drücken diese die Starttaste oder den externen Schalter, sodass die Sauna schnell auf die gewünschte Temperatur beheizt wird (siehe Abbildung).
- Seite 83 Funktions-/Einstellungstasten Diese werden in den entsprechenden Abschnitten genauer erläutert. Folgende Tasten werden auf der Start- seite angezeigt: Startseite: Zeigt Informationen betreffend Temperatur und Luftfeuchtigkeit zusammen mit Aktivi- täts-/Statustasten und Funktions- und Einstellungstasten an. Einstellung: Einstellung der Temperatur, der Sitzungsdauer, der Luftfeuchtigkeit usw. Favoriten: Gespeicherte favorisierte Einstellungen Kalender: Erstellen Sie einen Kalender und/oder ein wöchentliches Programm.
- Seite 84 Wenn kein Feuchtigkeitssensor angeschlossen ist, wird eine Skala von 0 bis 10 verwendet, wobei 0 bedeutet, dass die Dampffunktion bei der Combi-Heizung ausgeschaltet ist, und 10 bedeutet, dass diese kontinuierlich bei voller Leistung betrieben wird. Die Zahlen zwischen 0 und 10 auf der Skala geben an, dass die Dampffunktion eine bestimmte Zeit lang genutzt wird, bevor diese eine gewisse Zeit lang ausgeschaltet wird.
- Seite 85 Einstellungen (fortgesetzt) Drücken Sie die Taste für die Badezeit, um die gewünschte Badezeit in einem neuen Fenster zu konfigurieren. Verwenden Sie die nach oben und unten zeigenden Pfeile, um die gewünschte Sitzungsdauer einzustellen, und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken von .
- Seite 86 Einstellungen (fortgesetzt) Drücken Sie die Taste „Als favorisierte Einstellung speichern“, um alle Ein- stellungen als Favoriten zu speichern. Verwenden Sie diese Option zum Starten einer neuen Sitzung mit denselben Einstellungen oder wenn Sie ein Programm erstellen. Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird eine Tastatur geöffnet, sodass Sie der favorisierten Einstellung einen Namen geben kön- nen.
- Seite 87 Favoriten Die Favoriten, die während der Einstellung gespeichert wurden, finden Sie unter „Favoriten“. Jeder dieser Parameter kann später noch gespeichert und geändert werden. Um einen Favoriten anzulegen, zu löschen oder zu ändern, drücken Sie auf das Feld mit dem Namen des Favoriten. Sie können höchstens 8 Favoriten speichern.
- Seite 88 Kalender Datums- und Kalenderprogramm Tagesprogramme Programmübersicht Ein Magnetkontakt muss mit der Tür verbunden sein (Tylö-Artikelnum- mer 90908035), sodass die Kalenderfunktionen für die Sauna- und Com- bi-Heizungen als auch für das Tylarium-System verwendet werden können. Mit der Kalenderfunktionen können Sie Programme für bestimmte Termine oder wöchentlich wiederholende Programme anlegen.
- Seite 89 Kalender (fortgesetzt) Einstellen eines Datums- und Kalenderprogramms Wechseln Sie zum Kalender, und wählen Sie das gewünschte Datum aus. Fügen Sie ein Programm durch Drücken von „+“ hinzu. Legen Sie zunächst fest, wann die Sauna bzw. das Dampfbad für eine Sitzung zur Verfügung stehen soll.
- Seite 90 Konfigurieren: Systemeinstellungen. Unter „Konfiguration“ finden Sie sowohl Informationen zum System als auch Optionen zur Anpassung und Festle- gung verschiedener Funktionen und Parameter. Es ist ebenso möglich, Zubehör zu konfigurieren (wie zum Beispiel Duftkonzentratpumpen oder extra Licht). Wenn Sie auf „Konfiguration“ drücken, wird ein Menü mit einer Reihe an separaten Abschnitten angezeigt. Um wei- tere Zeilen zu sehen, berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, und ziehen Sie ihn rauf oder runter.
- Seite 91 Sofern die PIN-Sperre aktiviert ist, sperrt diese eine Minute nach der letzten Bildschirmberüh- rung den Bildschirm. Wenn mehrere Elite-Tafeln an das selbe System angeschlossen sind, ist jede Tafel mit einer eigenen PIN gesichert. Jede Tafel ist mit einer eigenen PIN gesichert. Die PIN muss nicht auf...
- Seite 92 Konfigurieren: Systemeinstellungen (fortgesetzt). Mit den folgenden Einstellungen (Zugriff auf Ein/Aus, Temperatur, Feuchtigkeit und Beleuchtung, nicht jedoch Duftkonzentrat 1) sehen die Start- und Einstellungsbildschirme wie links dargestellt aus. Die Schaltflächen für Favoriten, Kalenderprogramme und Konfiguration wurden ausgeblendet und durch das Schlosssymbol ersetzt. Um das Panel zu entsperren, drücken Sie auf das Schloss, und geben Sie Ihre PIN ein.
- Seite 93 Konfigurieren: Systemeinstellungen. Uhrzeit Hiermit konfigurieren Sie die Uhrzeit und legen das Zeitformat fest. Datum Hier legen Sie Datum und Datumsformat fest. Hierfür stehen folgende Optionen zur Verfügung: JJ/MM/TT: Schwedisches Format. Dieses Format wird auch in Teilen Asiens verwen- det. TT/MM/JJ: Dieses Format wird in den meisten Teilen der Welt verwendet. MM/TT/JJ: Das übliche Format in den USA.
- Seite 94 Bedienung wechseln. Anschlüsse, die während des Betriebs gestartet werden, werden automatisch nach Ende der Sitzungs- dauer deaktiviert. Sie können sie aber auch manuell über das Elite-Bedienpanel deaktivieren. Im Standby-Modus müssen alle Anschlüsse manuell gestartet werden. Der Anschluss wird jedoch automatisch aktiviert, wenn Sie auf „Ein“ drücken oder den externen Schalter betätigen.
- Seite 95 Netzwerke wird prozentual hinter der Netzwerksbezeichnung angezeigt. Um das Risiko von Verbindungsverlust zu vermeiden, muss die Signalstärke mindestens 60 % betragen. Falls die Signalstärke weniger als 60 % beträgt, muss in der Nähe der Elite-Tafel ein neuer Zugangs- punkt oder ein Repeater eingerichtet werden.
- Seite 96 Priorität für Sitzungen (nur Combi) Über die Priorität für Sitzungen legen Sie fest, was während der Aufheizphase der Sau- na priorisiert werden soll. Die Combi-Heizung verfügt über drei Heizelemente zum Aufheizen des Raums und ein Heizelement, um im Wassertank Dampf zu erzeugen. Es können jedoch nur drei Elemente gleichzeitig betrieben werden.
- Seite 97 Filter Die Verwendung erfolgt durch das Tylö-Servicepersonal. Der Filter muss aktiviert werden, damit bei häufigem Öffnen der Tür die Temperaturanzeige im Elite-Bedien- panel nicht zu schnell angepasst wird. Wenn ein Temperatur-/Feuchtigkeitssensor mit einem Combi- oder Tylarium-Modell verbunden ist, kann die Luftfeuchtigkeit nicht gefiltert werden.
- Seite 98 Vibration Die Vibration ist beim Ein- und Ausschalten der Beheizung spürbar. Sie kann über den Schie- beregler deaktiviert werden. Relaissteuerung Die Verwendung erfolgt durch das Tylö-Servicepersonal. Es muss eine PIN einge- geben werden. Der Betrieb wird während des Zugriffs auf die Relaissteuerung einges- tellt.
- Seite 99 Systemtyp Die Systemtyp-Einstellungen steuern die maximale Sitzungsdauer und die Tempera- turen. Diese werden durch verschiedene Vorschriften festgelegt, die für Saunen und Dampfbäder in den unterschiedlichen Regionen gelten. Für Saunen in der EU und andere Regionen gelten die Optionen „Privat“, „Zeitgesteuert“ und „Überwacht“. Für Saunen und Dampfbäder in Nordamerika gelten die Optionen „Privat“...
- Seite 100 Fehlercodes Sollte ein Fehler in einem Gerät oder in der dazugehörigen Ausrüstung (Bedienpanel, Temperatur- sensor usw.) auftreten, wird eine Fehlermeldung angezeigt (siehe „Fehlerliste“). Die folgenden Fehlercodes werden verwendet: Nr. Fehler Kommentare/Fehlersuche und -behebung Temperatursensor im Raum Ist der Sensor am Eingang intakt/unterbrochen? Zeigt er nicht angeschlossen oder feh- einen falschen Wert oder Wackelkontakt an? lerhaft.
- Seite 101 Fehlercodes (fortgesetzt) Nr. Fehler Kommentare/Fehlersuche und -behebung Kontakt zur Add-On-Leiter- Überprüfen Sie das RJ45-Kabel zwischen der Leiterplatte platte verloren gegangen. und der Add-On-Leiterplatte. Leuchtet die grüne LED auf der Add-On-Leiterplatte? Versuchen Sie, den Betrieb wiederaufzunehmen und den Kontakt wiederherzustel- len. Probieren Sie, das RJ45-Kabel oder die Add-On-Lei- terplatte auszutauschen.
- Seite 102 Zu viele sekundäre Einheiten Nur zwei sekundäre Einheiten dürfen verwendet werden. angeschlossen. Die Tür steht länger als zulässig Schließen Sie die Tür, und beginnen Sie mit einer neuen offen. Aktuelle Sitzung endet. Sitzung. Falls der Fehler sofort wieder auftritt, überprü- fen Sie den Türschalter.
- Seite 103 Elite...
- Seite 129 Elite...
- Seite 155 Elite...