Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Artikelnummer: 010-285-000
Datum: Aug. 2019
Version 2.0 - Übersetzung der Original Betriebsanleitung
Gemäß Anhang 1 hoofdstuk 1.7.4 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Spider
Ordinateur d'alimentation
Installations– und Betriebsanleitung
The Netherlands
www.hanskamp.de
Voercomputer
Feeding computer
Fütterungscomputer
DE
Doetinchem,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hanskamp Spider
Inhaltszusammenfassung für Hanskamp Spider
- Seite 1 Spider Voercomputer Feeding computer Fütterungscomputer Ordinateur d’alimentation Installations– und Betriebsanleitung Artikelnummer: 010-285-000 Datum: Aug. 2019 Doetinchem, Version 2.0 - Übersetzung der Original Betriebsanleitung The Netherlands Gemäß Anhang 1 hoofdstuk 1.7.4 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG www.hanskamp.de...
-
Seite 2: Inhalt Des Handbuchs
Dieses Handbuch enthält die notwendigen Informationen für ein korrekte Installation und Betrieb Spider. Lesen Sie diese Informationen vor der Installation Spider sorgfältig durch und machen Sie sich damit vertraut. Ein nichtbefolgen kann zu Schäden an der Anlage führen. Wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Melktechnik Händler, falls Sie die Informationen in diesem Handbuch nicht verstehen oder zusätzliche Informationen benötigen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montagebeispiele Spider auf FeedStation walk-in 3.2.3 Erweiterung des SpiderServers um einen SpiderClient 3.2.3.1 Anweisung zur Montage des Netzwerksteckers am SF/UTP-Kabel 3.2.4 Montage L’port und/oder T’port auf Spider Montage im Melkstand 3.3.1 Anschluss eines Puntkschalters 3.3.2 Beispiel für die Montage im Melkstand... - Seite 4 Austausch der Trägerplatte Zusätzliche Informationen Erklärung Häufig gestellte Fragen Anhänge 13.1 Anhang SpiderServer 13.2 Anhang SpiderClient 13.3 Anhang Beschreibung Teile Hanskamp Antenne 13.4 Anhang Bodenantenne 13.5 Anhang Steureung der Motoren Zubehör Inhalt 4 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de...
-
Seite 5: Einleitung
SpiderClients erweitert werden (entsprechend der Anzahl der Server-Ausgänge). Die Information in dieser Betriebsanleitung ist für Bauern und Mechaniker. • Bauern brauchen die Information, um die Spider zu testen und einzustellen oder um ein Liste einzustellen. • Mechaniker brauchen die Information, um die Spider zu installieren und einzustellen. -
Seite 6: Sicherheit
Gefahr! Bedeutet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, wenn nicht reagiert wird, zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führt. 2.3 Sicherheitsanweisungen Sie tragen die Verantwortung für die SICHERE Bedienung und Wartung Ihrer Spider. Sie müssen sicherstellen, dass Sie und jeder, der die Spider bedient, wartet oder in ihrer Umgebung arbeitet, mit den entsprechenden SICHERHEITSINFORMATIO- NEN in diesem Handbuch vertraut ist. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 2.3.1 Allgemeine Sicherheit • Lesen Sie das Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie Spider an die Spannungsversorgung anschließen, um sie zu bedienen, zu warten oder Einstellungen daran vorzunehmen. • Die Spider darf ausschließlich von geschulten Personen bedient werden. -
Seite 8: Sicherheit Bei Der Wartung
2.3.5 Sicherheit bei der Wartung • Lesen Sie das entsprechende Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie Spider an die Spannungsversorgung anschließen, um sie zu bedienen oder Einstellungen daran vor zunehmen. • Spider darf ausschließlich von geschulten Personen gewartet werden. -
Seite 9: Montage Hardware
Tiere schnell und einfach anpassen, Tiere verfolgen oder die ver- mehrt Ihre Aufmerksamkeit benötigen. Diese Installations-hinweise führt Sie durch die Installation von das Spider. Lesen Sie die- se Anleitung unbedingt vollständig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise! Beispiele für Montage können Sie finden auf www.hanskamp.de. -
Seite 10: Aufbauübersicht Spider
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 3.1 Aufbauübersicht Spider Spider netzwerk Heimnetzwerk Inhalt 10 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 11: Montage An Der Feedstation
Komponenten vorhanden sind. Suchen Sie in der Nähe der Kraftfutterstation (in einem Abstand von höchs- tens 10 m) einen für Spider geeigneten Platz. Dieser Platz muss über eine Stromversorgung verfügen (24 V DC Power Unit), leicht zugänglich sowie frei von Feuchtigkeit sein. - Seite 12 Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation SpiderServer Die Spider-PCB ist frei konfigurierbar, sodass es möglich ist, 16 Futterstatio- nen mit 1 Futtersorte zu steuern. Sollte dies nicht ausreichen, kann der SpiderServer um einen SpiderClient erweitert werden, womit die Anzahl der Ein- und Ausgänge verdoppelt wird. Verbinden Sie die Gehäuse mit einem geschirmten Kommunikationskabel (005-109-000 SF/UTP CAT5E).
-
Seite 13: Übersicht Spiderpcb
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 3.2.1 Übersicht SpiderPCB Inhalt 13 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 14: Montagebeispiele Spider Auf Feedstation Walk-In
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 3.2.2 Montagebeispiele Spider auf FeedStation walk-in Abbildung 9: Halserkennung: Kann direkt an der Futterschale montiert werden. Abbildung 10: Beinerkennung: Achten Sie darauf, dass sich das EWA-Antennentransforma torgehäuse (Art.-Nr.: 005-175-000) unter der Montageplatte der Futterschale befindet und die Antenne nicht mit der Futterschale in Berührung kommen kann. -
Seite 15: Erweiterung Des Spiderservers Um Einen Spiderclient
Das SF/UTP-Kabel müssen Sie selbst auf die passende Länge kürzen (siehe Abb. 7). 3.2.3.1 Anweisung zur Montage des Netzwerksteckers am SF/UTP-Kabel Für die Einrichtung und Prüfung von Kabel-Stecker-Verbindungen ist bei Hanskamp ein Satz Zangen und Tester (Art.-Nr.: 005-166-000) erhältlich. Inhalt 15 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. -
Seite 16: Montage L'port Und/Oder T'port Auf Spider
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 3.2.4 Montage L’port und/ oder T’port auf Spider (hinter) (für) grün pink grün braun weiß grau weiß braun braun gelb weiß grün oder T’port– back Schaltplan L’port-Schließbügel (Schaltkasten Art.-Nr.: 002-480-001). Sollte der Schalter in entgegengesetzter Richtung funkti- onieren, so drehen Sie ihn um 180°. - Seite 17 Schaltplan L’port & T’port FeedStation Walk-through (Schaltkasten 002-481-001). Sollte der Schalter in entgegengesetzter Richtung funktionieren, so drehen Sie ihn um 180°. Bild 11 Grün Weiß Grün Weiß Pink Grau Braun Gelb Braun Schneide den gelben Draht ab Inhalt 17 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de...
-
Seite 18: Montage Im Melkstand
Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 3.3 Montage im Melkstand Da Spider über sechzehn Antenneneingänge und sechzehn Futterausgänge verfügt, kann das System auch zur individuellen Fütterung im Melkstand eingesetzt werden. Jeder Stand kann als Futterstation betrachtet werden. Siehe Kapitel 3.2.1 für die diesbezüglichen Anschlussanweisungen. -
Seite 19: Beispiel Für Die Montage Im Melkstand
Sie die Lasche aus der Antenne brechen (Abb. 19). Achtung! Bei der 30°-Version des MultiFrame ist eine Ohrerkennung nicht möglich. Bei MultiFrame-Installationen, die mit einer Spider- Ohrerkennung auszustatten sind, ist immer ein Zwischengitter erforderlich. Für eine passende Lösung wenden Sie sich ganz einfach an Hanskamp. -
Seite 20: Anmeldung / Inbetriebname
- Besuchen Sie auf Ihrem Gerät den Playstore, und suchen Sie nach „Hanskamp Spider”. - Öffnen Sie die Spider-App, und diese sucht dann nach vorhandenen Spider-Systemen. Diese App verbindet Ihr Gerät mit dem Spider-WiFi und öffnet Spider. Sie befinden sich nun auf der Startseite (Übersicht der Futteraufnahme) der Benutzerumgebung. -
Seite 21: Spiderpcb Hinzufügen Und Konfigurieren
Es öffnet sich der folgende Bildschirm (Abb.3). Konfigurieren Sie nun Ihre Futterstation. Durch klicken auf ‘Vordefinierten Layout‘, Sie können aus den gängigsten Formaten wählen. Falls erforderlich, ändern Sie Adresse, Beschreibungen und Einstellungen. Inhalt 21 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... - Seite 22 Das Frontgitter ist außer Betrieb. Kein Frontgitter: Wählen Sie „Auswählen“. Erkennungs-Nr.: Die Nummer auf der Spider-PCB, an die der Sensor angeschlossen ist. Dies sind die unteren An schlüsse auf der Spider-PCB. Achtung! Gilt nur in Kombination mit dem T’port-Schließbügel. Keine Erkennung: Wählen Sie „Auswählen“.
-
Seite 23: Spiderpcb Parameters
Die Spider-PCB enthält eingebettete Software (Firmware). Wenn die Option „Firmware aktualisieren“ ausgewählt ist, wird die Firmware auf der Trägerplatte mit der auf der Spider-PCB verglichen. Wenn die Version auf der Trägerplatte aktueller ist, wird die Firmware auf die neueste Version aktualisiert. Bitte führen Sie diese somit nach einem Spider-Update aus. -
Seite 24: Einstellung Der Standardwerte
Durch einen Neustart des Controllers wird die Kommunikation zwischen den verschiedenen Spider- Komponenten wiederhergestellt. Dazu müssen Sie dem nachstehenden Konfigurationspfad folgen: Einstellun- gen > Konfiguration Spider-PCB > (entsprechender Spider-PCB) > Parameters > Neustart des Controllers. Nach erfolgter Bestätigung wird der SpiderPCB neu starten und sich anschließend wieder beim Server anmel- den. -
Seite 25: Aktualisierung Des Parameters
30007 RFID-LEDS: Wenn diese Einstellung auf 1 steht, wird eine zusätzliche „Service’’-Funktion der LED-Anzeige eingestellt. Auf der Vorderseite der Spider-Box leuchtet die LED, die der eingeschalteten Antenne entspricht, rot auf. Wenn ein Transponder erkannt wird, leuchtet/blinkt sie grün. Das ist praktisch zum Testen und Einstellen der Antennen. -
Seite 26: Einstellung Der Bodenantenne
Achtung! Stellen Sie sicher, dass alle Bodenantennen angeschlossen und befestigt sind. Die Befestigungen dürfen nicht mit Umgebungsstahl verbunden sein (z. B. Betonbewehrung). Positionieren Sie die Spider-Computereinheit so, dass die LED-Leuchten am Gehäuse vom Einstellpunkt aus sichtbar sind. Start Starten Sie den Debug-Modus. -
Seite 27: Hinweis Zut Nutzung Der Led-Anzeigen
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 6. Hinweis zur Nutzung der LED-Anzeigen FEEDER / ANT 1 Um anzuzeigen, in welchem Prozess Spider sich befindet, verfügt das Gehäuse der Computereinheit über 16 RGB-LEDs. Im Folgenden wird erklärt, was die verschiedenen Farben bedeuten. Orange: Keine Kommunikation mit dem Prozessor. -
Seite 28: Benutzerumgebung
Eingegebenes Bezugsdatum > vom Nutzer auf der Tierkarte zu definieren. Beim Anklicken eines Tieres öffnet sich die Tierkarte. Achtung! Die Schaltfläche „Alle Tiere löschen“ ist nur sichtbar, wenn Sie angemeldet sind. Inhalt 28 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 29: Tierkarte
Durch Auswahl dieser Option verhindern Sie, dass neue oder frisch abgekalbte Tiere für den Rest des Tages eine vollständige Tagesration Futter erhalten. Die heute bereits verabreichte Futtermenge wird stets von der neuen Futtergabe ab- gezogen. Diese Option wird beim nächstfolgenden Tageswechsel automatisch deaktiviert. Inhalt 29 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... - Seite 30 Anschließend müssen die Start- und Endmenge sowie das Enddatum der Änderung eingegeben werden. Das System wird daraufhin reduzierte oder erhöhte Futter mengen berechnen und sie dem Tier bis zum Erreichen des Enddatums verabreichen. Inhalt 30 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de...
-
Seite 31: Futtergaben
Für jede Futtersorte wird sowohl die Futteraufnahme wie auch die verabreichte Futtermenge je „Fütterungstag“ angezeigt. Wählen Sie einen Tag aus, so werden Ihnen die Fütterungsdaten eines bestimmten Tages vergrößert dargestellt. Wählen Sie einen Punkt aus, um Details zu diesem Tag anzuzeigen. Inhalt 31 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 32: Gruppeneingabe
Die Menge der jeweiligen Futtergabe kann in Kilogramm oder in Prozent eingegeben werden. Tiere löschen Ausgewählte Tiere können gelöscht werden, wenn diese Option und „Ich bin mir sicher“ akti viert sind, woraufhin sich der folgende Bildschirm öffnet: Inhalt 32 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 33: Gruppen
Nummer der Gruppe Name: Innerhalb des Systems verwendete Bezeichnung der Gruppe # Tiere: Anzahl der zu dieser Gruppe gehörenden Tiere Bei Auswahl einer Gruppe wird der folgende Bildschirm angezeigt (siehe nächste Seite). Inhalt 33 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 34: Gruppenkarte
Systemeinstellungen übernommen (Standardeinstellung). Falls davon abgewichen werden soll, müssen Sie das Häkchen entfernen und die korrekte Fressgeschwindigkeit (in g/Min.) eingeben. Melkzeitraum Hier kann man pro Gruppe den Melkzeitraum einstellen, wenn dieser für eine bestimmte Gruppe abweicht. Inhalt 34 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 35: Übersichtsdarstellungen
Erhält der Motor dreimal hintereinander „Überstrom“, kann er für einen Zeitraum von 10 Minuten nicht gesteuert werden. Diese Warnmeldung kann weggeklickt werden. Wird diese Warnmeldung häufiger angezeigt, sollten Sie sich mit Ihrem Ver- tragshändler in Verbindung setzen. Inhalt 35 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... - Seite 36 Durch Klicken auf die Lupe in jedem Bericht werden alle aktuell angezeigten Benachrichtigungen angezeigt. Alarmmeldungen: Unter den Übersichten sehen Sie auch das „Alarmmeldungen”-Menü. Hier finden Sie alle früheren Alarmmeldungen. Mögliche Ursachen und Lösungen für diese Berichte finden Sie in Kapitel 12 (FAQ). Inhalt 36 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de...
-
Seite 37: Futteraufnahme
Zeigt die Fütterungsdaten des gestrigen Tages an. -2 / -6 Zeigt die Fütterungsdaten von vor 2 Tagen (bis zu -6 Tagen) an. Drucken Rufen Sie die Funktion zum Ausdrucken der Fütterungsdaten auf. Inhalt 37 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 38: Gesamtfutteraufnahme Je Station
Wenn das Tier die Station verlässt und sich nach 30 Minuten wieder an derselben Futterstation anmeldet, ohne dass in der Zwischenzeit ein anderes Tier die Station besucht hat, wird der Besuch fortgesetzt und insgesamt als ein Besuch registriert. Inhalt 38 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 39: Live Monitor
Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 7.3.4 Live-Monitor Hier kann je Futterstation der aktuelle Prozess / der Status der Station eingesehen werden. Die folgenden Daten werden je Futterstation angezeigt: SpiderPCB Nummer der Spider-PCB mit Beschreibung. Futterstation Beschreibung der Futterstation. Melkstand Melkstandanzeige Ja/Nein. Transponder Bei Anwesenheit eines Tieres wird hier die Transpondernummer angezeigt. -
Seite 40: Steuerung Der Gitter
Wählen Sie „Auto“ (Standardeinstellung), um den Schließbügel automatisch schließen zu lassen. Der Schließbügel wird sich bei Beginn des Fütterungsprozesses schließen und nach Abschluss des Fütterungsprozesses wieder öffnen. 7.3.6 Protokollierung: Dieser Bildschirm zeigt zusätzliche Informationen über die Kommunikation zwischen Server und Client(s) an. Inhalt 40 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 41: Kalibrierung
Übersicht der verbundenen Dosierer. Kalibrierungstransponder Übersicht der mit Futtersorten verbundenen Transponder 7.4.1 Dosierer SpiderPCB Adresse und Bezeichnung des Spider-PCB‘s. Verbunden Zeigt an, ob der Spider-PCB mit dem Prozessor verbunden ist. Futterstation Name der verbundenen Futterstation. Dosierer-Nr. Nummer des verbundenen Dosierers. Silo-Futtersorte Silo, mit dem der Dosierer verbunden ist. -
Seite 42: Kalibrierungstransponder
Geben Sie hier die Nummer des Transponders ein und klicken Sie auf „Speichern“. Wird dieser Transponder nun vor die Antenne gehalten, wird das System den Dosierer zehnmal steuern. Achtung! Wenn Sie eine Transpondernummer eingeben, die bereits einem Tier zugeordnet wurde, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Inhalt 42 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 43: Einstellungen
Die Futtermenge, die erwartungsgemäß am heutigen Tag von diesem Silo aus verfüttert wird. - Silo-Leerstand: Tag, an dem der Futtervorrat im Silo erwartungsgemäß aufgebraucht sein wird. Zur Eingabe einer neuen Mengenangabe klicken Sie auf das Pluszeichen. Inhalt 43 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 44: Futtersorte
Futtersorten kann eine diesbezügliche Anpassung erforderlich sein. Dosiererzuordnung: Hier wird angezeigt, ob die jeweilige Futtersorte einem Dosierer zugeordnet ist. Dies lässt sich in den Einstellungen der Spider-PCB konfigurieren. Siehe dazu Kapitel 4.2. Inhalt 44 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) -
Seite 45: Wartung
Nur bestimmte SpiderPCB akzeptieren. Hier können Sie die Nummern der PCBs eingeben, die ausschließlich verknüpft wer den dürfen. Diese Funktion kann nützlich sein, wenn in einem Betrieb mehrere Spi derServer zum Einsatz kommen. Inhalt 45 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 46: Aktualisierungen
Der SpiderServer wird nach einer Bestätigung neu gestartet (Kaltstart). Leerung des Systems Die zugrunde liegende Datenbank wird nach Bestätigung der diesbezüglichen Frage geleert. Schneller Neustart Das Programm wird nach einer Bestätigung neu gestartet (Warmstart). Inhalt 46 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 47: Sicherungskopie
Option zum Speichern der Daten (in der Datenbank) sowie zum Herunterladen und/oder Wiederherstellen der Sicherungs- kopie. Bei jedem Zykluswechsel wird eine Sicherungskopie erstellt. Die Sicherungskopien werden jeweils auf dem Server sowie auf einem gegebenenfalls am Spider eingesteckten USB-Stick gespeichert. Eine Sicherungskopie kann auch zu einem späteren Zeitpunkt über die Schaltfläche „Sicherungskopie herunter- laden“... -
Seite 48: Taurus
Achtung! Die Anpassung der Futterdaten oder die Erstellung neuer Tiere hat im Managementsystem zu erfolgen. Tiere, die in Spider hinzugefügt oder geändert wurden, werden nach der Verknüpfung mit Taurus überschrieben. Um die Taurus-Schnittstelle nutzen zu können, müssen Sie sie zunächst herunterladen. Klicken Sie dazu auf „Download TAU- PRO2 Client für Windows“. -
Seite 49: Downloads
· intake_byanimal – Angezeigt wird eine nach Datum und Tier sortierte Übersicht der Futtergaben. Für die oben genannten Berichte werden eine CSV- sowie eine XML-Datei mit den (in Spider) verfügbaren Futterdaten erstellt. Protokolle herunterladen IDC bildet eine tiefer liegende Kommunikationsschicht zwischen Trägerplatte und Spider-PCB. Klicken Sie bei Unterbrechung der Kommunikation auf „Neustart IDC“. -
Seite 50: Systemeinstellungen
Beispiel wäre das die Gruppe 99. Wenn dieser Gruppe eine bestimmte Futtergabe zugeordnet ist, wird das System das Tier sofort füttern. Es wird empfohlen, diese Funktion nach Gebrauch auszuschalten. Unbekannte Transponderaktion ist dann 'keine'. Inhalt 50 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... - Seite 51 Futterguthaben in Prozent, das maximal übertragen werden darf. Hinweis zum Restfutter in Kombination mit TAURUS: Falls Ihr Managementprogramm Restfutter nicht in die Berechnungen einbezieht, bietet Ihnen Spider die Möglich- keit dazu über die Option „Restfutterübernahme“. Sollte Ihr Managementprogramm eine Restfutterübernahme unter stützen, müssen Sie diese Option bei Spider deaktivieren.
-
Seite 52: Erweiterte Einstellungen
Aus – Eine Kuh wird nur gefüttert, wenn sie erkannt wird. Dies kann zu einer Anhäufung von Restfutter führen, da die Kuh das verabreichte Futter während der Melkzeit gegebenenfalls nicht gänzlich aufnimmt. Inhalt 52 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 53: Datum / Uhrzeit
Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 7.5.3.4 Datum / Uhrzeit Funktion zum Einstellen der Uhrzeit in Spider. Dies kann manuell oder durch Übernahme der Uhrzeit Ihres Mobilgeräts oder Desktop-PCs erfolgen. Klicken Sie dazu auf „Meine Uhrzeit übernehmen“ und anschließend auf „Speichern“. Bei Inbetriebnahme eines Spiders werden Datum und Uhrzeit mit der im Netzwerk verfügbaren Zeit verglichen. Falls die Zeit in Spider abweicht, werden Sie dazu aufgefordert, sie mit dem folgenden Bildschirm zu synchronisieren. -
Seite 54: Manuelle Motoreinstellungen
Diese Zeit muss eingestellt sein, damit der Motor rechtzeitig angesteuert wird. Je nach zu dosierender Menge bestimmt das Programm selbst, wie lange der Motor zu steuern ist. Dabei sind Rückmeldungen aufgrund der rechtzeitigen Ansteuerung nicht von Nutzen. Inhalt 54 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 55: Einlesen Der Tierdaten
Klicken Sie auf „Datei auswählen“ und anschließend auf die Datei, die auszulesen ist. Es öffnet sich der folgende Bildschirm. Nun müssen die Daten zugeordnet werden. Treffen Sie dazu eine Auswahl im Pull-down-Menü. Inhalt 55 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 56: Emails
− Wöchentlich (dienstags) − Monatlich (zum 1. des Monats) Spracheinstellungen für E-Mails müssen separat eingestellt werden - siehe „Systeeminstellingen” > „Algemeen” > „Taal voor ails” (Systemeinstellungen > Allgemein > Sprache für E-Mails Inhalt 56 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 57: Erläuterung Zum Einsparsystem
Bei einer neuen Futtergabe wird das Tier nicht mehr gefüttert als es in der vorigen Stunde schon mehr als 90% der Besuchsmenge gefüttert ist. Für weitere Informationen zum Einsparsystem (z. B. im Melkstand) wenden Sie sich bitte an Hanskamp. Inhalt 57 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. -
Seite 58: Austausch Von Teilen
Demontieren Sie alle angeschlossenen Kabel. Achten Sie darauf, dass die Kabel so nummeriert sind, dass sie später wieder richtig angeschlossen werden können. (Tipp! Verwenden Sie dazu den Aufbau der Kabeldurchführungsplatte). Schrauben Sie die Spider-PCB ab und ersetzen Sie sie durch eine neue. Schließen Sie nun alle Kabel entsprechend ihrer Position auf der alten Leiterplatte wieder an. -
Seite 59: Zusätzliche Informationen
Die Angaben in dieser Veröffentlichung sind ausschließlich zur Information bestimmt und stellen kein Verkaufsangebot dar. Die angebotenen Produkte können von den Abbildungen abweichen. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Hanskamp AgroTech B.V. ver- vielfältigt oder veröffentlicht werden. Obwohl diese Veröffentlichung mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt wurde, haftet Hanskamp AgroTech B.V. -
Seite 60: Erklärung
NEN-EN-ISO 12100 NEN-EN-ISO 4414 NEN-EN-IEC 60204-1 NEN-EN-IEC 13849-1 Wenn der Spider nicht angeschlossen wird und die festgelegten Sicherheiten nicht einge- halten werden, wird dieser Erklärung von Vereinbarung ungültig, und es können daraus keine Rechte hergeleitet werden. Die Niederlande, Doetinchem 01-08-2019 H.J. -
Seite 61: Häufig Gestellte Fragen
Erkennung (bei einer An- sämtliche Antennen und prüfen Sie, ob das Kabelschäden (beispielsweise durch tenne) Problem überall auftritt. Schädlingsverbiss). Kontrollieren Sie den Anschluss an der Spider -PCB (Kabel am Anschlussstecker auf der Leiterplatte). Tauschen Sie die Antenne aus. ... -
Seite 62: Auftretendes Problem
Überprüfen Sie ob die Kupplung mit Ihre Managementprogramm gestartet ist. Überprüfen Sie ob Sie Zugang bekommen zu Spider mit Ihre PC. Wenn nicht, erneure die Netzwerk Verbindung. Sondern, Kontaktieren Sie dem Helpdesk von das Managementprogramm. Problem mit dem Gerät ... -
Seite 63: Anhänge
005-103-000 Set mit Befestigungsmaterial für Spider Gehäuse 005-107-000 Kommunikationskabel zwischen Carrier board und SpiderPlatine im SpiderServer 005-110-000 Spider PCB FSCU Steurplatine 16 Dosierer—16 Readers 005-111-000 Spider Carrier board mitt Switch,Compute module, wifi Dongle & Backup USB 005-112-000 Batterie 3V 68mAh... -
Seite 64: Anhang Spiderclient
001-347-000 Schraube M3x6 a2 DIN7958 005-102-000 Spider Gehäuse 005-103-000 Set mit Befestigungsmaterial für Spider Gehäuse 005-110-000 Spider PCB FSCU Steurplatine 16 Dosierer—16 Readers 010-282-000 Seriennummernaufkleber mit CE am Gehäuse Spider Server Inhalt 64 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) -
Seite 65: Anhang Beschreibung Teile Hanskamp Antenne
Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation Stecker Spider PCB Artikelnummer Beschreibung Anzahl 005-167-021 Stecker Spider PCB 5,08mm Stecker 2-polig 005-162-031 Stecker Spider PCB 3,5mm Stecker 3-polig 005-162-041 Stecker Spider PCB 3,5mm Stecker 4-polig 005-167-031 Stecker Spider PCB 5,08mm Stecker 3-polig 13.3 Anhang: Beschreibung Teile Hanskamp Antenne... -
Seite 66: Anhang Bodenantenne
Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation 13.4 Anhang Bodenantenne Artikelnummer Beschreibung Anzahl 005-165-001 Hanskamp Bodenantenne 005-168-000 Set mit Befestigungsmaterial für Bodenantenne 005-175-000 Spider EWA-Antennentransformator im Gehäuse Artikelnummer Beschreibung Anzahl 002-054-000 SchraubeTorx 6x60 a2 T25 ve100 002-059-000 Nylon-Universalstecker quattro SX 8mm ve100 011-090-000 Siegelbeutel 80x120x0,05mm... -
Seite 67: Rückmeldung Anmerkung
AC Motoren Nein Nein Müsste über ein Relais möglich sein, allerdings ohne Rückmel- dung. Nichts getestet, deshalb nein. DC zeitge- Nein Entspricht nicht unserer Empfehlung, ist jedoch möglich. steuerd Mo- toren Inhalt 67 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.nl/de... -
Seite 68: Zubehör
über der Futterstation. Da die Montageeinheit innen hohl ist, können die verblei benden Kabel darin ganz einfach zusammengebunden werden, sodass die Tiere die Kabel nicht erreichen können. Art.nr. 004-247-00* Spider-Feldtestgerät 134,2 kHz zur Feldeinstellung des EWA- Antennen-Transformators (Bodenantenne) oder zur Feldstärkeprüfung bei normalen Antennen. Art.nr. 005-130-000 Satz Zangen und Tester zur Einrichtung und Prüfung von Kabel-... - Seite 69 Spider Voercomputer—Feeding computer—Fütterungscomputer—ordinateur d’alimentation Laden Sie die Spider-app herunter: Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Die Niederlande Tel: +31 (0)314 - 393 797 Weitere Informationen: Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.de Inhalt 69 - 69 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands)