Sony SCA-M30 Bedienungsanleitung
Ceiling microphone
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ceiling
Microphone
SCA-M30
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2010 Sony Corporation
4-183-033-01 (2)
4183033010
________________
取扱説明書
Operating Instructions _____
Mode d'emploi ___________
Manual de instrucciones ___
Bedienungsanleitung______
Istruzioni per l'uso ________
______________
JP
GB
FR
ES
DE
IT
KR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SCA-M30
Inhaltszusammenfassung für Sony SCA-M30
- Seite 23 主な仕様...
- Seite 78 Installation .........7 EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). Installation in der Decke .....7 Für Kunden in Europa Installation auf der Decke ..11 Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Vorsichtsmaßnahmen ......18 Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Technische Daten ......19 Der autorisierte Repräsentant für EMV und...
-
Seite 79: Eigenschaften
Eigenschaften Das SCA-M30 ist ein widerstandsfähiges Deckenmikrofon mit hoher Leistung. Es eignet sich speziell für Sicherheitsanwendungen und besitzt die nachfolgend aufgeführten Eigenschaften. Optimiert für den Einsatz mit Sony-Netzwerkkameras Das SCA-M30 unterstützt „Plug-in Power“ (Vorspannungsversorgung für das Mikrofon über das Audiokabel) und bietet eine kompatible elektroakustische Charakteristik (Mikrofoneingangspegel, Dynamikumfang und Impedanz). -
Seite 80: Lieferumfang
Lieferumfang Prüfen Sie, ob die nachfolgend aufgeführten Gegenstände geliefert wurden: • Mikrofon (Haupteinheit) (1) • Sockel (für Deckenmontage) (1) • Mikrofon-Montageschrauben (B2.6 × 20) (3) • Sockel-Montageschrauben (BV4 × 20) (2) • Bedienungsanleitung (1) • Garantie-buchen (1) Hinweise • Diese Packung enthält möglicherweise zusätzliche Hardware bzw. Dokumentationen. •... -
Seite 81: Bezeichnungen Und Funktion Der Teile
Bezeichnungen und Funktion der Teile Vorderansicht Mikrofoneinheit Sockel A Montagefedern Durch diese Federn wird die Mikrofoneinheit gehalten. So führen Sie die Installation in der Decke durch: Biegen Sie die Federn fast vollständig nach oben, und führen Sie sie durch die Öffnung in der Decke, so dass sie die Einheit in der Öffnung halten. -
Seite 82: Rückansicht
Orientieren Sie sich bei der Montage und Ausrichtung des Mikrofons an dieser Markierung. Auch nach der Montage kann das Mikrofon noch durch Drehen ausgerichtet werden. D Sockel Verwenden Sie den Sockel, falls die Einheit nicht in der Decke montiert werden kann. Rückansicht A ATT-Schalter (Empfindlichkeitseinstellung) Mit Hilfe dieses Schalters wählen Sie die Eingangsempfindlichkeit des Mikrofons... -
Seite 83: Installation
Installation Installationsort • Bringen Sie die Einheit in einer Ecke des Raums statt in der Mitte an, um andere Installationen nicht zu beeinträchtigen. • Der Vorsprung am Gitter zeigt die Aufnahmerichtung des Mikrofons an. Drehen Sie das Gitter so, dass der Vorsprung in die gewünschte Richtung weist. •... - Seite 84 Setzen Sie die Mikrofoneinheit in die Decke ein. A Führen Sie das Kabel durch die Öffnung. B Biegen Sie die Federn wie abgebildet nach oben. C Drücken Sie die Mikrofoneinheit mit den nach oben gebogenen Federn in die Decke. Vorsicht Achten Sie beim Herausziehen der Einheit aus der Decke auf die nach außen springenden Federn.
- Seite 85 Drehen Sie das Gitter, um die Aufnahmerichtung festzulegen. Das Gitter kann in beide Richtungen um 180° gedreht werden. Richten Sie den Vorsprung an der Mikrofoneinheit so aus, dass er in die gewünschte Aufnahmerichtung weist. Mikrofon-Aufnahmerichtungsanzeiger (Vorsprung) Gitter Das Gitter kann in beide Richtungen um 180° gedreht werden. Aufnahmerichtung Richten Sie den Vorsprung so aus, dass er in die gewünschte Aufnahmerichtung weist.
- Seite 86 B Befestigen Sie die Mikrofoneinheit mit Hilfe der mitgelieferten Montageschrauben (B2.6 × 20). Installieren Sie die mitgelieferten Schrauben in den drei Langlöchern. C Führen Sie die Haken am Rand der Abdeckung in die Schlitze an der Mikrofoneinheit, und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, um sie anzubringen.
-
Seite 87: Installation Auf Der Decke
Installation auf der Decke Verwenden Sie zur Installation den mitgelieferten Sockel. Gehen Sie abhängig vom Installationsort auf eine der nachfolgend erläuterten Montagearten vor. Falls die Decke eine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt (siehe Seite 12) Führen Sie das Kabel durch die Bohrung, und führen Sie dann die Montage durch. Falls die Decke keine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt (siehe Seite 16) Führen Sie bei der Montage das Kabel durch die Aussparung am Rand des Sockels. -
Seite 88: Falls Die Decke Eine Bohrung Für Die Anschlussleitung Besitzt
Falls die Decke eine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt Setzen Sie vor der Montage an der Decke die Mikrofoneinheit in den Sockel ein. Entfernen Sie die Montagefedern von der Mikrofoneinheit. Drücken Sie die Feder in Pfeilrichtung zusammen, und drehen Sie sie wie abgebildet nach rechts heraus. - Seite 89 Setzen Sie die Mikrofoneinheit in den Sockel ein. A Führen Sie das Kabel durch die Öffnung im Sockel. Abdeckung abgenommen B Richten Sie Mikrofoneinheit und Sockel zur Montage so wie abgebildet aneinander aus. Sockel Mikrofoneinheit Vorsicht Achten Sie darauf, das Kabel nicht zwischen Sockel und Mikrofoneinheit einzuklemmen. C Befestigen Sie die Mikrofoneinheit mit Hilfe der mitgelieferten Montageschrauben (B2.6 ×...
- Seite 90 Bringen Sie die Gesamteinheit an der Decke an. A Führen Sie das Kabel durch die Öffnung in der Decke. B Befestigen Sie die Gesamteinheit mit Hilfe der zwei mitgelieferten Sockel- Montageschrauben (BV4 × 20) an der Decke. Setzen Sie die Schrauben wie in der Abbildung gezeigt ein. Installation...
- Seite 91 Bringen Sie die Abdeckung auf der Mikrofoneinheit an. A Richten Sie die Abdeckung an der Mikrofoneinheit aus. B Führen Sie die Haken am Rand in die Schlitze an der Mikrofoneinheit, und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, um sie anzubringen. Drehen Sie das Gitter bei Bedarf, um die Aufnahmerichtung des Mikrofons festzulegen.
-
Seite 92: Falls Die Decke Keine Bohrung Für Die Anschlussleitung Besitzt
Falls die Decke keine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt Setzen Sie vor der Montage an der Decke die Mikrofoneinheit in den Sockel ein. Entfernen Sie die Montagefedern und die Abdeckung von der Mikrofoneinheit. Einzelheiten siehe Schritte 1 und 2 unter „Falls die Decke eine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt“... - Seite 93 Bringen Sie die Gesamteinheit an der Decke an. Befestigen Sie die Gesamteinheit mit Hilfe der zwei mitgelieferten Sockel- Montageschrauben (BV4 × 20) an der Decke. Setzen Sie die Schrauben wie in der Abbildung gezeigt ein. Bringen Sie die Abdeckung auf der Mikrofoneinheit an. Einzelheiten siehe Schritt 5 unter „Falls die Decke eine Bohrung für die Anschlussleitung besitzt“...
-
Seite 94: Vorsichtsmaßnahmen
Oberfläche beschädigt werden, und es Vorsichtsmaß- können Verfärbungen auftreten. Transport nahmen Verwenden Sie das Original- Verpackungsmaterial oder ähnliche Verpackungen, um die Einheit vor Stößen Betriebs- und Lagerbedingungen zu schützen. Um eine lange Lebensdauer des Produkts zu erzielen, vermeiden Sie dessen Betrieb und Lagerung an den nachfolgend aufgeführten Orten. -
Seite 95: Technische Daten
Vorankündigung geändert werden. 3,5-mm Klinkenstecker (3-polig) Hinweis Betriebsbedingungen Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, 0 °C bis 50 °C dass das Gerät richtig arbeitet. SONY Temperatur KANN KEINE HAFTUNG FÜR (32 °F bis 122 °F) SCHÄDEN JEDER ART, Luftfeuchte 20% bis 80%... - Seite 132 Printed in Korea...