Werbung
Quicklinks
Hilfe
Drahtlos-Mikrofon
ECM-W3 / ECM-W3S
Verwenden Sie diese Hilfe, wenn Sie Probleme oder Fragen bezüglich der Verwendung Ihres Drahtlos-Mikrofons haben.
Diese Hilfe gilt gemeinsam für zwei Modelle: ECM-W3 und ECM-W3S. Als Abbildungen zur Beschreibungen für beide
Modelle werden solche von ECM-W3 genutzt.
Kompatible Kameras
Dieses Gerät ist mit Kameras kompatibel, die über einen Multi-Interface-Schuh verfügen, wie z. B. eine Sony-
Digitalkamera mit Wechselobjektiv.
- Auch wenn Ihre Kamera einen Multi-Interface-Schuh hat, kann es unmöglich sein, sie mit diesem Gerät zu verwenden,
oder einzelne Funktionen arbeiten möglicherweise nicht.
- Der Empfänger und das Mikrofon dieses Geräts sind werkseitig auf gegenseitige Kommunikation eingestellt.
Normalerweise notwendige Betriebsvorbereitungen für Bluetooth-Geräte wie Pairing und Eingabe des Passkeys sind
nicht erforderlich. Andererseits ist mit einem anderen Bluetooth-Gerät als dem Empfänger und dem Mikrofon dieses
Geräts keine Kommunikation möglich.
Beachten Sie Folgendes bezüglich der mit diesem Gerät kompatiblen Kameramodelle. (Ein anderes Fenster wird
geöffnet.)
-
Mit ECM-W3 kompatible Modelle
-
Mit ECM-W3S kompatible Modelle
Wenn die Meldung „Dieses Zubehör wird von dem Gerät nicht unterstützt und ist nicht
verwendbar." auf der Kamera angezeigt wird:
Sehen Sie hier.
Position von Teilen und Bedienelementen
Vorbereitungen
Auspacken
Laden der eingebauten Akkus
Anbringen des Empfängers an der Kamera
Den Empfänger an einen Computer oder ein Smartphone anschließen
Anbringen des Mikrofons an Kleidung
Anbringen des Windschutzes
Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer anbringen
Aufnahme
Über den Modusschalter (ECM-W3)
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony ECM-W3
Inhaltszusammenfassung für Sony ECM-W3
- Seite 1 ECM-W3 / ECM-W3S Verwenden Sie diese Hilfe, wenn Sie Probleme oder Fragen bezüglich der Verwendung Ihres Drahtlos-Mikrofons haben. Diese Hilfe gilt gemeinsam für zwei Modelle: ECM-W3 und ECM-W3S. Als Abbildungen zur Beschreibungen für beide Modelle werden solche von ECM-W3 genutzt.
- Seite 2 Technische Daten Markenzeichen Wenn die Meldung „Dieses Zubehör wird von dem Gerät nicht unterstützt und ist nicht verwendbar.“ auf der Kamera angezeigt wird: Wenn der Empfänger und/oder das Mikrofon nicht funktioniert oder nicht geladen werden kann 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 3 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Position von Teilen und Bedienelementen Empfänger ECM-W3 ECM-W3S Schiebeschalter (ANALOG/OFF/DIGITAL) Wählen Sie „ANALOG“ (Analog-Audioausgabe), „OFF“ (Strom aus) oder „DIGITAL“ (Digital-Audioausgabe). Wenn Ihre Kamera mit der digitalen Audio-Schnittstelle des Multi-Interface-Schuhs kompatibel ist, stellen Sie den Schalter auf „DIGITAL“.
- Seite 4 Mikrofonverbindung mit dem Empfänger aktiv ist, überprüfen Sie den Status der Leuchte LINK1 für das Mikrofon Nr. 1 und der Leuchte LINK2 für das Mikrofon Nr. 2 am Empfänger. (Gilt für ECM-W3) Power-Lämpchen (Grün: Mit Strom versorgt, Orangefarben: Akku wird geladen) Zeigt den Stromzustand des Empfängers oder den Ladezustand des Akkus an.
- Seite 5 Mikrofonverbindung mit dem Empfänger aktiv ist, überprüfen Sie den Status der Leuchte LINK1 für das Mikrofon Nr. 1 und der Leuchte LINK2 für das Mikrofon Nr. 2 am Empfänger. (Gilt für ECM-W3) Power-Lämpchen (Grün: Mit Strom versorgt, Orangefarben: Akku wird geladen) Zeigt den Stromzustand des Mikrofons oder den Ladezustand des Akkus an.
- Seite 6 Verwenden Sie diesen Clip, um das Mikrofon an Ihrer Kleidung zu befestigen. Windschutz Bringen Sie den Windschutz am Mikrofon an, um Störgeräusche durch Atem oder starken Wind zu verringern. Ladeetui ECM-W3 ECM-W3S Erkennungsstift Erkennt, wenn Empfänger und Mikrofon sich beide im Ladeetui befinden.
- Seite 7 Um eine Fehlfunktion zu vermeiden, dürfen Sie den Erkennungsstift und/oder einen der Ladeanschlüsse nicht absichtlich eindrücken, außer Sie möchten den Empfänger und das Mikrofon in das Ladeetui einsetzen. Verwandtes Thema Laden der eingebauten Akkus Anbringen des Windschutzes Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer anbringen Über den Modusschalter (ECM-W3) Über die SAFETY-Taste Aufnahme Lämpchenanzeigen 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 8 Die Zahlen in Klammern geben die Anzahl an. ECM-W3 Empfänger (1) Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer (angebracht) (1) Mikrofon (2) Ladeetui (1) Windschutz (2) Beutel (1) Anleitungen ECM-W3S Empfänger (1) Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer (angebracht) (1) Mikrofon (1) Ladeetui (1) Windschutz (1) Beutel (1) Anleitungen 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 9 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Laden der eingebauten Akkus Der Empfänger, das Mikrofon und das Ladeetui enthalten jeweils einen Lithium-Ionen-Akku. Verbinden Sie das Ladeetui und eine Stromversorgung mit einem USB Type-C-Kabel (im Handel erhältlich), um die Akkus aufzuladen. Hinweis Schalten Sie vor dem Aufladen der eingebauten Akkus stets den Empfänger und das Mikrofon aus.
- Seite 10 Das Ladeetui enthält einen Akku. Wenn Sie ihn zuvor aufladen, können Sie die Akkus von Empfänger und Mikrofon damit laden, wenn Sie keinen Zugang zu einer Stromquelle haben, zum Beispiel unterwegs. ECM-W3 Die Leistung des vollständig aufgeladenen Akkus im Ladeetui reicht, um alle eingebauten Akkus im Empfänger, dem Mikrofon Nr.
- Seite 11 Aufladen der Akkus ist u. U. nicht möglich, wenn die Temperatur außerhalb dieses Bereichs liegt. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Wenn die eingebauten Akkus geladen werden, nachdem das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, leuchten das Power- Lämpchen oder die Ladelampe möglicherweise nicht sofort orange auf.
- Seite 12 Wenn Sie den Empfänger oder Ladeetui an einen Computer anschließen, achten Sie darauf, nur ein USB Type-C-Kabel zu verwenden und sie direkt anzuschließen. Bei einer indirekten Verbindung, z. B. über einen USB-Hub, wird der eingebaute Akku nicht aufgeladen. Verwandtes Thema Lämpchenanzeigen 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 13 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Anbringen des Empfängers an der Kamera Bringen Sie den Empfänger an der Kamera an. Hinweis Bevor Sie den Empfänger mit der Kamera verbinden, laden Sie den eingebauten Akku des Empfängers ausreichend auf. Bevor Sie den Empfänger an/von einer Kamera anbringen/entfernen, schalten Sie den Empfänger und die Kamera aus.
- Seite 14 Kamera-Modellen, die mit der digitalen Audio-Schnittstelle des Multi-Interface-Schuhs kompatibel sind, besuchen Sie die folgende Website: ECM-W3 https://www.sony.net/dics/ecmw3/ ECM-W3S https://www.sony.net/dics/ecmw3s/ Zum Abnehmen des Empfängers Schieben Sie den Empfänger in die entgegengesetzte Richtung des Anbringens. Verwandtes Thema Laden der eingebauten Akkus 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 15 Wählen Sie mit dem Schiebeschalter (ANALOG/OFF/DIGITAL) am Empfänger „ANALOG“ oder „DIGITAL“ aus. Wenn der Empfänger und der Computer bzw. das Smartphone über eine USB-Verbindung verbunden sind, gibt der Empfänger digitale Signale aus, unabhängig von der Schaltereinstellung: „ANALOG“ oder „DIGITAL“. Verwandtes Thema Laden der eingebauten Akkus 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 16 Befestigen Sie das Mikrofon mit dem Clip an der gewünschten Stelle auf der Kleidung, z.B. einer Brusttasche. Achten Sie darauf, es an der Stelle anzubringen, die für die Aufnahme- oder Tonbedingungen am besten geeignet ist. Verwandtes Thema Laden der eingebauten Akkus 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 17 Bringen Sie den Windschutz am Mikrofon an, um Störgeräusche durch Atem oder starken Wind zu verringern. Setzen Sie den vorstehenden Teil des Windschutzes in die Eingangsbuchse für externes Mikrofon am Mikrofon ein. Beim Herumtragen des Windschutzes (ECM-W3) Wie unten abgebildet, können Sie zwei Windschutze miteinander verbinden, um sie herumzutragen. Hinweis Wenn der Windschutz nass ist, nehmen Sie ihn von dem Mikrofon ab und lassen Sie ihn im Schatten trocknen.
- Seite 18 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer anbringen Bevor Sie den Empfänger herumtragen, bringen Sie den Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer (mitgeliefert) am Empfänger Schieben Sie den Multi-Interface-Fuß des Empfängers in den Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer, bis er einrastet. Drücken Sie leicht auf die Haltelasche ( ) am Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer und schieben Sie anschließend den Empfänger in den Anschlussteil-Schutzhalter/Ständer.
- Seite 19 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 20 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Über den Modusschalter (ECM-W3) Bevor Sie eine Videoaufnahme mit der Kamera starten, wählen Sie mit dem Modusschalter einen Empfängermodus aus. SEP-Modus Macht Aufnahmen mit dem Audiosignal von einem der beiden Mikrofone einzeln als linker oder rechter Audiokanal.
- Seite 21 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Über die SAFETY-Taste Wenn Sie die SAFETY-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, leuchtet die SAFETY-Lampe gelb und zeigt damit an, dass sich der Empfänger im SAFETY-Modus befindet. Wenn sich der Empfänger im SAFETY-Modus befindet, werden Tonaufnahmen mit einer um 20 dB verringerten Kanalverstärkung gemacht, um Tonverzerrungen bei honen Lautstärkepegeln zu unterdrücken.
- Seite 22 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 23 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Aufnahme Verwenden Sie den an einer Kamera angebrachten Empfänger und das an der Kleidung des Sprechers angebrachte Mikrofon, um Tonaufnahmen anzufertigen. Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie die Kamera auf Standby. Schalten Sie den Empfänger und das Mikrofon ein.
- Seite 24 Stromversorgung aufgeladen.) Je nach Ihrer Kamera ist diese jedoch möglicherweise nicht in der Lage, Strom zu liefern. Für die Kameramodelle, die die Stromversorgung zum Empfänger unterstützen, besuchen Sie unsere Website unter: ECM-W3 https://www.sony.net/dics/ecmw3/ ECM-W3S https://www.sony.net/dics/ecmw3s/ Verwandtes Thema Über den Modusschalter (ECM-W3) Lämpchenanzeigen 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 25 Wenn ein externes Stereomikrofon angeschlossen ist, wird nur das Tonsignal des linken Kanals in Mono aufgenommen. Die Eingangsbuchse für ein externes Mikrofon am Mikrofon ist mit dem Steckermikrofon kompatibel. Verwandtes Thema Über den Modusschalter (ECM-W3) 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 26 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Lämpchenanzeigen Das Lämpchen leuchtet, blinkt oder erlischt entsprechend dem Status der Geräte und der Kommunikation wie folgt. : Leuchtet gelb/ -: Leuchtet nicht : Leuchtet grün/ : Leuchtet orange/ : Leuchtet blau/ Power-Lämpchen Die Stromversorgung wurde gerade eingeschaltet.
- Seite 27 Empfänger - (Leuchtet nicht) Mikrofon (Blinkt langsam blau (im Standby)) Das Mikrofon ist ausgeschaltet. Empfänger *1 *2 - (Leuchtet nicht (im Standby)) Mikrofon - (Leuchtet nicht) Ton wird aufgrund schlechter Kommunikationsbedingungen unterbrochen. (Blinkt blau (Je schneller desto schlechter die Verbindung.)) Der eingebaute Akku wird geladen.
- Seite 28 Der Empfänger verlässt automatisch den SAFETY-Modus. - - - (blinkt 3-mal gelb und bleibt dann aus.) Verwandtes Thema Position von Teilen und Bedienelementen 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 29 Hilfe Drahtlos-Mikrofon ECM-W3 / ECM-W3S Info zur Aufnahmecharakteristik und dem Frequenzgang Mono, Kugelcharakteristik Aufnahmecharakteristik Frequenzgang 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 30 Verwendung bei normaler Temperatur (25 ºC), was die Betriebszeit verkürzt. Beenden Sie bei Funkstörungen an einem anderen Gerät während der Verwendung dieses Geräts die Nutzung der Drahtlosfunktion. Funkstörungen können zu einer Fehlfunktion des Geräts führen, was einen Unfall zur Folge haben kann. 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 31 Vergewissern Sie sich, dass die beiden Geräte in angemessenem Abstand zueinander stehen, dass sich keine Hindernisse zwischen ihnen befinden und dass die LINK-Lampen dauerhaft in Blau leuchten, bevor Sie den Empfänger und das Mikrofon verwenden. 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 32 Bis zu 150 m Reichweite LC3plus ist das unterstützte Audioformat in ECM-W3 und ECM-W3S. Dies ist der ungefähre Kommunikationsabstand bei aufrechtem Mikrofon und bei direkter Ausrichtung auf den Empfänger. Er hängt von den Umgebungsbedingungen ab, wie z. B. dem Vorhandensein bzw. der Abwesenheit von reflektierenden Oberflächen oder Hindernissen wie Gegenständen aus Metall oder menschlichen Körpern, sowie von den Funkwellenbedingungen.
- Seite 33 Ausgangssignale vom Mikrofon erzeugt wird. (0 dB = 2×10 Benötigte Zeit zum vollständigen Aufladen von leeren Akkus über den USB-Ladeanschluss (CDP - Charging Downstream Port) am Computer. Sie kann je nach Einsatzbedingungen variieren. Ladeetui (ECM-W3) Nennspannung Leistungsaufnahme (ca.) 5,9 W Ladezeit (ca.)
- Seite 34 Benötigte Zeit zum vollständigen Aufladen von leeren Akkus über den USB-Ladeanschluss (CDP - Charging Downstream Port) am Computer. Sie kann je nach Einsatzbedingungen variieren. Sonstiges Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur –10 °C bis +55 °C Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 35 Der Schriftzug und die Logos von Bluetooth® sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Group Corporation erfolgt unter Lizenz. „Multi Interface Shoe“ ist ein Warenzeichen der Sony Group Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Markenzeichen von USB Implementers Forum.
- Seite 36 Tuch (z. B. ein Reinigungstuch). Verwenden Sie nicht Wasser oder Chemikalien zur Reinigung. Hinweis Stellen Sie sicher, dass sich der Schiebeschalter genau in der Stellung „ANALOG“, „OFF“ oder „DIGITAL“ befindet. Wenn sich der Schalter in einer Stellung dazwischen befindet, funktioniert der Empfänger möglicherweise nicht richtig. 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Seite 37 Ladeetui eingesetzt wird, ohne dass die Schalterstellung geändert wird. Um das Aufladen des Akkus zu starten, wählen Sie „OFF“ mit dem Schiebeschalter am Empfänger und/oder mit dem Ein/Aus-Schalter am Mikrofon aus. Vergewissern Sie sich, dass die Power-Lämpchen in Orange leuchten, während der Akku aufgeladen wird. 5-055-395-41(1) Copyright 2023 Sony Corporation...