SKF TKRS 31 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SKF TKRS 31
Inhaltszusammenfassung für SKF TKRS 31
- Seite 1 SKF TKRS 21 & 31 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
- Seite 3 English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
- Seite 30 4.3.2 Triggeranschluss................42 4.3.3 Trigger-Eingangssignal ............42 4.3.4 Trigger-Ausgangssignal ............43 Phasenmodus ..................44 4.4.1 Standardbetriebsmodus ............44 4.4.2 Schnelle Phasenverschiebung ..........44 4.4.3 Erweiterter BetriebsmodusPRO (nur TKRS 31) ....45 4.4.4 Zeitlupe ..................45 4.4.5 Verzögerung ................46 Helligkeit ....................47 Dauerlicht ....................48 Einstellungen..................49 Speicher (nur TKRS 31) ...............51 Bluetooth (nur TKRS 31) ..............51...
-
Seite 31: Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schachschäden während des Betriebs zu vermeiden. SKF haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die sich aus unsachgemäßem Produktgebrauch, mangelnder Wartung oder Bedienungsfehlern ergeben. Bei Fragen oder Unklarheiten hinsichtlich des Produktgebrauchs wenden Sie sich bitte an SKF. -
Seite 32: Korrekte Entsorgung
• Laser-Klasse 2 Das SKF Stroboskop TKRS 31 ist mit einem Laser der Klasse 2 ausgestattet. Dieser beindet sich an der Vorderseite des Geräts. Laserstrahlen können zu Augenverletzungen führen. Deshalb dürfen Sie nie direkt in den Laserstrahl blicken und den Strahl auch nicht auf Personen oder Tiere richten. -
Seite 33: Ce Konformitätserklärung
CE Konformitätserklärung Die SKF Maintenance Products, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: EMV-RICHTLINIE 2014/30/EU RoHS-RICHTLINIE 2011/65/EU außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein:... -
Seite 34: Bedienungsanleitung
3 AA-Batterien (alle AA-Typen, auch Akkus) • Relexfoliensatz und Trigger-Stecker (nur für TKRS 31) • Koffer Beschreibung A – Betriebsschalter B – Batteriefach: 3 AA-Batterien C – 6 bzw. 7 LEDs + Triggereingang/Laserausgang D – Stecker für externen Trigger (nur für TKRS 31) 32 DE... - Seite 35 Bild 1 – Stroboskop SKF TKRS 21 & 31 Displayübersicht Batteriestatus / PRO-Modus Ausgewählter Modus Bluetooth-Status Insgesamt 5 Wert (in Betriebsmodi Primäreinheit) Sekundärwert (hier in einer anderen Einheit) Ausgewählter Modus (mittels Direktzugriffstaste) Funktion der Direktzugriffstaste Funktion der Direktzugriffstaste Bild 2 – Display...
- Seite 36 1. Direktzugriffstaste links 2. Direktzugriffstaste rechts 3. Drehrad zur Einstellung bzw. Auswahl 4. Drücken Sie in die Mitte, um den Modus zu wechseln. Bild 3 – Bedienelemente 34 DE...
-
Seite 37: Technische Daten
Display Mehrzeiliges TFT mit Hintergrundbeleuchtung Messwertaktualisierung Kontinuierlich Eingang für (nur für TKRS 31) Eingangsleistung: 3–30 V / max. externen Trigger 5 mA (NPN) Ausgangsleistung: bis zu 30 V / max. 50 mA (NPN) Triggereingang TKRS 31: Stecker 3,5 mm (enthalten) -
Seite 38: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme • Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs. • Legen Sie alle drei AA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität. • Schließen Sie das Fach und ziehen Sie die Schraube wieder fest. • Start: Drücken Sie die rote Betriebstaste. •... -
Seite 39: Allgemeine Bedienhinweise
Das Stroboskop hat ein Standardbetriebsmenü und ein erweitertes Betriebsmenü.Wenn oben rechts im Menü der Hinweis „PRO“ angezeigt wird, ist das erweiterte Menü aktiv. Dieser erweiterte Modus steht nur im TKRS 31 zur Verfügung. Er wird über das Einstellungsmenü ein- bzw. ausgeschaltet. -
Seite 40: Blitze Pro Minute
4.1 Blitze pro Minute Nach dem Einschalten beindet sich das Stroboskop im Modus FPM (Blitze pro Minute). Mit dem Drehrad stellen Sie die Blitzfolge ein. Mit Taste 2 wählen Sie die Änderungsrate aus (schnell oder langsam). Bild 5 – Blitze pro Minute (FPM) Die Blitzfolge wird durch Drehen am Rad (Bedienelement 3) eingestellt. -
Seite 41: Lasermodus (Nur Tkrs 31)
4.2 Lasermodus (nur TKRS 31) Im Lasermodus blinkt das Stroboskop in der Frequenz, die vom integrierten Laserdrehzahlmesser ermittelt worden ist. Dazu muss das zu messende Objekt eine relektierende Oberläche haben. Diese kann z.B. durch Aufkleben der mitgelieferten Relexfolie realisiert werden. Die Lasermessung ermöglicht eine schnelle Drehzahlmessung (und damit ein statisches Bild), selbst wenn die Drehzahl des Messobjekts schwankt. - Seite 42 Optionen zur Laseraktivierung A) Kurz drücken (< 0,5 s): Ein- und Ausschalten B) Länger als 0,5 s drücken: Laser ist für die Dauer des Tastendrucks eingeschaltet; Taste loslassen: Laser wird ausgeschaltet Bei aktivem Laser werden die Symbole rot und der Drehzahlwert wird vom Laser überschrieben. Bild 6 –...
-
Seite 43: Trigger (Nur Tkrs 31)
Kein Lasersignal Wenn das Gerät kein Lasersignal messen kann, erscheint ein waagerechter Strich im Display und das Stroboskop blitzt nicht. Trigger (nur TKRS 31) Das Gerät lässt sich optional extern triggern. Dabei darf das Triggersignal nicht größer sein als 300 000 FPM. -
Seite 44: Trigger-Eingangssignal
4.3.2 Triggeranschluss Nach dem Anschluss des Triggerkabels muss dem Gerät mitgeteilt werden, ob der Triggerkanal als Eingang oder als Ausgang verwendet werden soll. Bei Verwendung eines externen Triggers drücken Sie Taste 1 (Input). Bild 9 – Triggermeldung 4.3.3 Trigger-Eingangssignal Das Stroboskop wertet jetzt das externe Triggersignal für die Blitzsynchronisation aus. -
Seite 45: Trigger-Ausgangssignal
Blitzauslöseimpuls verwendet. In diesem Modus wird die Abfalllanke im Display durch ein blaues Rechteck markiert. Teiler / Multiplikator Das TKRS 31 hat keinen Multiplikator. Wenn das Triggersignal von einem Zahnrad oder einem Drehgeber kommt, muss die Anzahl der Zähne bzw. Impulse als Teiler berücksichtigt werden, damit das Gerät die tatsächliche Drehzahl (und damit die korrekte Blitzfolge) -
Seite 46: Phasenmodus
4.4 Phasenmodus Im Phasenmodus können Sie das statische Bild verschieben, ohne die Blitzfolge zu ändern. Phasenverschiebungen sind ein nützliches Hilfsmittel, da sie eine Kontrolle sämtlicher Maschinenteile ohne Änderung der Blitzfolge erlauben. Die Phase wird durch Drehen des Rads (Bedienelement 3) angepasst. 4.4.1 Standardbetriebsmodus Mit dem Drehrad stellen Sie die Phase ein. -
Seite 47: Erweiterter Betriebsmoduspro (Nur Tkrs 31)
4.4.3 Erweiterter BetriebsmodusPRO (nur TKRS 31) Im Betriebsmodus PRO dienen die Tasten 1 und 2 nicht mehr zur Schnelleinstellung der Phasenverschiebung. Mit Taste 1 können Sie nun die Zeitlupenfunktion steuert (Slowmo) und mit Taste 2 (Delay) die Phasenverschiebung in µs. -
Seite 48: Verzögerung
4.4.5 Verzögerung Mit Taste 2 (Delay) schalten Sie die Verzögerungsfunktion ein. In diesem Modus können Sie die Phasenverschiebung sehr genau (in µs) einstellen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein externes Triggersignal verwenden und die Blitzfolge mit dem Signal synchronisieren wollen. Um die Verzögerungsfunktion auszuschalten, drücken Sie Taste 1 (Slowmo) oder Taste 2 (Phase). -
Seite 49: Helligkeit
4.5 Helligkeit Die Helligkeit des Stroboskops wird durch Verändern der Blitzdauer eingestellt. Die Schärfe des statischen Bilds und die Helligkeit korrelieren. Blitze von längerer Dauer bewirken eine hellere Darstellung, machen das statische Bild aber unschärfer. Durch Anpassen der Helligkeit können Sie die optimale Darstellung für den jeweiligen Kontrollauftrag wählen. -
Seite 50: Dauerlicht
4.6 Dauerlicht Im Dauerlichtmodus („Torch“) können Sie das Stroboskop als Taschenlampe nutzen. Voreinstellung: Kein Dauerlicht. Mit der Taste 2 schalten Sie das Dauerlicht ein und aus. Der aktuelle Dauerlichtstatus („On“ oder „Off“) wird unten im Display angezeigt. W I C H T I G : Solange das Dauerlichtmenü... -
Seite 51: Einstellungen
4.7 Einstellungen Mit dem Drehrad scrollen Sie durch die Einstellungen. Mit den Tasten 1 und 2 stellen Sie anschließend den gewünschten Wert ein. Abb. 20 – Einstellungen... - Seite 52 Einstellungen Name Optionen Beschreibung TKRS 21 TKRS 31 Fast FPM 50 / 100 / 200 / Stellt die Rate für schnelle 500 / 1000 / Blitzfolgenänderungen ein. 2000 / 5000 Display 20% / 40% / 60% /...
-
Seite 53: Speicher (Nur Tkrs 31)
4.8 Speicher (nur TKRS 31) Bestimmte Einstellungen und Messungen können im Speicher des Geräts abgelegt werden. So ist es z.B. möglich, die aktuelle, manuell eingestellte Blitzfolge sowie die vom Laserdrehzahlmesser gemessene Blitzfolge und die Einstellungen für das Triggereingangs- bzw. Triggerausgangssignal zu speichern. -
Seite 54: Symbole
5. Symbole Statuszeile Statusbar Laser Laser aktiviert Bluetooth laser laser activated bluetooth Trigger Batterie trigger low battery schwach min−1 Modi Modes Schnelle min−1 Langsame Drehung slow rotation fast rotation Drehung Helligkeit Ende Triggersignal Verzögerung delay brightness trigger start Langsame Phasenwinkel Start Triggersignal trigger end adjust... -
Seite 55: Störungsbehebung
Sie die Batterien wieder ein. Starten Sie das Gerät und kontrollieren Sie die einzelnen Funktionen. SKF TKRS 31: Sollte das Problem weiterhin auftreten, setzen Sie das Gerät im Einstellungsmenü auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück. Betriebsdauer Tauschen Sie die Batterien gegen frische Batterien aus. - Seite 216 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...