Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Dutch

    • GN 6110 - Inhoud Van de Verpakking
    • Installatie Voor Gebruik Met Bureautelefoon
      • Aansluitsnoeren
      • Headset Opladen
    • Installatie Voor Gebruik Met Mobiele Telefoon
    • Bediening - Met Bureautelefoon
    • Bediening - Met Mobiele Telefoon
    • Extra Functies en Eigenschappen
      • Volume-Instellingen en Functies
      • Dragen en Draagstijlen
      • Uw GN 1000 RHL Installeren (Accessoire)
      • Bediening Met Uw GN 1000 RHL (Accessoire)
      • Batterij Opladen
      • Uw Headset Koppelen Aan Het Laadstation
      • Reset
      • Geluidssignalen en Indicatorlampjes
    • Vaak Gestelde Vragen
    • Reiniging, Veiligheid en Onderhoud
  • Dansk

    • GN 6110 - Pakkens Indhold
    • Samling Af GN 6110
      • Opsætning Til Fastnettelefon
      • Forbindelsesledninger
      • Opladning Af Headset
      • Opsætning Til Mobiltelefon
    • Betjening Af GN 6110
      • Betjening - Med Fastnettelefon
      • Betjening - Med Mobiltelefon
    • Andre Funktioner Og Egenskaber
      • Volumenkontrol Og -Funktioner
      • Headsettets Bæremåder
      • Opsætning Af GN 1000 RHL (Ekstraudstyr)
      • Betjening Med GN 1000 RHL (Ekstraudstyr)
      • Opladning Af Batteriet
      • Etablering Af Forbindelse Mellem Headset Og Baseenhed
      • Nulstilling
      • Lyd Og Visuelle Signaler
    • Ofte Stillede Spørgsmål
    • Rengøring, Sikkerhed Og Vedligeholdelse
  • Svenska

    • Produktinformation
    • Delar Och Beteckningar
    • Förpackningens Innehåll
    • 2 Montering Av GN 6110

      • Anslutningssladdar
      • Laddning Av Headset
      • Inställning Av Kopplingston
      • Förbereda För Användning Med Mobiltelefon
    • 3 Användning Av GN 6110

      • Användning - Med Bordstelefon
      • Användning - Med Mobiltelefon
    • 4 Ytterligare Funktioner Och Egenskaper

      • Volyminställningar Och Funktioner
      • Olika Sätt Att Bära Headsetet
      • Installation Av GN 1000 RHL (Tillbehör)
      • Användning Av GN 1000 RHL (Tillbehör)
      • Batteriladdning
      • Matchning Av Headsetet Mot Basenheten
      • Återställning
      • Ljud- Och Ljusindikatorer
    • 5 Vanliga Frågor

    • 6 Rengöring, Säkerhet Och Underhåll

      • Akun Lataaminen
      • Äänimerkit Ja Merkkivalot
      • Kysymyksiä Ja Vastauksia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 76
Guide d'utilisation
Manual del usuario
Guia do utilizador
Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 1
User guide
Käyttöohje
2
ENG
20
F
40
ES
58
POR
76
DE
94
I
112
NL
130
DK
148
SE
166
FIN
1552-099 Rev. B
16-02-2004, 11:10:45
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GN Netcom GN 6110

  • Seite 1 User guide Guide d’utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 1552-099 Rev. B GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 1 16-02-2004, 11:10:45...
  • Seite 39 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 39 16-02-2004, 11:11:09...
  • Seite 57 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 57 16-02-2004, 11:11:18...
  • Seite 76: Produktinformationen

    Headset keine auf Ihrem Mobiltelefon eingehenden Anrufe an. Wenn Sie Ihr Headset für einen Anruf über Ihr Mobiltelefon benutzen, nimmt Ihr Headset keine auf Ihrem Tischtelefon eingehenden Anrufe Um Ihr GN 6110 optimal nutzen zu können, befolgen Sie die Hinweise in dieser Anleitung Schritt für Schritt.
  • Seite 77: Gn 6110 - Inhalt Der Verpackung

    1.1 GN 6110 – Inhalt der Verpackung 1 GN 6110 Headset mit integriertem Akku 2 GN 6110 Basisstation (Anschlusseinheit) 3 Verbindungskabel für Telefonanschluss 4 Netzadapter mit Kabel 5 Schnellanleitung 6 Bedienungsanleitung 7 Kabelbefestigungsstreifen 8 Headset-Reiseladegerät (90-240 V) 1.2 GN 6110 – Einzelteile mit Bezeichnungen...
  • Seite 78: Ihr Gn 6110 Einrichten

    2. Ihr GN 6110 einrichten Schließen Sie Ihr GN 6110 zuerst an Ihrem Tischtelefon an und richten Sie es dann für Ihr Mobiltelefon ein. Das GN 6110 unterstützt den GN 1000 Fernabnehmer. In Kapitel 4.3 fi nden Sie Hinweise zu Anschluss und Bedienung von Fernabnehmern.
  • Seite 79 Das Headset mit der Basistation abgleichen und den Abgleich überprüfen Das Headset und die Basisstation in der Originalverpackung sind ab Werk aufeinander abgeglichen, um die richtige Funktion Ihres GN 6110 sicherzustellen. Sie müssen diese beiden Geräte also nicht abgleichen und können nun zum Abschnitt Klares Freizeichen einstellen übergehen.
  • Seite 80: Für Die Benutzung Mit Mobiltelefon Einrichten

    Um Ihr Headset vor der Benutzung aus seiner Basisstation zu nehmen, drücken Sie die Headset- Lösetaste. Der Name Bluetooth und das Bluetooth ® Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von GN Netcom unter Lizenz verwendet. Weitere Marken oder Markennamen sind Warenzeichen der entsprechenden Besitzer.
  • Seite 81 Headset EINschalten: Öffnen Sie den Headsetbügel. Die Headsetanzeige leuchtet für zwei Sekunden und blinkt langsam weiter, während das Headset eingeschaltet ist. Headset AUSschalten: Schließen Sie den Headsetbügel. Die Headsetanzeige leuchtet für zwei Sekunden und erlischt dann. Anrufen: 1. Bei geöffnetem Mikrofonbügel drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset [C] oder an der Basisstation [B].
  • Seite 82: Bedienung - Mit Mobiltelefon

    3. Um den Anruf ganz zu beenden, drücken Sie die Multifunktionstaste entweder am Headset oder an der Basisstation oder schließen Sie den Headsetbügel. 4. Legen Sie den Handapparat auf. Bei mit einer Line-Taste ausgestatteten Telefonen, drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu beenden. 5.
  • Seite 83: Weitergehende Funktionen Und Merkmale

    4.1 Lautstärkeeinstellung und -funktionalität Lautstärke einstellen [A] Oberhalb und unterhalb der Multifunktionstaste des Headsets befi ndet sich je eine Lautstärkeeinstellungstaste. Das GN 6110 verfügt über eine intelligente Seitenerkennung. Somit ist unab- hängig davon, auf welchem Ohr Sie das Headset tragen, die obere Taste stets für die Lautstärkeerhöhung (+) und die untere...
  • Seite 84: Tragestile Und Headset Aufsetzen

    Telefonat mit dem Mobiltelefon entspricht. 4.2 Tragestile und Headset aufsetzen Headset auf dem rechten oder linken Ohr tragen Das GN 6110 Headset ist zum Tragen auf dem rechten Ohr vorein- gestellt. Um es auf dem linken Ohr zu tragen, gehen Sie folgender- maßen vor: 1.
  • Seite 85: Den (Optionalen) Gn 1000 Rhl Einrichten

    GN 1000 nicht fi nden können, sehen Sie auf GN Netcoms Website nach: www.gnnetcom.de. Ihr GN 6110 ist nun für den Betrieb mit dem GN 1000 bereit, und Sie können zu Abschnitt 4.4 über- gehen. 4.4 Den (optionalen) GN 1000 RHL bedienen Headset EINschalten: Öffnen Sie den Headsetbügel.
  • Seite 86: Akku Laden

    Laden in die Basisstation stellen. 4.5 Akku laden Mit einer vollständigen Akkuladung zu Anfang und bei ständigem täglichem Nachladen wird der Akku des GN 6110 jahrelang zuverlässig funktionieren. In der Basisstation laden Um den Akku in der Basisstation zu laden, setzen Sie das Headset in die Basisstation.
  • Seite 87: Ihr Headset Mit Ihrer Basisstation Abgleichen

    4.6 Ihr Headset mit Ihrer Basisstation abgleichen Ihr Headset abgleichen Damit Ihr GN 6110 richtig funktioniert, müssen Headset und Basisstation miteinander abgeglichen werden. Für eine einfache Inbetriebnahme sind die beiden Geräte in der Originalverpackung bereits ab Werk abgeglichen. Wenn dieser Erstabgleich ungültig wird (durch einen Reset der Basisstation oder beim Wechsel von Headset bzw.
  • Seite 88: Akustische Und Optische Signale

    In Abschnitt 4.6 fi nden Sie Hinweise zum Abgleich. 4.8 Akustische und optische Signale Headset und Basisstation des GN 6110 geben bei verschiedenen Aktionen sowie im Zusammenhang mit Einstellung und Betrieb akustische und optische Signale. Das Headset gibt akustische und über seine Headsetanzeige verschiedene optische Signale.
  • Seite 89: Akustische Signale Des Headsets

    Signale. Machen Sie sich mit diesen Signalen vertraut, um Ihr GN 6110 optimal nutzen zu können. Akustische Signale des Headsets: Headsetstatus Akustisches Signal Lautstärkegrenzwert Wiederholter einzelner hoher Ton, wenn der obere bzw. untere Grenzwert erreicht ist (bei gedrückter Taste) Niedriger Akkuladestand Zwei schnelle hohe Töne alle 20 Sekunden...
  • Seite 90: Häufig Gestellte Fragen

    5. Häufi g gestellte Fragen Muss ich meine Telefonleitung aus der Wandbuchse ziehen? Nein, ziehen Sie Ihre Telefonleitung nicht aus der Wandbuchse. Ihr GN 6110 ist kein Telefon, sondern arbeitet mit Ihrem Tischtelefon zusammen. Das GN 6110 nimmt über Ihr vorhandenes Tischtelefon Verbindung mit der Telefonleitung auf.
  • Seite 91: Reinigung, Sicherheit Und Wartung

    Bedarf trocken entstaubt werden. Tauchen Sie das GN 6110 nicht in Wasser ein. Die Kunststofftüten, in denen das GN 6110 und sein Zubehör verpackt sind, sind kein Kinderspielzeug. Die Tüten und darin enthaltenen Kleinteile können beim Verschlucken zum Ersticken führen.
  • Seite 92 Konformitätserklärung Dieses Gerät trägt das CE-Zeichen gemäß der R & TTE Richtlinie (99/5/EG). GN Netcom erklärt hiermit, dass das Gerät den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Vorkehrungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Beachten Sie bitte, dass dieses Gerät Funkfrequenzbänder benutzt, die innerhalb der EU nicht harmonisiert sind.
  • Seite 93 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 93 16-02-2004, 11:11:36...
  • Seite 111 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 111 16-02-2004, 11:11:44...
  • Seite 147 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 147 16-02-2004, 11:12:02...
  • Seite 165 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 165 16-02-2004, 11:12:10...

Inhaltsverzeichnis