Verwandte Anleitungen für MPM MPR-08
Inhaltszusammenfassung für MPM MPR-08
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZCZOTKA DO STYLIZACJI WŁOSÓW MPR-08 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Seite 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........11 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............15...
-
Seite 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Nie wolno trzymać urządzenia wilgotnymi rękoma! Urządzenie należy przechowywać z dala od wody! Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach! Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci! ... -
Seite 4: Opis Urządzenia
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. ... -
Seite 5: Czyszczenie I Konserwacja
UŻYCIE SZCZOTKI DO WŁOSÓW UWAGA! Przed użyciem szczotki umyj włosy, wysusz je i rozczesz. UWAGA! Nie używaj szczotki do czesania sztucznych włosów oraz zwierząt. 1. Podłącz wtyczkę szczotki do źródła prądu. Połóż na gładkiej, suchej i równej powierzchni. Zwróć uwagę aby przewód zasilający nie stykał się z częścią roboczą szczotki. 2. -
Seite 6: Dane Techniczne
Długość przewodu sieciowego: 1,75 m OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania... - Seite 7 INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY Read the manual carefully before use. Do not operate the device when your hands are wet! Keep the unit away from the water. Never put the unit, cable or plug into water or other liquids. ...
-
Seite 8: Description Of The Appliance
Ensure that children do not play with the appliance. Do not use the appliance outdoors. Do not pull the plug by holding the power cord. Do not connect the power plug with wet hands. CAUTION! Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. -
Seite 9: Cleaning And Maintenance
3. Set the intended working temperature of the brush using the temperature increase and decrease buttons (3), (4). The temperature range is between 80°C and 230°C with 10°C steps: 150°C - 190°C - dyed, delicate, thin hair, 200°C - 210°C - normal hair ... -
Seite 10: Technical Data
Power cord lenght: 1,75 m WARNING! Do not use this appliance near baths, showers, swimming pools and similar water receptacles. ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) - Seite 11 УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Запрещается держать фен влажными руками! Устройство необходимо хранить вдали от воды! Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости! Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дет ...
- Seite 12 который не превышает 30 мА. По этому вопросу необходимо обратиться к специализированному электрику. Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по...
-
Seite 13: Описание Прибора
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Корпус щетки Дисплей температуры (светодиодный) Кнопка увеличения температуры (+) Кнопка уменьшения температуры (-) Кнопка включения/выключения устройства Рабочая часть щетки с керамическим покрытием Крышка ионизатора Вращающийся шнур питания. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩЕТКИ ДЛЯ ВОЛОС ВНИМАНИЕ! Перед использованием щетки вымойте волосы, высушите их и расчешите. ВНИМАНИЕ! Не... -
Seite 14: Очистка И Уход
Длина сетевого кабеля: 1,75 м ВНИМАНИЕ! Не используйте данный прибор вблизи ванн, душевых кабинок, бассейнов и аналогичных резервуаров с водой. ВНИМАНИЕ! Фирма MPM agd S.A. сохраняет за собой право на введение технических изменений. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое... -
Seite 15: Вказівки Щодо Техніки Безпеки
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Bürste nicht zum Kämmen von Tierfell und Kunsthaar verwenden. Beim Haarmo- dellieren ist die Betriebszeit anzupassen, sodass das Haar nicht überhitzt. Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung. Nur mit trockenen Händen bedienen. ... - Seite 16 oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten. Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
-
Seite 17: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Bürstengehäuse Temperaturanzeige (LED) Temperatur steigern Taste (+) Temperatur senken Taste (-) O/I-Schalter Arbeitsteil der Bürste mit Keramikbeschichtung Ionisator-Abdeckung Drehbares Netzkabel ANWENDUNG DER HAARBÜRSTE ACHTUNG! Vor Gebrauch Haare waschen, föhnen und kämmen. ACHTUNG! Bürste nicht zum Kämmen von Tierfell und Kunsthaar verwenden. -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Länge des Versorgungskabels: 1,75 m WARNUNG! Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten! ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE) Polen Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. - Seite 20 Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...