doc green T289 Bedienungsanleitung
E-klapprad
Verwandte Anleitungen für doc green T289
Inhaltszusammenfassung für doc green T289
- Seite 1 E-Klapprad T289 Bedienungsanleitung ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Artikel / IT Nummer: 142148 Ausgabe: 01/2019 Revision: Version 01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Handbuch für ein Pedelec mit Lithium-Batterie. HERSTELLERDATEN VORLAGE DES HANDBUCHS TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSVORRICHTUNGEN BESTIMMUNGSGEMÄßE UND NICHT BESTIMMUNGSGE- MÄßE VERWENDUNG DES FAHRRADS Beschreibung der Komponenten Gebrauchsanweisung Sicherheit Nutzung des Fahrrads Sicherheitshinweise Akku-Ladegerät Sicherheitshinweise Akku KD21C Anzeigefunktionen Brems- und Sicherheitssysteme Ausschalten der elektrischen Anlage Einstellung von Sattel und Sattelstütze Einstellung von Lenkerbogen und Vorbau Kette... -
Seite 3: Handbuch Für Ein Pedelec Mit Lithium-Batterie
Inhalt Ersatzteile Garantiebedingungen Anleitungen zum Schließen des Fahrrads WARTUNGSHEFT GARANTIEZERTIFIKAT Entsorgung Handbuch für ein Pedelec mit Lithium-Batterie. Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vielen Dank, dass Sie sich für unser Pedelec entschieden haben. Ihr neues Fahrrad ist dank innovativer technischer Forschung und sorgfältiger Qualitätskontrolle absolut zuverlässig und sicher, so dass es Ihnen jahrelange Freude garantieren wird. -
Seite 4: Herstellerdaten
HERSTELLERDATEN CICLI ESPERIA S.p.A. Viale Enzo Ferrari 8/10/12 30014 - Cavarzere - (VE) Telefon 0426 317511 Fax 0426 317521 BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE BEIGEFÜG- TEN DOKUMENTE SORGFÄLTIG DURCH = BEDIENUNGSANLEITUNG PRÜFEN SIE VOR GEBRAUCH DES FAHRRADS, OB DIE FOLGENDEN AUFGEFÜHRTEN DOKUMENTE BEIGEFÜGT SIND - VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 5: Vorlage Des Handbuchs
VORLAGE DES HANDBUCHS Dieses Handbuch enthält die Bedienungs- und Wartungsanwei- sungen für das E-Klapprad T289. Es besteht aus mehreren Abschnitten, von denen jeder eine Reihe von Themen behandelt, die in Kapitel und Absätze unter- teilt sind. Das Inhaltsverzeichnis enthält alle Themen, die im gesamten Handbuch behandelt werden. -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN E-Klapprad T289: Breite: 610 mm, Länge: 1580 mm, Höhe 1130 mm, Gewicht: 21 kg +/- 1kg MOTOR: Leistung: 250W, Stromversorgung: LITHIUM-Batterie, Batterieeigenschaften: 36 V 7,8 Ah, Batterieladegerät: 230 V 50/60 Hz externer Netztransformator LÄRMPEGEL: Das Gerät überschreitet nicht 70 dB. -
Seite 7: Sicherheitsvorrichtungen
ACHTUNG! UM DIE UNVERSEHRTHEIT ALLER FAHRRADKOMPONEN- TEN ZU GEWÄHRLEISTEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE TECHNISCHEN DATEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG. Das Typenschild enthält auch die CE-Kennzeichnung. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN INSTALLIERTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Das Fahrrad ist mit Vorrichtungen ausgestattet, die die Sicher- heit des Benutzers auch im Falle einer Fehlfunktion gewähr- leisten ACHTUNG! DIE EFFIZIENZ ALLER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN IST... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Und Nicht Bestimmungsge- Mäße Verwendung Des Fahrrads
BESTIMMUNGSGEMÄßE UND NICHT BESTIM- MUNGSGEMÄßE VERWENDUNG DES FAHRRADS BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Pedelec ist speziell für kurze und mittlere Fahrten in der Stadt oder auf außerstädtischen Straßen konzipiert und gebaut, sofern dies durch die Straßenverkehrsordnung erlaubt ist. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Es ist keine andere Verwendung als die im Abschnitt BESTIM- MUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG beschriebene vorgese- hen. -
Seite 9: Restrisiken
RESTRISIKEN • Einige Fahrradkomponenten können hohe Temperaturen erreichen (siehe Motor). • Diese haben aufgrund ihrer Masse eine lange Abkühlzeit. Daher ist es notwendig, sicherzustellen, dass sie vor dem Berühren ohne ausreichenden Schutz vollständig abgekühlt sind (zwei Stunden), selbst nachdem es ausgeschaltet wur- •... -
Seite 10: Beschreibung Der Komponenten
Beschreibung der Komponenten Component Description 1 REAR WHEEL - 2 GEAR - 3 ELECTRICAL MOTOR - 4 REAR MUDGUARD- 5 1 HINTERRAD - 2 SCHALTUNG - 3 ELEKTROMOTOR - 4 RACK - 6 SEAT POST - 7 SADDLE - 8 BATTERY LOCK - 9 BATTERY CHARGER CONNECTION - 10 BATTERY - 11 FRAME - 12 GEARSHIFT LEVER - 13 HECKKOTFLÜGEL - 5 GEPÄCKTRÄGER - 6 SATTELSTÜTZE HANDLEBAR - 14 FRONT MUDGUARD - 15 FRONT WHEEL - 16 FORK - 17... -
Seite 11: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung ACHTUNG! VERGEWISSERN SIE SICH, DASS IHRE STROMVERSOR- GUNG UNTERBROCHEN IST, BEVOR SIE BEGINNEN. • Lesen Sie beim ersten Gebrauch die folgenden Punkte sorgfältig durch. • Überprüfen Sie sämtliche Komponenten des Fahrrads. Ach- ten Sie darauf, dass die Schrauben fest angezogen sind, dass die Steuer- und Bremsseile fest sitzen und kein anor- males Spiel zwischen den beweglichen und den Stützteilen vorliegt. -
Seite 12: Sicherheit
• Überprüfen Sie, ob sich der Sattel in einer für Ihre körper- lichen Eigenschaften und Fähigkeiten angemessenen Höhe über dem Boden befindet. Überprüfen Sie, ob die Sattelstüt- zenverriegelung ein Verrutschen des Sattels verhindert. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, der die korrekte Funktion der einzelnen Komponenten überprüfen wird. - Seite 13 • Vermeiden Sie eine längere Sonneneinstrahlung. Achten Sie bei Nichtgebrauch darauf, dass das Fahrrad immer im Schatten steht. HINWEIS: Die durch Sonneneinstrahlung erzeugte Wärme kann die Temperatur im Inneren der Batterie erhöhen und die elektrochemischen Elemente beeinträchtigen. • Bei starken Regenfällen darf das Fahrrad nicht benutzt und vor Witterungseinflüssen geschützt werden.
-
Seite 14: Nutzung Des Fahrrads
Nutzung des Fahrrads VORWORT Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Bedienelemente und das Armaturenbrett. STARTEN DES FAHRRADS Der Elektromotor kann nur und ausschließlich durch Bewegen der Pedale durch die vom Benutzer ausgeübte Kraft gestartet werden. ACHTUNG! BENUTZEN SIE DAS FAHRRAD NIEMALS BEI STÜRMEN ODER STARKEM REGEN UND SETZEN SIE ES NIEMALS DIESEN WETTERBEDINGUNGEN AUS. -
Seite 15: Sicherheitshinweise Akku-Ladegerät
Sicherheitshinweise Akku-Ladegerät ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. • Schließen Sie das Akku-Ladegerät nur an, wenn die Netz- spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typen- schild übereinstimmt. • Schließen Sie das Akku-Ladegerät nur an eine gut zugängli- che Steckdose an, damit Sie das Akku-Ladegerät bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 16 Sicherheitshinweise Akku-Ladegerät • Tauchen Sie weder das Akku-Ladegerät noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen • Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck- dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. •...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise Akku
Sicherheitshinweise Akku ACHTUNG! Kurzschluss-, Feuer- und Explosionsgefahr! Brennende Akkus können nur schwer gelöscht werden, die be- troffenen Zellen müssen kontrolliert abbrennen. • Rufen Sie sofort die Feuerwehr. • Wenn es Ihnen ohne Gefahr möglich ist: Sichern Sie im Brandfall umliegende Gegenstände durch Kühlen des Akkus mit viel Sand und/oder großen Mengen Löschwasser. - Seite 18 Sicherheitshinweise Akku • Reinigen Sie den Akku nicht mit einem Hochdruckreiniger. • Achten Sie darauf, dass keine metallischen Gegenstände in die Nähe des Ladesteckers und der Kontakte des Akkus kommen. • Setzen Sie den Akku keinen intensiven Stößen oder dauer- haften Vibrationen aus.
-
Seite 19: Kd21C Anzeigefunktionen
KD21C Anzeigefunktionen Batterieanzeige Beleuchtungsanzeige Geschwindigkeitsanzeige Anzeige des Wertebereichs Funktionsliste Anzeige des Assistenzniveaus Geschwindigkeitseinheit Anzeige der Einstellungen Bereich/Netzteil • Um das Fahrrad einzuschalten, drücken Sie den Netzschal- ter unter der Gummiabdeckung an der Seite des Fahrrads. • Um die Anzeige ein- und auszuschalten, drücken Sie die Taste "M"... -
Seite 20: Brems- Und Sicherheitssysteme
links auf der Anzeige. • Um auf die allgemeinen Parameter des Gerätes zuzugreifen, halten Sie die Tasten "+" und "-" 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt; um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie die Taste "M". • A. Fahrt zurücksetzen: Wählen Sie JA ( ) oder NEIN ( ). •... - Seite 21 • Sobald Sie versuchen, mit einem der beiden Bremshebel zu bremsen, stoppt die Steuervorrichtung mit Hilfe spezieller Sensoren die Stromversorgung des Motors, wodurch der Pedalassistent gestoppt wird. • Durch Lösen der Bremshebel ist die Steuervorrichtung be- reit, den Motor wieder zu betreiben. ACHTUNG! Fahren Sie bei Regen langsamer.
-
Seite 22: Ausschalten Der Elektrischen Anlage
Ausschalten der elektrischen Anlage Wenn das Fahrzeug nicht in Gebrauch ist, empfehlen wir dem Benutzer, die elektrische Anlage immer durch Drücken der Taste auf der Lenkeranzeige und des Schalters der Batterie auszuschalten. HINWEIS: Die elektrische Anlage verbraucht immer eine kleine Menge an Energie, die die Batterie langsam entlädt, selbst wenn sie nicht verwendet wird. -
Seite 23: Räder
Räder • Überprüfen Sie, ob die Räder sicher befestigt sind: das Hin- terrad am Rahmen, das Vorderrad an der Gabel. HINWEIS: Bei Fahrrädern mit Schnellspannvorrichtungen prü- fen, ob die Verriegelungshebel fest geschlossen sind und zum Rahmen oder Gabelschaft zeigen. • Überprüfen Sie, ob der Reifendruck den Anweisungen auf der Seite entspricht. -
Seite 24: Batterie
Batterie • Dieses Pedelec ist mit einem Lithium-Ionen Akku ausgestat- tet. Lithium-Batterien der neuen Generation sind leistungs- starke elektrische Akkumulatoren, die trotz ihres leichten Gewichts viel reversible Energie liefern. Wir haben diese Batterien auch aus Umweltschutzgründen ausgewählt. Im Gegensatz zu anderen chemischen Verbindungen ist Lithium nicht umweltschädlich und für Menschen, die versehentlich damit in Berührung kommen können, ungefährlich. -
Seite 25: Aufladen Der Batterie
eingesetzt, kann sich die Leistung um bis zu 30 % reduzieren und die Ladezeit sogar verdoppeln. Die maximale Leistungs- spitze der Batterie kann bei Temperaturen zwischen 10°C und 30°C erreicht werden. ACHTUNG! Stellen Sie die Batterie niemals in die Nähe von Wärmequellen über 40°C. - Seite 26 ACHTUNG! Der Ladevorgang darf nur von Erwachsenen und Personen durchgeführt werden, die sich der tödlichen Gefahr von Elektri- zität bewusst sind. arried out by adults and people Der Ladevorgang der Batterie darf nur wie folgt durchgeführt only be performed as follows: werden: 1.
- Seite 27 • Das Ende der Ladephase wird durch ein grünes Licht an- gezeigt. ACHTUNG! Das Laden ist ein Prozess, der Wärme erzeugt, sowohl in den Batterien als auch im Ladegerät. Vermeiden Sie, dass letzteres von Gegenständen bedeckt wird, die eine normale Wärmeabfuhr behindern können.
-
Seite 28: Vollständig Aufgeladene Batterie
Vollständig aufgeladene Batterie • Die Batterie ist vollständig geladen, wenn das spezifische grüne Licht am Ladegerät angezeigt wird. HINWEIS: Das Laden kann 5-6 Stunden in Anspruch nehmen, abhängig vom Restladezustand der Batterie. • Ziehen Sie den Stecker des Batterieladegeräts aus der 220V-Steckdose. -
Seite 29: Anmerkungen
Anmerkungen • Dieses Batteriemodell kann nicht mit anderen Modellen ver- wendet werden. Vermeiden Sie es, die gleiche Batterie für verschiedene Fahrräder zu verwenden. • Verwenden Sie keine nicht originalen Batterien, selbst wenn diese kompatibel sind. • Aus Sicherheitsgründen ist die elektrische Anlage des Fahr- rads mit einer speziellen Sicherung ausgestattet, die alle elektronischen Geräte vor Stromschlägen schützt. -
Seite 30: Normale Wartung
Normale Wartung • Überprüfen Sie monatlich alle mechanischen Fahrradkom- ponenten. • Überprüfen Sie die Sicherheit von Sattel, Sattelstütze und Lenkerbogen: • Vergewissern Sie sich, dass sich nicht alle Verriegelun- gen gelöst haben; • Reinigen Sie die Oberfläche der Komponenten nur mit speziellen Reinigungsmitteln oder mit einem angefeuch- teten Kratztuch. - Seite 31 entsprechenden Markierung an den Seiten. • Überprüfen Sie, ob es keine Anzeichen von Beschädi- gungen gibt, wie z.B.: Risse oder Verformungen. • Reinigen Sie die Radoberfläche nur mit speziellen Reini- gungsmitteln. • Schmieren Sie alle mechanischen Komponenten mit speziellem Fahrradfett. Reinigen Sie überschüssiges Material.
-
Seite 32: Regelmäßige Wartung
• Überprüfen Sie, ob das Gangschaltkabel leichtgängig und ohne übermäßige Reibung in seiner Hülse verläuft. • Reinigen und schmieren Sie nur mit speziellen Reini- gungsmitteln. • Stellen Sie sicher, dass alle umpositionierbaren elektrischen Kontakte nur mit einem trockenen Tuch, einer Bürste oder entfeuchteter Druckluft gereinigt werden. -
Seite 33: Außerordentliche Wartung
fen, einschließlich Wartungsarbeiten, müssen immer nach dem Trennen der Batterie durchgeführt werden. Befolgen Sie bei allen Eingriffen sorgfältig die Anweisungen in der Bedienungs- anleitung. GEFAHR VORSICHT BEI KOMPONENTEN, DIE NACH DEM AUS- SCHALTEN DES ZYKLUS NOCH HEIß SIND. IM FALLE EINES NOTWENDIGEN EINGRIFFS IST EIN GEEIGNETER SCHUTZ ZU GEWÄHRLEISTEN. -
Seite 34: Verschrottung
zu verlieren, selbst wenn sie nicht benutzt werden. Um eine vollständige Entladung zu vermeiden, empfehlen wir, sie mit der oben genannten Häufigkeit aufzuladen. VERSCHROTTUNG Fahrradmaterialien erfordern spezielle Entsorgungsverfahren. Im Falle einer Verschrottung sind die örtlichen Vorschriften für die Verschrottung von Fahrradkomponenten zu beachten. Ent- sorgen Sie das Produkt niemals im Freien, da dies eine Quelle langfristiger Verschmutzung darstellt: Dies könnte strafrechtliche Konsequenzen haben. -
Seite 35: Garantiebedingungen
tungsarbeiten ausschließlich an den Händler. Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen sind im Kaufvertrag vollständig aufgeführt und gelten nur, wenn das Fahrrad unter den vorge- sehenen Einsatzbedingungen verwendet wird. Mit Ausnahme der im Abschnitt WARTUNG beschriebenen gewöhnlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten, die mit den angegebenen Verfahren durchgeführt werden, führen alle Reparaturen oder Modifikationen am Fahrrad, die vom Benutzer oder von nicht autorisierten Unternehmen vorgenommen werden, zum Erlö-... - Seite 36 Fahrers zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. • Die Garantie erstreckt sich nicht auf Diebstahl oder Laden- diebstahl. • Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts (z.B. Ge- ländefahrten, Überlastung, übermäßige Steigfähigkeit usw.) führt zur automatischen Aufhebung der Garantie. • Die Nichteinhaltung der in dieser Betriebs- und Wartungs- anleitung enthaltenen Regeln führt zum Erlöschen der Garantie.
-
Seite 37: Positionierung Der Ec - Epac Platte
22.13. The competent Court for any and all controversies is that of V - Type NOTICE: Should it be necessary to use the warranty, please provi - Date of purchase (copy of purchase document) information: - Detailed description of the problem POSITIONIERUNG DER RAHMENNUMMER (TYP A - Type ODER TYP B). -
Seite 38: Anleitungen Zum Schließen Des Fahrrads
Anleitungen zum Schließen des Fahrrads Istructions for closing the cycle • 23.1. For lowering the saddle it is suffi cient to release Drücken Sie den Verrigelungshebel the lock lever and to bring down the tube up to the nach unten hin weg. desired height. - Seite 39 HINWEIS: Um das Fahrrad wieder zu öffnen und sicher wieder zu verwenden, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schrit- te in umgekehrter Reihenfolge. ACHTUNG: Beim Umpositionieren des Lenkers während des Gebrauchs sollten die Hüllen der Bremsen niemals um das Lenkrad herum gedreht werden und bei der Vorderradgabel müssen die Bremsen nach vorne zeigen.
-
Seite 40: Wartungsheft
WARTUNGSHEFT Eigentümer Datum Organisiert von Eingriffe: Stempel Nächste Wartung Eigentümer Datum Organisiert von Eingriffe: Stempel Nächste Wartung Eigentümer Datum Organisiert von Eingriffe: Stempel Nächste Wartung... -
Seite 41: Garantiezertifikat
GARANTIEZERTIFIKAT Der Käufer • Käuferdetails: Vor- und Nachname Anschrift Postleitzahl, Ort, Bundes- land Telefon E-Mail *Alter *Beruf * Nicht obligatorische Felder, die nur für statistische Zwecke erforderlich sind • Fahrzeugidentifizierungsdaten: Modell Farbe Rahmennummer Motornummer Batterienummer Nummer des Ladegeräts Der Kunde erklärt, dass er die in dieser Broschüre enthaltenen Garantiebedingungen gelesen und akzeptiert hat, dass er die Ausführung des Vorlieferscheins, die ordnungsgemäße Funktion des Fahr- zeugs sowie die Betriebs- und Wartungsanleitung überprüft hat. -
Seite 42: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben sie Pappe und Karton zum Alt- papier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollten das E-Klapprad einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Ver- braucher gesetzlich verpflichtet, Altgerä- te getrennt vom Hausmüll, z. - Seite 43 NOTIZEN...
- Seite 44 Inverkehrbringer/Herausgeber: Cicli Esperia S.P.A. Viale Enzo Ferrari, 8/10/12 30014 Cavarzere (Venezia) Italy...