Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
2
(Standardvariante: E-Ventil)
Seite
2
11.
2
2
2
3
3
12.
Aktuelle Einstelldaten
3
13.
Kurzanleitung
3
14.
Entsorgung
3
3
1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
3
5
1.1 Einleitung
5
7
Die Desinfektionsanlage OCD-164 entspricht dem Stand der
7
Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln.
Die Konformität mit geltenden Normen, Richtlinien und Gesetzen
8
wurde bestätigt. Trotzdem können bei der Anwendung Gefahren
8
auftreten, die der Hersteller nicht ausschließen kann.
8
9
1.2 Zweck dieser Anleitung
9
•
Die Anwender über die optimale Nutzung der Anlage zu infor-
10
mieren.
10
•
Die Anwender vor möglichen Restrisiken bei bestimmungsge-
11
mäßem Gebrauch der Anlage zu warnen und Maßnahmen zur
11
Vermeidung von Schäden aufzuzeigen.
11
•
Die Anwender vor ersichtlichem Missbrauch oder zweckwidri-
11
gem Gebrauch der Anlage zu warnen und sie auf die notwen-
12
dige Sorgfalt beim Bedienen der Anlage hinzuweisen.
14
14
1.3 Verwendete Symbole
15
17
Warnung
18
Wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet wer-
18
den, kann dies Personenschäden zur Folge haben!
19
19
Wenn diese Sicherheitshinweise nicht beachtet wer-
19
den, kann dies zu Fehlfunktionen und Sachbeschädi-
19
gung führen!
20
20
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
20
tern und die sichere Bedienung gewährleisten.
23
Hinweise über mögliche Restgefahren befinden sich:
24
•
Auf Warnschildern, die am Aufstellungsort angebracht sind.
24
•
Direkt vor Handlungsschritten, die Restgefahren mit sich brin-
24
gen können.
24
27
29
30
31
31
33
34
35
36
36
37
37
37
38
39
40
40
41
41
41
42
43
44
45
47
48
48
50
50
50
51
52
52