Seite 1
982R Kompakte Luft-/Differenzdruck-Messumformer mit einstellbarem Druckmessbereich für Gebäudeautomation, Klima- & Reinraumtechnik Ventil- & Klappensteuerung Filter-, Ventilatoren- & Gebläseüberwachung Kontrolle von Luftströmungen Compact Air/Differential Pressure Transducer with adjustable pressure range for Building automation, air-conditioning & clean room technology Valve & shutter control Filter, ventilator &...
Seite 2
BESTELLMATRIX 982R. ORDER MATRIX I Schutzart IP54 Bestell-Code Protection category IP54 Order code mit Hutmutterverschraubung M12, with cap nut conduit M12 II Auswählbare Druckmessbereiche Selectable pressure ranges 0…100 Pa (0…1,0 mbar) 0…250 Pa (0…2,5 mbar) 0…500 Pa (0…5,0 mbar) 0…1000 Pa (0…10 mbar)
PRESSURE RANGES Type Druckbereich Überdrucksicherheit Berstdruck Temp. Fehler Type Pressure range Over pressure safety Burst pressure Temp. Error 982R.623 0… 100 Pa 60 kPa 100 kPa ≤ ± 2,5 % v. EW 982R.633 0… 250 Pa 60 kPa 100 kPa ≤...
Seite 4
FUNKTION DES TASTERS / FUNCTION OF BUTTON Funktion Zeit Hinweis Beschreibung der Funktion Function Time Reference Decription of Function LED leuchtet Nullpunktverschiebung 0…5 s LED ON Set zero point LED blinkt Druckbereichsanpassung 5…10 s LED flashes Adjust the working end point LED geht aus Reset (Werkseinstellungen) >10 s...
MONTAGE / ABMESSUNG INSTALLATION / DIMENSIONS Elektrische Anlagen dürfen nur durch autorisierte Elektrofachkräfte errichtet, erweitert, geändert und in Stand gehalten werden. Electrical equipment may only be installed, added to, changed or maintained by authorized electricians. Der Differenzdruck-Messumformer kann in beliebiger Einbaulage montiert werden. Die selbstkompensierende Piezo-Messzelle eliminiert Lagefehler.
KLEMMENBELEGUNG TERMINAL CONNECTION Masse GND Ground GND Ausgangssignal 0…10 V/4…20 mA Output signal 0…10 V/4…20 mA Versorgungsspannung 18...30 VAC/VDC Supply voltage 18...30 VAC/VDC TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA Versorgungsspannung 18...24...30 VAC und/and 18...24...30 VDC Supply Voltage Ausgangssignal 0...10 V oder/or 4...20 mA / 3-wire Output signal Bürde für Ausgang 4…20 mA...
Seite 7
Feuchte 0...95 % rel., nicht kondensierend Humidity 0...95 % rel., non condensing Ansprechzeit, umschaltbar 1 s oder/or 100 ms Response time, selectable Prozessanschluss 6 mm Schlauchstutzen Pressure connection 6 mm hose connection Elektrischer Anschluss Federklemmen für Drähte und Litzen bis 1,5 mm2 Electrical connection Spring connector for cable and leads up to 1.5 mm Befestigung...
Seite 8
The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. Download der Konformitätserklärung unter: www.beck-sensors.com 8.930.108 DMU982R Stand 06. 2014...