ETAS CBEB100.1-1m0 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ETAS CBEB100.1-1m0
Inhaltszusammenfassung für ETAS CBEB100.1-1m0
- Seite 1 CBEB100.1-1m0 CBEB105.1-1m0 Media Converter Benutzerhandbuch www.etas.com...
- Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Des Weiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzel- lizenz geliefert.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CBEB100.1-1m0 verkabeln........ - Seite 4 6.7.2 CBEB100.1-1m0: RJ45-Stecker ........26 6.7.3 CBEB105.1-1m0: LEMO-Stecker .
-
Seite 5: Über Dieses Handbuch
ETAS Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • “Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen” auf Seite 5 • “Darstellung von Informationen” auf Seite 6 • “Lieferumfang” auf Seite 6 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen Die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise sind mit dem unten dargestellten allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet: Dabei werden die unten dargestellten Sicherheitshinweise verwendet. -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
Teilen und Kabeln geliefert wurde (siehe Kapitel 8 auf Seite 29). Weitere Kabel und Adapter können separat von der ETAS bezogen werden. Eine Liste des verfügbaren Zubehörs und dessen Bestellbezeichnung finden Sie im Kapitel „Bestellinformationen“ auf Seite 29 dieses Handbuchs oder im ETAS Produktkatalog. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Lesen Sie die zum Produkt gehörende Dokumentation (Product Safety Advice und dieses Benutzerhandbuch) vor der Inbetriebnahme sorgfältig. Die ETAS GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäße Handhabung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und durch Nicht- einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. -
Seite 8: Anforderungen An Den Technischen Zustand Des Produktes
ETAS Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an den technischen Zustand des Produktes Das Produkt entspricht dem Stand der Technik sowie den anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln. Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der zum Produkt gehörenden Dokumentation betrieben werden. -
Seite 9: Cbeb100.1-1M0 Spannungsfrei Schalten
Laborstromversorgung! Der Anschluss an Netzsteckdosen ist untersagt! Um ein versehentliches Einstecken in Netzsteckdosen zu verhindern, emp- fiehlt ETAS, in Bereichen mit Netzsteckdosen die Stromversorgungskabel mit Sicherheits-Bananenstecker einzusetzen. CBEB100.1-1m0 spannungsfrei schalten Das Produkt besitzt keinen Betriebsspannungsschalter. Es kann wie folgt span- nungsfrei geschaltet werden: •... -
Seite 10: Anforderungen An Den Aufstellungsort
Kabel! • Halten Sie die maximal zulässigen Kabellängen ein! • Verwenden Sie keine beschädigten Kabel! Kabel dürfen nur von ETAS repariert werden! VORSICHT Verbinden Sie einen Stecker niemals mit Gewalt mit einem Anschluss. Achten Sie darauf, dass sich keine Verunreinigungen im und am Anschluss befinden, dass der Stecker zum Anschluss passt und dass Sie die Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben. -
Seite 11: Transport
Trennen Sie vor dem Transport die Kabel vom Produkt. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. Reparatur Sollte eine Reparatur eines ETAS Hardware-Produktes erforderlich sein, schi- cken Sie das Produkt an ETAS. Reinigung • Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes, weiches, fus- selfreies Tuch zum Reinigen des Gehäuses. -
Seite 12: Hardwarebeschreibung
EMV) – weiter Versorgungsspannungsbereich – hohe mechanische Stabilität und Robustheit • Anzeige des Betriebsstatus und der Fehlerzustände • CBEB100.1-1m0: RJ45-Stecker zum Anschluss des Produkts an den PC • CBEB105.1-1m0: Lemo-Stecker zum Anschluss des Produkts an ETAS Module • Standby-Betrieb •... -
Seite 13: Aufbau
Verlust der Eigenschaften nach IP40! Öffnen oder verändern Sie das Produktgehäuse nicht! Arbeiten am Produktgehäuse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. 3.2.2 Anschlüsse Abb. 3-2 Anschlüsse CBEB100.1-1m0 (links) und CBEB105.1-1m0 (rechts) Nr. in Abb. 3-2 Anschluss Protokoll D-SUB9 Automotive Ethernet RJ45... -
Seite 14: Leds
Trennen Sie das ange- schlossene Kabel für 5 s vom DSUB9-Stecker. CBEB105.1-1m0 Trennen Sie den LEMO- Stecker für 5 s vom Modul. Hardwarefehler: Blinkt die LED auch nach einem erneuten Booten dauerhaft, senden Sie das Produkt an ETAS. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Funktionen
Zustand Link inaktiv gelb leuchtend Link aktiv gelb blinkend gemäß Netzwerkaktivität Netzwerkaktivität Funktionen 3.3.1 Blockdiagramm CBEB100.1-1m0 Abb. 3-3 Blockdiagramm CBEB100.1-1m0 Der Media Converter CBEB100.1-1m0 besitzt eine Automotive-Ethernet- Schnittstelle am D-SUB9-Stecker sowie eine Standard-Ethernet-Schnittstelle (IEEE 802.3) am RJ45-Stecker. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Blockdiagramm Cbeb105.1-1M0
Verbindung auf der HOST-Seite. Erkennt das Produkt innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung, wechselt es in den Standby-Modus. 3.3.4 Master-Slave-Konfiguration Das Produkt ist standardmäßig als Master eingerichtet. Zur Konfiguration als Slave wenden Sie sich bitte an Ihren ETAS-Kontaktpartner. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 17: Inbetriebnahme
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • “Verkabelungsbeispiel” auf Seite 17 • “Verkabelung” auf Seite 18 Verkabelungsbeispiel CBEB100.1-1m0 Anschluss CBEB100.1-1m0 an BR_XETK und direkt an PC. Abb. 4-1 Anschluss CBEB100.1-1m0 an BR_XETK und direkt an PC Kabel in Funktion Kurzname Abb. 4-1 Kabel für den Anschluss “ECU mit BR_XETK”... -
Seite 18: Verkabelung
Module spannungsfrei geschaltet werden müssen. Kapitel 4.2.1 und Kapitel 4.2.2 beschreiben die Inbetriebnahme in eine unter Spannung ste- hende Verkabelung. 4.2.1 CBEB100.1-1m0 verkabeln Sie können den CBEB100.1-1m0 mit ETAS-Kabeln oder mit einem kundenspe- zifischen Kabel verwenden. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Cbeb105.1-1M0 Verkabeln
PC. Die LED HOST leuchtet gelb. 4.2.2 CBEB105.1-1m0 verkabeln Sie können den CBEB105.1-1m0 mit ETAS-Kabeln oder mit einem kundenspe- zifischen Kabel in Betrieb nehmen: CBEB105.1-1m0 mit ETAS Kabeln in Betrieb nehmen 1. Verbinden Sie den LEMO-Stecker des Media Converters mit einem ETAS Busschnittstellenmodul oder mit einem Netz- werkmodul. - Seite 20 ETAS Inbetriebnahme CBEB105.1-1m0 mit kundenspezifischen Kabeln in Betrieb nehmen 1. Verbinden Sie den LEMO-Stecker des Media Converters mit einem ETAS Busschnittstellenmodul oder mit einem Netz- werkmodul. Die LED ON ER leuchtet grün. Die LED HOST leuchtet gelb. 2. Verbinden Sie den D-SUB9-Stecker des Media Converters mit Ihrem kundenspezifischen Kabel.
-
Seite 21: Problembehandlung
Kabel für 5 s vom DSUB9- Stecker. CBEB105.1-1m0: Trennen Sie den LEMO-Stecker für 5 s vom Modul. Sie haben den Media Hardwarefehler: Blinkt die LED Converter bereits neu auch nach einem erneuten Boo- gestartet? ten dauerhaft, senden Sie das Produkt an ETAS. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Technische Daten
ETAS Technische Daten Technische Daten In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: • “Allgemeine Daten” auf Seite 22 • “RoHS-Konformität” auf Seite 23 • “CE-Kennzeichnung” auf Seite 24 • “Produktrücknahme und Recycling” auf Seite 24 • “Systemvoraussetzungen” auf Seite 25 •... -
Seite 23: Umgebungsbedingungen
Gewicht (mit Kabel) 115 g RoHS-Konformität 6.2.1 Europäische Union Die EG-Richtlinie 2011/65/EU schränkt für Elektro- und Elektronikgeräte die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe ein (RoHS-Konformität). ETAS bestätigt, dass das Produkt dieser in der Europäischen Union geltenden Richtlinie entspricht. CBEB10x.1-1m0 - Benutzerhandbuch... -
Seite 24: China
Technische Daten 6.2.2 China ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung ange- brachten China RoHS-Kennzeichnung, dass das Produkt den in der Volksrepu- blik China geltenden Richtlinien der „China RoHS“ (Management Methods for Controlling Pollution Caused by Electronic Information Products Regulation) entspricht. -
Seite 25: Systemvoraussetzungen
ETAS Technische Daten Systemvoraussetzungen CBEB100.1-1m0 Der Media Converter CBEB100.1-1m0 kann direkt an den PC oder an Module mit Fast-Ethernet-Anschluss angeschlossen werden, z.B.: • ES510 • ES511 • ES512 CBEB105.1-1m0 Der Media Converter CBEB105.1-1m0 kann an Module mit Fast-Ethernet- Anschluss angeschlossen werden, z.B.: •... -
Seite 26: Cbeb100.1-1M0: Rj45-Stecker
ETAS Technische Daten 6.7.2 CBEB100.1-1m0: RJ45-Stecker Abb. 6-4 Anschlussbelegung RJ45-Stecker Signal Beschreibung Empfangsdaten, plus Empfangsdaten, minus Sendedaten, plus nicht verbunden nicht verbunden Sendedaten, minus nicht verbunden nicht verbunden 6.7.3 CBEB105.1-1m0: LEMO-Stecker Abb. 6-5 Anschlussbelegung LEMO-Stecker Signal Beschreibung UBATT + Versorgungsspannung, plus... -
Seite 27: Kabel Und Zubehör
“Automotive-Ethernet-Kabel” auf Seite 27 Ethernet-Adapterkabel 7.1.1 CBAE210.1 CBAE210.1-0m5 F-00K-109-930 Abb. 7-1 Ethernet-Adapterkabel CBAE210.1 CBAE210.1 ist ein Ethernet-Adapterkabel zum Anschluss des CBEB100.1-1m0 an ES59x und ES600 Switch Module, ohne Durchführung der ETAS Hardware- Synchronisation. Produkt Länge Bestellnummer CBAE210.1-0m5 0,5 m F-00K-109-930 Automotive-Ethernet-Kabel 7.2.1... -
Seite 28: Cbeb121.1
ETAS Kabel und Zubehör 7.2.2 CBEB121.1 Abb. 7-3 Automotive-Ethernet-Kabel CBEB121.1 Automotive-Ethernet-Kabel zum Anschluss des CBEB100.1-1m0 Media Con- verters an einen BR_XETK Kabeladapter (z. B. CBAM290.1), mit Sicherheitsba- nanenstecker zur Versorgung des Media Converters. Stecker Ziel CON1 BR_XETK Kabeladapter CON2 CBEB100.1-1m0 Media Converter... -
Seite 29: Bestellinformationen
(siehe Kapitel 8.3 auf Seite 29). Zubehör INFO Wir empfehlen die Verwendung von ETAS-Kabeln oder anderen Kabeln, die nach den Normen zertifiziert sind, die für die Anwendung gültig sind. Beach- ten Sie die maximal zulässige Kabellänge! -
Seite 30: Kabel
ETAS Bestellinformationen 8.3.1 Kabel Bestellname Kurzname Bestellnummer Ethernet Connection Adapter Cable CBAE210.1-0m5 F-00K-109-930 100MBit/s, RJ45 - Lemo 1B FGF (8fc- 8mc), 0m5 100 Mbit/s Automotive Ethernet Inter- CBEB120.1-3 F-00K-111-111 face Cable for CBEB105, Lemo 1B FGA - DSUB (2mc-9fc), 3 m CBEB120.1-5... -
Seite 31: Etas Kontaktinformation
+49 711 3423-0 70469 Stuttgart Telefax: +49 711 3423-2106 Deutschland Internet: www.etas.com ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet: ETAS Regionalgesellschaften Internet: www.etas.com/de/con- tact.php... -
Seite 32: Abbildungsverzeichnis
Blockdiagramm CBEB100.1-1m0 ........15... -
Seite 33: Index
Elektrosicherheit .....8 ETAS Kontaktinformation ... .31 Verkabelung ......18 Verkabelungsbeispiel .