ETAS EX600-HT1A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ETAS EX600-HT1A
Inhaltszusammenfassung für ETAS EX600-HT1A
- Seite 1 CBEB100.1-1m0 MEDIEN KONVERTER Open Alliance BroadR Reach (OABR) to Standard Ethernet 100BASE-TX (FE) Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Desweiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzellizenz geliefert.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ETAS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................... 5 Grundsätzliche Sicherheitshinweise ............5 Richtiger Einsatz..................5 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise ..........5 Anforderungen des technischen Zustands des Produkts......6 RoHS Anpassung................... 6 1.5.1 Europäische Union ..............6 1.5.2 China ..................6 CE Kennzeichnung................6 Rückführung und Recycling des Produkts .......... - Seite 4 Anschluss des Produkts an BR_XETK............ 17 Anschluss des Produkts an die Stromversorgung ......... 17 Anschluss des Produkts an den PC (Notebook) ........18 Anschluss des Produkts an ETAS ES59x Modul ........18 Anschluss des Produkts ans ETAS ES910 Modul........19 Technische Daten................. 21 Allgemeine Daten ................
-
Seite 5: Allgemeines
Beim Einsatz dieses Produktes müssen alle geltenden Vorschriften und Gesetze bezüglich des Betriebs streng eingehalten werden. Richtiger Einsatz ETAS GmbH kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die wegen fehlerhaftes Einsatzes und der Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise entstehen. Kennzeichnung der Sicherheitshinweise... -
Seite 6: Anforderungen Des Technischen Zustands Des Produkts
Der Benutzer ist verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln und zum Recycling dem WEEE Rücknahmesystem zuzuführen. Die WEEE Richtlinie gilt für alle ETAS Geräte, allerdings nicht für die anderen Kabel oder Batterien. Zusätzliche Information übers Recyclingprogramm der ETAS GmbH kann an den ETAS Vertriebs- und Servicestandorten erfragt werden. -
Seite 7: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt
ETAS Allgemeines Kennzeichnungen auf dem Produkt Zur Identifizierung des Produkts werden folgende Symbole verwendet: Symbol Beschreibung Die Bedienungsanleitung muss vor der Inbetriebnahme des Produkts gelesen werden! 1: NC Pinbelegung. Siehe „Pinbelegung“ auf der 24. Seite 2: NC 3: Schirmung 4: BroadR - Reach (+) -
Seite 8: Aufbau
• Kapitel 7: „Bestellinformation“ Das Kapitel „Bestellinformation“ enthält die Bestellinformation über die verfügbaren Kabel und das Zubehör. • Kapitel 8: „ETAS Kontaktinformation“ Das abschließende Kapitel, „ETAS Kontaktinformation“, enthält Informa- tion über die internationalen Vertriebs- und Servicestandorte von ETAS. CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Einleitung
Applikation der SG-Parameter kann das Produkt an BR_XETK angeschlossen werden. Das Produkt ermöglicht die durchsichtige Nutzung der Open Alliance BroadR-Reach (OABR) basierten BR_XETK Produkte mit minimaler Latenz innerhalb der ETAS-Toolkette. Das Produkt unterstützt eine Vielfalt von Anwendungen wie Messung, Applikation und SG-Flash-Programmierung mit BR_XETK und INCA. - Seite 10 Einleitung ETAS • LED zur Anzeige des Ethernet-Verkehrs • LED zur Anzeige der Information über dem Strom und den Produktstatus • Einfach zugänglicher D-SUB Stecker zum Anschließen und Abziehen des Produkts verfügbar. • Standby Betrieb • Master Betrieb • Stellt eine einfache Schnittstelle bereit, Treiber sind nicht erforderlich •...
-
Seite 11: Hardware-Beschreibung
Übersicht Das CBEB100.1-1m0 ist ein kabelähnliches Gerät, das Automobil-Ethernet in Standard-Ethernet und umgekehrt umsetzt. CBEB100.1-1m0 wird in verschiedenen Anschlussszenarien, wie bei direktem PC-Anschluss, in Schaltmodulen (Fremdgeräten), oder beim Anschluss an ETAS Module (ES5XX / ES6XX) verwendet. Abb. 3-1 CBEB100.1-1m0 3.1.1 Verwendungszweck Der Verwendungszweck des Produktes ist das Anschließen von ETAS BR_XETK... -
Seite 12: Voraussetzungen Für Den Betrieb
• Das Produkt wird durch die Trennung von der Stromversorgung oder die Ausschaltung der Stromversorgung ausgeschaltet. 3.1.5 Zugelassene Kabel • Für die Anschlüsse innerhalb des Produktes sind ausschließlich ETAS Kabel zu verwenden! • Die maximal zulässigen Kabellängen sind einzuhalten! • Beschädigte Kabel darf nicht verwendet werden! •... -
Seite 13: Umgebungsbedingungen
Schutzart IP40. Das Öffnen des Moduls ACHTUNG! Modulbeschädigung und Eigenschaftseinbußen gemäß IP40! Modulgehäuse nicht öffnen oder ändern! Die Arbeit am Modulgehäuse darf nur vom ETAS durchgeführt werden. 3.1.11 Verkabelung Ausführliche Informationen über die Verkabelung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls. -
Seite 14: Stromversorgung
Hardware-Beschreibung ETAS Stromversorgung Das Produkt ist übers Bordnetz mittels CBEB1105.1-3m0 oder eines maßgeschneiderten Kabels versorgt. Die Spezifikationen zur Stromversorgung für verschiedene Betriebsspannungszustände sind unter elektrischen Daten zu finden. Siehe „Elektrische Daten“ auf der 24. Seite. Abb. 3-3 Stromversorgung 3.4.1 Elektrische Sicherheit und Stromversorgung Die am Betriebsort geltenden Vorschriften bezüglich elektrischer Sicherheit... -
Seite 15: Trennung Von Der Stromversorgung
Das Netzkabel ist nur an eine Fahrzeugbatterie oder einen geeigneten Labornetzteil anzuschließen! Ein Anschluss an Netzsteckdosen ist verboten! Um versehentliches Einstecken in Wandsteckdosen zu vermeiden, schlägt ETAS den Einsatz in Bereichen mit Elektroanschlüssen und die Verwendung vom Stromversorgungskabel mit Sicherheitsbananen- steckern vor 3.4.4 Trennung von der Stromversorgung Das Produkt besitzt keinen Betriebsspannungsschalter. -
Seite 16: Firmware Aktualisierung
Firmware Aktualisierung Die Firmware Aktualisierung fürs Produkt ist möglich, wenn es eine Änderung in der Applikationsfirmware gibt. Allerdings ist zur Aktualisierung der Firmware das ETAS Support-Team zu kontaktieren. Siehe „ETAS Kontaktinformation“ auf der 31. Seite Master - Slave Konfiguration Standardmäßig ist das Produkt der Master. Zur Konfiguration als Slave ist das ETAS Support-Team zu kontaktieren. -
Seite 17: Installation
ETAS Installation Installation Anschluss des Produkts an BR_XETK CBEB100.1-1m0 kann über CBEB1105.1-3m0 oder ein maßgeschneidertes Kabel, an BR_XETK innerhalb des SGs angeschlossen werden. CBEB1105.1-3m0 verfügt über ein drei Meter langes ummanteltes Kabel und eine Freileitung am Ende. Das Produkt bietet einen generischen und kostengünstigen D-Sub 9 poligen Stecker zum Anschluss auf der SG Seite. -
Seite 18: Anschluss Des Produkts An Den Pc (Notebook)
Anschluss des Produkts an den PC (Notebook) Anschluss des Produkts an ETAS ES59x Modul Das Produkt wird über CBAE210.1-0m5 ans ETAS ES59x Modul angeschlossen. CBAE210.1-0m5 hat einen RJ45 Port an einem Ende und einen Lemo Stecker am anderen Ende. Das RJ45 Kabel ist vom Produkt an den RJ45 Port von CBAE210.1-0m5 anzuschließen. -
Seite 19: Anschluss Des Produkts Ans Etas Es910 Modul
Anschluss des Produkts ans ETAS ES910 Modul Das Produkt kann zur „Prüfstandsmessung und Applikation“ über einen ETAS ES600 Schalter ans ETAS ES910 Modul angeschlossen werden. Zum Zweck der schnellen Prototypenerstellung muss das Produkt direkt ans ETAS ES910 Modul angeschlossen werden. Die nachstehende Abbildung stellt den Anwendungsfall „Prüfstandsmessung und Applikation“... -
Seite 20: Abb. 4-5 Anschluss Des Produktes An Etas Es910 Zur „Prüfstandsmessung Und
Installation ETAS Abb. 4-5 Anschluss des Produktes an ETAS ES910 zur „Prüfstandsmessung und Applikation“ CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Technische Daten
Chemische Beständigkeit: Für den Fahrzeuginnenraum Tab. 5-3 Chemische Standards Sicherheits- (Spannungen) Standards IEC 61010-1:2010 + alle nationalen/Gruppenunterschiede IEC 61010-2-30:2010 + alle nationalen/Gruppenunterschiede CB Zertifikat + Testreport vom ETAS-zugelassenen CBTL IEC 66/500/DC:2013-01 (Entwurf für IEC 61010-1:2010/A1) Tab. 5-4 Sicherheitsstandards CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen 5.1.3 Produktwartung Produktgehäuse nicht öffnen oder ändern! Die Arbeit am Modul darf nur vom qualifizierten Personal durchgeführt werden. Die fehlerhaften Module sind zur Reparatur an ETAS zurückzugeben. ACHTUNG! Produktbeschädigung und Eigenschaftseinbußen gemäß IP40! Produktgehäuse nicht öffnen oder ändern! 5.1.4 Reinigung des Produkts Zum Reinigen des Produktgehäuses ist ein trockenes oder leicht angefeuchtetes,... -
Seite 23: Mechanische Daten
• INCA zur Erfassung und Analyse der Messdaten • ES720 Softwarekonfiguration zur Erfassung und Analyse der Messdaten (aktuell WinXP und INCA) Zur Software-Unterstützung ist das Support-Team von ETAS zu kontaktieren. Siehe „ETAS Kontaktinformation“ auf der 31. Seite CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Pinbelegung
Technische Daten ETAS Pinbelegung Abb. 5-2 CBEB100.1-1m0 Steckverbinder Signal Bedeutung nicht angeschlossen nicht angeschlossen Schirmung Schirmung BroadR - Reach (+) BroadR - Reach Plus BroadR - Reach (-) BroadR - Reach Minus UBATT_P Batterie Plus Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert UBATT_N Batterie Minus Tab. -
Seite 25: Kabel Und Zubehör
Kabel und Zubehör Kabel und Zubehör CBAE210.1-0m5 CBAE210.1-0m5 kann zum Anschluss von CBEB100.1-1m0 an ETAS ES59x Geräte verwendet werden. Dies wird durch den Anschluss der (Standard Ethernet) „Host-Seite“ des Produkts an den „Schalter“ Stecker der ES59x Geräte über CBAE210.1-0m5 durchgeführt. CBAE210.1-0m5 hat einen Lemo 8 poligen Stecker an einem Ende und eine RJ45 Buchse am anderen Ende. -
Seite 26: Abb. 6-2 Buchse
Kabel und Zubehör ETAS • OABR Signale sind nach außen verdrahtet, an BR_XETK angeschlossen • Bananenstecker sind an die Stromversorgung angeschlossen. Abb. 6-2 Buchse Stelle A Angaben zum Kabel Stelle B DB9 Buchse Pin Nr. Signal Paar Farbe Pin Nr. -
Seite 27: Abb. 6-3 Cbeb115.1-3M0
ETAS Kabel und Zubehör Abb. 6-3 CBEB1105.1-3m0 Tabelle der Abmessungen Abmessung Nr. Abmessung (mm) Abmessung (Zoll) ± ± 3000 118,11 ± ± 3,14 ± ± 1000 39,37 ± ± 0,08 Tab. 6-3 Abmessung CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung... - Seite 28 Kabel und Zubehör ETAS CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung...
-
Seite 29: Bestellinformation
ETAS Bestellinformation Bestellinformation CBEB100.1-1m0 Bestellname Kurzbezeichnung Bestellnummer Medienkonverter Kabel, CBEB100.1-1m0 F-00K-110-094 DSUB - RJ45 (9mc - 8mc), 1m Tab. 7-1 CBEB100.1-1m0 Hinweise Zusatzkabel gehört nicht zum CBEB100.1-1m0-Lieferumfang. Es muss gesondert bestellt werden. Zubehör Bestellname Kurzbezeichnung Bestellnummer Ethernet-Verbindung CBAE210.1-0m5 F-00K-109-930 Adapterkabel 100MBit/s,... - Seite 30 Bestellinformation ETAS CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung...
-
Seite 31: Etas Kontaktinformation
+49 711 3423-2106 Deutschland WWW: www.etas.com ETAS Tochtergesellschaften und Technischer Support Angaben zum örtlichen Vertriebsbüro sowie zum örtlichen technischen Support- Team und zu den Produkt-Hotlines finden Sie auf der ETAS Webseite: ETAS Tochtergesellschaften WWW: www.etas.com/en/contact.php ETAS technischer Support WWW: www.etas.com/en/hotlines.php... - Seite 32 ETAS Kontaktinformation ETAS CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung...
-
Seite 33: Abbildungen
Abb. 4-2 Anschluss des Produkts an die Stromversorgung ..........18 Abb. 4-3 Anschluss des Produkts an den PC (Notebook) ..........18 Abb. 4-4 Anschluss des Produkts an ETAS ES59x Modul..........19 Abb. 4-5 Anschluss des Produktes an ETAS ES910 zur „Prüfstandsmessung und Applikation“........................20 Abb. 5-1 Abmessungen ....................23 Abb. - Seite 34 Abbildungen ETAS CBEB100.1-1m0 - Bedienungsanleitung...
-
Seite 35: Index
Produktes 11 Anschluss des Produkts an BR_XETK 17 Hardware-Beschreibung 11 Anschluss des Produkts an die Stromversorgung 17 Anschluss des Produkts an ETAS Installation 17 ES59x Modul 18 Anschluss des Produkts an den PC (Notebook) 18 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise 5 Anschluss des Produkts an ETAS... - Seite 36 Index ETAS Produktschnittstelle 13 RoHS Anpassung 6 Richtiger Einsatz 5 Rückführung und Recycling des Produkts 6 Stromversorgung 14 Status LEDs 15 Standby 16 Standards 21 Technische Daten 21 Trennung von der Stromversorgung 15 Umgebungsbedingungen 22 Verwendung dieser Bedienungsanleitung 7 Verwendungszweck 11 Voraussetzungen für den Betrieb 12...