Carlson 0930 Bedienungsanleitung Seite 36

SPANISH
Montaje e instalación de la compuerta
**Nota: IMPORTANTE - notará una pequeña brecha entre el pestillo de la mam-
para de la compuerta y el tubo del marco. ESTO NO ES UN DEFECTO. La
compuerta es una unidad montada a presión y esta brecha desaparecerá una vez
que apriete la compuerta en la entrada.
Paso 1.
Comience ubicando las 4 varillas roscadas. Antes de empezar, gire las ruedas de
ajuste en sentido horario hasta que estén casi contra el extremo plano de las
varillas roscadas. ADVERTENCIA: La rueda de ajuste NO debe tocar el extremo
plano de la varilla roscada. Si lo hace podría atascarse.
Paso 2.
Introduzca las 4 varillas roscadas en los orificios de los 4 extremos del marco de la
compuerta tal como se muestra en el Diagrama B 1. **IMPORTANTE: LOS EXTRE-
MOS DEL MARCO DE LA COMPUERTA NO ESTÁN ROSCADOS. LAS VARILLAS
ROSCADAS DEBEN DESLIZARSE DENTRO DE LOS TUBOS DEL MARCO SIN RESIS-
TENCIA. Empuje las varillas roscadas completamente en el tubo del marco hasta
que la rueda de ajuste golpee el extremo de dicho tubo tal como se muestra en el
Diagrama B2.
Diagrama B1
Diagrama A
Rueda de
ajuste
Diagrama B2
69
Paso 3.
Ubicación y conexión de las ventosas murales a la abertura de la puerta.
La compuerta es una unidad montada a presión. Por lo tanto no es necesario usar las
ventosas murales atornilladas en la abertura de la puerta si no lo desea. Sin embargo, SI VA A
USAR LA COMPUERTA EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS ESCALERAS DEBERÁ USAR LAS
VENTOSAS MURALES. Independientemente de si va a utilizar o no la compuerta en la parte
superior de las escaleras, el uso de las ventosas murales fija la compuerta más firmemente en
la entrada. Por lo tanto puede que sea recomendable usarlas en todas las aplicaciones. Si
decide no usarlas vaya al Paso 4.
Antes de colocar las ventosas murales en la abertura de la entrada debe cerciorarse de tener
correctamente marcados los orificios para los tornillos. Es importante instalar la compuerta
con un espaciado de no más de 7,6 cm desde el piso y asegurarse de que la separación entre
la pared lateral y la compuerta no sea superior a 7,6 cm a cada lado de la compuerta. Para
ello, simplemente coloque la compuerta en la entrada de modo que quede nivelada y
centrada tal como se muestra en el Diagrama C-1. Luego coloque las ventosas murales sobre
el extremo plano de las varillas roscadas que ya deben estar plenamente introducidas en los
extremos de los tubos del marco de la compuerta tal como se muestra en el Diagrama C-2.
Tire de las varillas roscadas hasta que el extremo plano, junto con la ventosa quede contra la
pared. Tire de las cuatro varillas roscadas de esta manera. Luego tome un lápiz y haga una
marca tenue en la pared cerca del parámetro de las ventosas. Una vez que haya marcado los
lugares correctos en las paredes puede dejar a un lado la compuerta. A continuación, debe
marcar los orificios para los tornillos. Para ello simplemente tome una ventosa y céntrela en
cada círculo que marcó en la pared. Use un lápiz para marcar el orificio pequeño para el
tornillo en el centro de la ventosa. Ahora está listo para afianzar las ventosas a la pared
usando los tornillos autorroscantes incluidos en el paquete de herrajes.
Extremo
del tubo
del marco
C - 1
70
SPANISH
Ventosa mural
C - 2