Seite 1
ETABLI PORTATIF PORTABLE WORK STAND EINSTELLBARER KLAPP-TISCH TE990 Manuel d’utilisation Operating instructions Bedienungsanleitung...
Seite 3
ManUEL D’UTiLisaTiOn SOMMAIRE français --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- cOnSIgnES gEnERAlES dE SEcuRItE ----------------------------------------------------------------------------- PROtEctIOn POuR l’EnVIROnnEMEnt ----------------------------------------------------------------- 5 dEScRIPtIF dE l’APPAREIl ---------------------------------------------------------------------------------- 6 InStRuctIOn dE MOntAgE -------------------------------------------------------------------------------- 7 EnglISh ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gEnERAl SAFEty RulES ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AddItIOnAl SAFEty RulES FOR tAblE SAw ----------------------------------------------------------------- SyMbOlS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- InStAllAtIOn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ATTENTION...
Seite 7
OPEraTing insTrUCTiOns cOntEnt EngLisH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gEnERAl SAFEty InStRuctIOnS ------------------------------------------------------------------------------------- EnVIROnMEnt PROtEctIOn --------------------------------------------------------------------------------11 dEScRIPtIOn ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12 ASSEMbly InStRuctIOnS -------------------------------------------------------------------------------- 13 EnglISh ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gEnERAl SAFEty RulES ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AddItIOnAl SAFEty RulES FOR tAblE SAw ----------------------------------------------------------------- SyMbOlS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- InStAllAtIOn ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- wArNINg PROduct SPEcIFIcAtIOnS ------------------------------------------------------------------------------------------------- ASSEMbly And AdjuStMEntS ------------------------------------------------------------------------------------------ SEttIng thE tOOl...
Seite 11
bEDiEnUngsanLEiTUng InhAltSVERZEIchnIS DEUTsCH ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AllgEMEInE SIchERhEItShInwEISEwEISE -------------------------------------------------------------------- uMwEltSchutZMASSnAhMEn ----------------------------------------------------------------------------17 gERÄtE-ElEMEntE -------------------------------------------------------------------------------------------- 18 MOntAgE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 Eg-KOnFORMItÄtSERKlÄRung -------------------------------------------------------------------------- 21 lIStE dES PIècES --------------------------------------------------------------------------------------------- 30 VuE éclAtéE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 cOnFORMIté Et gARAntIE ------------------------------------------------------------------------------- 32 EnglISh ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gEnERAl SAFEty RulES ----------------------------------------------------------------------------------------------------- AddItIOnAl SAFEty RulES FOR tAblE SAw ----------------------------------------------------------------- SyMbOlS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Seite 12
UMWELTsCHUTZMassnaHMEn UMWELTsCHUTZMassnaHMEn gEräTE-ELEMEnTE ALS EXTRA...
Seite 13
MOnTagEanWEisUngEn Abbildung 1 lesen sie vor der montage alle montageanweisungen vollständig durch. nehmen sie die teileliste auf seite 7 zur hand und schauen sie sich die bezeichnungen und die abbildungen der teile an. bestimmte teile können werkseitig vormontiert sein. 1. befestigen Sie das bein (b) am oberen Rahmen (A) mit der 6 mm Schraube (g) und der Sicherungsmutter (h) , wie in Abbildung 1 dargestellt.
Seite 14
Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 aufbau- und abbauverfahren 1. nehmen Sie die Säge vom untergestell ab. 2. Fahren Sie die Verlängerungen ein, um die Abmessungen des gestells zu verkleinern. 3. drücken Sie zum Einklappen der beine auf den druckknopf jedes beins, bis dieser in der verriegelten Position einrastet.
DECLArATION OF CE CONFOrMITY nous soussignés, déclarons que l’établi hiermit erklären wir, die unterzeichneten, we the undersigned hereby declare that te990 répond aux exigences des direc- dass die einstellbarer klapp-tisch te990 the portable work stand te990 meets tives européennes : den europäischen Richtlinien : 2002/95/Ec...