Werbung
Queste saldatrici sono state progettate per essere utilizzate a scopo professionale in ambiente industriale. Se la saldatrice deve essere
utilizzata su linee di alimentazione pubbliche a bassa tensione che alimentano edifici utilizzati a scopi domestici deve essere ordinata la
versione B.
These welders have been designed to be used for a professional purpose in industrial environments. If the welder is used on public low
voltage network which supplies buildings used for domestic purposes, version B should be ordered.
Die in dieser Bedienungsanleitung angegeben Schweissmaschinen sind nur für professionelle Anwendung im lndustriebereich geeignet.
Wenn die Schweissmaschine auf öffentlichen Niederspannungsanschlüssen, die Haushalte versorgen, benützt wird, muss die
Version B geliefert.
Coppia di elettrodi /
electrode pair /
Tutte le puntatrici sono fornite complete di cavo di alimentazione di m 3,8, impugnatura supplementare, chiavi di
servizio, istruzioni.
Artt. 7900 - 7902 completi di bracci con elettrodi e affilatore.
Art. 7903 senza bracci ed affilatore; con tubi per acqua di raffreddamento.
Art. 7911 completa di bracci con elettrodi, affilatore, gruppo filtro riduttore con manometro e tubo aria compressa.
Artt. 7913 - 7915 senza bracci ed affilatore; completi di gruppo filtro riduttore con manometro, tubi per acqua di
raffreddamento e per aria compressa.
All spot guns are supplied complete with 3,8 m mains cable, supplementary handle, keys, operating manual.
Art. 7900 - 7902 complete with arms, electrodes and electrode shaping device.
Art. 7903 without arms and electrode shaping device; with water cooling hoses.
Art. 7911complete with arms, electrodes and electrode shaping device, filter regulator unit with gauge and compressed
air hose.
Artt. 7913 without arms and electrode shaping device; with filter regulator unit with gauge and hose for water
cooling and for compressed air.
Alle Punktschweisszangen werden mit Netzkabel 3,8 m, zusätzlichem Griff, Wartungsschlüssel und Bedienungsanleitung
geliefert.
Art. 7900 - 7902 ist komplett mit Armen, Elektroden und Elektrodenschleifer.
Art. 7903 ist ohne Arme und ohne Elektrodenschleifer; mit Kühlwasserschläuchen.
Art. 7911 ist komplett mit Armen und Elektroden, Elektrodenschleifer, Druckwartungseinheit mit Manometer und
Druckluftschlauch.
Artt. 7913 ist ohne Arme und ohne Elecktrodenschleifer, mit Druckwartungseinheit mit Manometer, Schläuchen
für Kühlwasser und Druckluft.
TECNA può variare, senza preavviso alcuno, i propri prodotti. – Specification subject to change without notice. – Technische Änderungen vorbehalten.
Elektrodenpaar
da 9356 a 9357
7551
7900
7902
7903
7911
7915
Werbung
