D E U T S C H JOLLY 1 TECHNISCHE DATEN Hygienemaßnahmen und die erneute Montage, die täglich vorzunehmen sind, dem gesamten, für den Dispenser verantwortlichen Personal ohne Fehlermöglichkeiten bekannt sind. Abnehmbare Klarsicht- stück 1 1 2 2 3 4 3 INSTALLATION Behälter...
Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen. desinfiziert werden. Natürliche, frisch gepreßte Säfte sollten gefiltert werden, um zu vermeiden, daß die im Saft enthaltenen festen Teile den Abfluß aus dem Hahn behindern. WICHTIG Die Deckel auf den Behälter setzen und die Stellen Sie den Dispenser so auf, dass der o r d n u n g s g e m ä...
Seite 24
D E U T S C H JOLLY 5. 2 NÜTZLICHE HINWEISE 5. 3. 1 DEMONTAGE WÄHREND DES GEBRAUCHS ACHTUNG Die zur Kühlung des Produkts erforderliche Vor der Demontage jeder beliebigen Kom- Zeit variiert in Funktion verschiedener Faktoren ponente, immer die Stromversorgung des wie zum Beispiel die Umgebungstemperatur, die Geräts unterbrechen.
Seite 25
oben abheden (Bild 2). des Ventils abmontieren (2-3) (Bild 4). Bild 2 Behälterdichtung abnehmen. Bild 4 Ausschlauchventil: den Betätigungshebel des Hahns drücken (1) und den Gummischlauch Die Tropfschale herausziehen und entleeren. aus der Auslauföffnung des Behälters lösen (2) (Bild 3). 5.
D E U T S C H JOLLY genau sitzt (Bild 5). Eine geeignete Bürste verwenden und alle mit dem Getränk in Berührung kommenden Teile sorgfältig mit der Waschlauge waschen. ACHTUNG Beim Waschen des Dispensers, in der Nähe der elektrischen Komponenten nicht über- mäßig viel Wasser verwenden.
Seite 27
JOLLY 5/2 - 5/3 - 5/4: sicher stellen, daß das Rückstände der Desinfektionslösung vom Boden obere Ende des Hahnenkörpers (1) unterhalb der Behälter zu entfernen. Die Behälter innen mit des von der Abtropffläche hervorragenden Rückhaltzahns (2) liegt (Bild 8). einer Einweg-Papierserviette trocknen.
Seite 36
I T A L I A N O ELENCO RICAMBI EN GLIS H SPARE PARTS LIST F R A N C A I S LISTE DES PIECES DE RECHANGE D E U T S C H ERSATZTEILLISTE ES PAÑ OL DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO 1 21703-00000 Gommino rubinetto Pinch tube...
Seite 37
Placa de enganche 28 10554-45000 Clip Clip Clip Clip Clip 29 22800-18301 Mobile Jolly 5/2 Cabinet for Jolly 5/2 Carrosserie pour Jolly 5/2 Gehaeuse für Jolly 5/2 Caja para Jolly 5/2 29 22800-18311 Mobile Jolly 5/3 Cabinet for Jolly 5/3 Carrosserie pour Jolly 5/3 Gehaeuse für Jolly 5/3...
Seite 38
JOLLY 7/1 10/1 10/2 2442_99 V 2.3 05G26 I T A L I A N O ELENCO RICAMBI EN GLIS H SPARE PARTS LIST F R A N C A I S LISTE DES PIECES DE RECHANGE D E U T S C H ERSATZTEILLISTE ES PAÑ...
Seite 39
Cabinet for 7/1 -10/1 Carrosserie pour 7/1 - 10/1 Gehaeuse für 7/1 - 10/1 Caja para 7/1 - 10/1 27 22800-18321 Mobile Jolly 10/2 Cabinet for Jolly 10/2 Carrosserie pour Jolly 10/2 Gehaeuse für Jolly 10/2 Caja para Jolly 10/2...