Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Belkin P74279ea Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belkin Anleitungen
  4. Mäuse
  5. P74279ea
  6. Benutzerhandbuch

Belkin P74279ea Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 1
Manuel de l'utilisateur
P74279ea
User Manual
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manuale utente
Manual de usuario
Belkin Series:
F8E841eaBLK and F8E882eaOPT
En
Fr
De
Nl
Es
It

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Belkin P74279ea

Inhaltszusammenfassung für Belkin P74279ea

  • Seite 1 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 1 User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manuale utente Manual de usuario P74279ea Belkin Series: F8E841eaBLK and F8E882eaOPT...
  • Seite 2 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 2...
  • Seite 3 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 3 Table of Contents English ......4 Français (Europe) ....18 Deutsch .
  • Seite 4 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 4 Important Information USB Connector The USB connector is compatible with Windows ® Windows ® 2000, Windows ® ME, Windows ® The PS/2 connector is compatible with Windows ® 98, NT, PS/2 Connector and 2000.
  • Seite 5 Introduction 1.1 An Introduction to your new Belkin Mouse Congratulations on your purchase of the Belkin MiniScroller Mouse, a revolutionary mouse designed for today’s sophisticated computer user. You will find this mouse not only resoundingly easy to use but also incredibly versatile.
  • Seite 6 And without a rubber ball that picks up dirt and debris from everyday use, you won’t have to continuously clean your MiniScroller Optical Mouse. This no- maintenance-required device stays smooth and precise. So enjoy—and thank you for choosing Belkin!
  • Seite 7 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 7 Hardware Installation 2.1 Hardware Installation Your mouse connects to either a PS/2 mouse port or a Universal Serial Bus (USB) port . To check, look at the back of your computer for the port that is designated for your mouse.
  • Seite 8 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 8 Hardware Installation (continued) USB Installation a. Locate the Universal Serial Bus (USB) port on the back of your computer. b. Plug your mouse into the port. Check the box in which your mouse was shipped to verify the ports supported.
  • Seite 9 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 9 Software Installation A step-by-step guide to getting your mouse set up. Important: Before installing the MiniScroller ™ software, it is strongly recommended that you remove all other third party mouse drivers. DO NOT REMOVE THE WINDOWS ®...

  • Seite 10: Troubleshooting

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 10 Troubleshooting Problem #1: I can get into Windows ® or into "Safe Mode" but I cannot use the mouse. If you have more than one driver, this could be causing your computer to boot in safe mode or not allow your mouse to work at all. To solve this problem, you must remove the excess drivers.
  • Seite 11 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 11 Troubleshooting (continued) After removing or changing the mouse driver, use your [Tab] key until "Close" is selected and then press [Enter]. Then you will have to reboot your computer. Use your [Windows ® ] Key at the bottom left hand corner of your keyboard if you have one;...
  • Seite 12 How To Use Your Mouse Care for Your Mouse Maintenance of your Belkin (ball-style) Mouse is important. It is designed to provide years of trouble-free service. A self-cleaning ball cage helps prevent dust and lint from building up around the ball. However, if the pointer should skip or move abnormally on-screen, we recommend you clean your mouse manually.
  • Seite 13 Select "Settings". c. Select "Control Panel". d. Select "Add/Remove Programs". e. Select "Belkin Mouse Driver", then click "Add/Remove". You will be asked if you are sure if you want to remove "Browser Mouse" and all of its components. Click "Yes".
  • Seite 14 Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Seite 15 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 15...
  • Seite 16 West Gosford • NSW 2250 • Australia Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
  • Seite 17 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 17...

  • Seite 18: Information Importante

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 18 Information Importante Le connecteur USB est compatible Connecteur USB avec Windows 98, Windows 2000, Windows ME e ® ® ® Windows ® Le connecteur PS/2 est compatible Connecteur PS/2 avec Windows ® 98, NT et 2000.
  • Seite 19 Introduction 1.1 LA SOURIS MINISCROLLER DE BELKIN Merci d'avoir choisi la souris MiniScroller de Belkin, une souris révolutionnaire conçue pour les utilisateurs des ordinateurs complexes d'aujourd'hui. Vous trouverez non seulement que cette souris est facile à utiliser, mais qu'elle est également incroyablement polyvalente.

  • Seite 20: Installation Matériel

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 20 Installation matériel 2.1 Installation du logiciel Vous pouvez brancher votre souris soit dans un port souris PS/2 ou un port USB (Bus série universel). Pour vérifier, regardez à l'arrière de votre ordinateur pour le port qui est destiné...
  • Seite 21 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 21 Installation matériel (suite) Installation USB a. Repérez le port du bus série universel (USB) situé à l’arrière de votre ordinateur. b. Branchez la souris dans le port. Vérifiez sur la boîte d’emballage les types de ports qui peuvent être utilisés.

  • Seite 22: Installation Du Logiciel

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 22 Installation du logiciel Marche à suivre pour paramétrer votre souris Important : Avant d'installer le logiciel MiniScroller , il est fortement ™ recommandé que vous ôtiez tous les pilotes de souris. NE PAS ÔTER LES PILOTES DE SOURIS WINDOWS ®...

  • Seite 23: Dépannage

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 23 Dépannage Problème n° 1 J’ai accès à Windows ou au mode sans échec (Safe Mode) mais je suis ® incapable d’utiliser la souris. Si vous disposez de plusieurs pilotes, il se peut que l'ordinateur soit amorcé en mode sans échec ou que la souris ne fonctionne pas du tout.
  • Seite 24 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 24 Dépannage (Suite) Après avoir choisi le pilote de votre souris, vous pouvez le supprimer ou le modifier. Pour supprimer le pilote que vous avez sélectionné, appuyez sur la touche de tabulation jusqu’à ce que vous arriviez à l’onglet « Remove » (Supprimer) puis appuyez sur «...
  • Seite 25 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 25 Comment vous servir de votre souris Entretien de votre souris L’entretien de votre souris Belkin ™ est important (modèle avec boule uniquement). Elle a été conçue pour fonctionner sans problème pendant des années. Une cage de retenue de boule autonettoyante empêche l’accumulation de poussières et de charpies autour de la boule.
  • Seite 26 Cliquez sur « Control Panel » (Panneau de configuration). d. Sélectionnez « Add/Remove Programs » (Ajout/Suppression de programmes). e. Sélectionnez « Belkin Mouse Driver » (Pilote souris Belkin) puis cliquez sur « Add/Remove » (Ajouter/Supprimer). On vous demandera si vous êtes certain de vouloir supprimer la souris du navigateur «Browser Mouse»...
  • Seite 27 50082-1 1997. Garantie produit limitée à vie de Belkin Components Belkin garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au distributeur Belkin agréé...
  • Seite 28 West Gosford • NSW 2250 • Australie Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. P73429ea...
  • Seite 29 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 29...

  • Seite 30: Wichtige Hinweise

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 30 Wichtige Hinweise Der USB-Stecker ist mit Windows ® 98, Windows ® 2000, USB-Stecker Windows ME und Windows XP kompatibel. ® ® Der PS/2-Stecker ist mit Windows ® 98, NT und 2000 PS/2-Anschluß kompatibel.
  • Seite 31 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 31 Einführung 1.1 INFOS ZU IHRER NEUEN MAUS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Belkin MiniScroller-Maus, der bahnbrechenden Maus für den anspruchsvollen Anwender. Ihre neue Maus ist besonders leichtgängig und bietet vielseitige Funktionen. Probieren Sie sie auf dem Boden, dem Lampenschirm oder auf dem Bein aus, oder wo immer Sie möchten: Die Präzision der optischen MiniScroller-Maus wird Sie...

  • Seite 32: Hardware-Installation

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 32 Hardware-Installation 2.1 Hardware-Installation Sie können die Maus wahlweise an einen PS/2-Mausanschluß oder an einen USB- Anschluß anschließen. Suchen Sie an der Rückseite des Computers nach dem Anschluß für die Maus. Bei einigen PCs ist die PS/2-Buchse mit "MOUSE" bzw.
  • Seite 33 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 33 Hardware-Installation (Fortsetzung) USB-Installation a) Suchen Sie den USB-Anschluß an der Computerrückseite. b) Schließen Sie die Maus an. Sehen Sie auf der Mausverpackung nach, welche Anschlüsse die Maus unterstützt. c) Manchmal erkennt Windows, daß Sie die Maus an eine USB-Schnittstelle angeschlossen haben, und startet den "Add New Hardware Wizard"...

  • Seite 34: Software-Installation

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 34 Software-Installation Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Konfiguration Ihrer Maus Wichtig: Vor der Installation der MiniScroller ™ -Software sollten Sie unbedingt alle Maustreiber von anderen Herstellern entfernen. Entfernen Sie jedoch nicht den Standardmaustreiber von Windows ® WARNUNG: Um Schäden an Ihrer Hardware zu vermeiden, schalten Sie den Computer unbedingt ab, bevor Sie Zeigegeräte (z.B.

  • Seite 35: Fehlersuche

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 35 Fehlersuche Problem # 1 Ich kann Windows ® laden oder zumindest im geschützten Modus arbeiten, aber die Maus funktioniert nicht. Wenn Sie mehrere Treiber verwenden, kann dies dazu führen, dass der Computer nur im geschützten Modus startet oder dass die Maus nicht funktioniert. Daher müssen Sie die überzähligen Treiber deinstallieren.
  • Seite 36 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 36 Fehlersuche (Fortsetzung) Um den ausgewählten Maustreiber zu entfernen, drücken Sie die Tabulatortaste, bis die Schaltfläche "Remove" (Entfernen) markiert ist. Drücken Sie dann die Eingabetaste. Dadurch wird der Treiber entfernt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die anderen Treiber aus, und wiederholen Sie den Vorgang, bis nur ein Treiber übrigbleibt.

  • Seite 37: Verwenden Der Maus

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 37 Verwenden der Maus Pflege der Maus Achten Sie auf die richtige Pflege der Belkin Scroll-Maus (nur mit Mauskugel). Die ™ Maus ist durch die solide und sorgfältige Verarbeitung auf langjährige Verwendung ausgelegt. Die selbstreinigende Kugel verhindert das Festsetzen von Staub und Fasern. Springt der Mauszeiger oder bewegt er sich unnormal, sollten Sie die Maus manuell reinigen.

  • Seite 38: Deinstallieren Der Software

    Wählen Sie "Settings" (Einstellungen). c) Wählen Sie die Option "Control Panel" (Systemsteuerung). d) Wählen Sie "Add/Remove Programs" (Software). e) Wählen Sie "Belkin Mouse Driver" (Belkin-Maustreiber), und klicken Sie dann auf "Add/Remove" (Hinzufügen/Entfernen). Sie werden aufgefordert, die Deinstallation für "Browser Mouse" und die zugehörigen Komponenten zu bestätigen.
  • Seite 39 Störbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursachen kann. CE-Konformitätserklärung We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F8E812 / F8E841-BLK / F8E882-OPT to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022: +A1: +A2 and with Generic Immunity Standard EN 50082-1 1997.
  • Seite 40 West Gosford • NSW 2250 • Australien Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. P73429ea...
  • Seite 41 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 41...

  • Seite 42: Belangrijke Informatie

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 42 Belangrijke informatie USB-aansluiting De USB-aansluiting is compatibel met Windows ® Windows 2000, Windows ® ME en Windows ® PS/2-aansluiting De PS/2-aansluiting is compatibel met Windows ® NT en 2000.
  • Seite 43 U hoeft uw optische MiniScroller muis ook niet telkens schoon te maken; hij heeft dan ook geen rubber kogel die stof en vuil aantrekt. Deze onderhoudsvrije muis werkt altijd soepel en nauwkeurig. Veel plezier met uw nieuwe muis — en hartelijk dank voor uw keus van Belkin!

  • Seite 44: Hardware Installeren

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 44 Hardware installeren 2.1 Hardware installeren U kunt deze muis aansluiten op een PS/2-muispoort of op een USB-poort. Kijk achter op de computer welke poort voor de muis bestemd is. Op sommige PC’s staat bij de PS/2-aansluiting het woord ‘MOUSE’ (Muis). Raadpleeg de handleiding van de computer als u twijfelt.
  • Seite 45 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 45 Hardware installeren (vervolg) USB installeren a. Zoek achter op de computer de USB-poort op. b. Sluit de muis op de poort aan. Kijk op de verpakking van de muis welke poorten ondersteund worden. c. Soms detecteert Windows de muis wanneer u deze op een USB-poort aansluit en start dan de wizard ‘Add New Hardware’...

  • Seite 46: Software Installeren

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 46 Software installeren Stap-voor-stap handleiding voor het installeren van de muis. Belangrijk: Wij adviseren u nadrukkelijk alle muisstuurprogramma’s van derden te verwijderen voordat u de software van de MiniScroller installeert. DE STANDAARD MUISSTUURPROGRAMMA’S VAN WINDOWS MAG U NIET VERWIJDEREN.

  • Seite 47: Problemen Oplossen

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 47 Problemen oplossen Probleem nr. 1: Ik kan naar Windows of ‘Safe Mode’ (Veilige modus) gaan maar ik kan de muis ® niet gebruiken. Als u meer dan één stuurprogramma hebt, kan dit de oorzaak zijn dat uw computer in de veilige modus start of verhinderen dat uw muis werkt.
  • Seite 48 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 48 Problemen oplossen (vervolg) vervolgens op ‘Enter’. Hierdoor wordt het stuurprogramma verwijderd. Gebruik de pijltoetsen om andere stuurprogramma’s te selecteren en herhaal de procedure totdat slechts één stuurprogramma overblijft. Ook al is dit het verkeerde stuurprogramma, dan kunt u dit toch gebruiken en wijzigen in het muisstuurprogramma dat u nodig hebt.
  • Seite 49 Gebruik van de muis (vervolg) Verzorging van de muis Onderhoud van de Belkin muis (alleen met kogel) is belangrijk. Hij is ontworpen om u jarenlang probleemloos van dienst te zijn. Een zelfreinigende kogelkooi helpt het aankoeken van stof en pluizen rond de kogel voorkomen.

  • Seite 50: Software Verwijderen

    Selecteer ‘Settings’ (Instellingen). c. Selecteer ‘Control Panel’ (Configuratiescherm). d. Selecteer ‘Add/Remove Programs’ (Programma’s toevoegen/verwijderen). e. Selecteer ‘Belkin Mouse Driver’ (Belkin muisstuurprogramma). Klik vervolgens op ‘Add/Remove’ (Toevoegen/Verwijderen). De computer vraagt nu of u zeker weet dat u ‘Browser Mouse’ (Browser muis) en alle bijbehorende componenten wilt verwijderen.
  • Seite 51 OMPONENTS Belkin Components garandeert dit product gedurende zijn gehele gebruiksduur op materiaal- en fabricagefouten. In geval van een defect zal Belkin Components het product naar eigen inzicht repareren of gratis vervangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt.
  • Seite 52 West Gosford • NSW 2250 • Australië Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. P73429ea...
  • Seite 53 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 53...
  • Seite 54 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 54 Información importante Conector USB El conector USB es compatible con Windows 98, Windows ® 2000, Windows ® ME y Windows ® El conector PS/ 2 es compatible con Windows 98, NT, y ® Conector PS / 2...
  • Seite 55 Introducción 1.1 ACERCA DE SU RATÓN Felicidades por la compra del Ratón MiniScroller de Belkin, un dispositivo revolucionario diseñado para los más sofisticados usuarios de ordenador de la actualidad. No sólo le parecerá increíblemente fácil de utilizar, sino que también le apasionará...

  • Seite 56: Instalación Del Hardware

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 56 Instalación del hardware 2.1 Instalación del hardware Su ratón se puede conectar tanto a un puerto de ratón PS/2 como a un puerto USB (Universal Serial Bus, Bus serie universal). Para comprobarlo, localice el puerto designado para el ratón en la parte posterior de su ordenador.
  • Seite 57 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 57 Instalación del hardware (continuación) Instalación USB a. Localice el puerto USB (Universal Serial Bus) en la parte posterior de su ordenador. b. Conecte su ratón al puerto. Compruebe, en la caja en la que se suministró el ratón, para qué...

  • Seite 58: Instalación Del Software

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 58 Instalación del software Instrucciones paso a paso para instalar su ratón Importante: antes de instalar el software para el MiniScroller ™ , se le recomienda especialmente que elimine todos los controladores de ratón de terceros.

  • Seite 59: Resolución De Problemas

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 59 Resolución de problemas Problema #1: Puedo entrar en Windows o en "Safe Mode" (Modalidad segura) pero no puedo usar el ratón. Si dispone de más de un controlador, podría suceder que su ordenador arranque en modo de seguridad o que no permita el funcionamiento del ratón. Para resolver este problema, deberá...
  • Seite 60 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 60 Resolución de problemas (continuación) Luego use la flecha "Derecha" para expandir y seleccione el controlador o los controladores de su ratón Una vez que haya seleccionado el controlador de su ratón puede modificarlo eliminando o cambiando el controlador.
  • Seite 61 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 61 Cómo usar su ratón Cuidado de su ratón El mantenimiento de su ratón Belkin (solamente los ratones con esfera) es importante. ™ Está diseñado para proporcionarle años de funcionamiento sin problemas. El cubículo para la esfera es autolimpiable ayuda a evitar que el polvo y la pelusa se acumulen alrededor de la esfera.

  • Seite 62: Desinstalar El Software

    Seleccione "Settings" (Configuración) c. Seleccione "Control Panel" (Panel de control) d. Seleccione "Add/Remove Programs" (Agregar/quitar programas) e. Seleccione "Belkin Mouse Driver"; después haga clic en "Add/Remove" (Agregar/quitar). Se le preguntará si está seguro de querer eliminar el "Browser Mouse" y todos sus componentes.
  • Seite 63 Belkin Components garantiza este producto contra defectos de materiales y calidad a lo largo de su vida. Si se descubre un defecto, Belkin podrá, a su opción, reparar o reemplazar el producto sin cargos, siempre y cuando sea devuelto durante el período de garantía, con los cargos por transporte ya pagos, al agente Belkin autorizado de quien este producto fue comprado.
  • Seite 64 Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de los respectivos fabricantes listados. P73429ea...
  • Seite 65 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 65...
  • Seite 66 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 66 Informazioni importanti Il connettore USB è compatibile con Windows ® Connettore USB Windows 2000, Windows ME e Windows ® ® Il connettore PS/2 è compatibile con Windows ® Connettore PS/2 NT, e 2000...
  • Seite 67 Introduzione 1.1 IL VOSTRO MOUSE Complimenti per aver scelto il mouse MiniScroller di Belkin, un mouse rivoluzionario, progettato per i più sofisticati e moderni utilizzatori di computer. Questo mouse non è soltanto incredibilmente facile da usare, ma anche estremamente versatile.

  • Seite 68: Installazione Hardware

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 68 Installazione hardware 2.1 Installazione hardware Il vostro mouse può essere collegato o ad una porta per mouse PS/2 o ad una porta Universal Serial Bus (USB). Per verificare quale faccia al caso vostro, controllate sul retro del computer quale sia la vostra porta destinata al mouse.
  • Seite 69 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 69 Installazione hardware (continua) Installazione USB a. Trovate la porta Universal Serial Bus (USB) sul retro del computer. b. Collegate il mouse alla porta. Controllate sulla scatola che conteneva il mouse quali siano le porte supportate.

  • Seite 70: Installazione Software

    P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 70 Installazione software Una guida passo per passo per l’impostazione del mouse Importante: prima di installare il software MiniScroller ™ si consiglia vivamente di eliminare tutti gli altri driver mouse presenti. AD ECCEZIONE DEI DRIVER MOUSE DI DEFAULT DI WINDOWS ®...
  • Seite 71 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 71 Rilevazione ed eliminazione anomalie Problema n.1: Riesco ad accedere a Windows ® o a "Safe Mode" (Modalità di protezione) ma non riesco ad utilizzare il mouse. In presenza di più di un driver installato, il computer potrebbe avviarsi in modalità...
  • Seite 72 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 72 Rilevazione ed eliminazione anomalie (continua) Per eliminare il driver selezionato, utilizzate il tasto "Tab" (Tabulazioni) fino a selezionare "Remove" (Elimina). Quindi premete "Enter" (Invio). In questo modo il driver viene eliminato. Con il tasto "Arrow" (Freccia) selezionate qualsiasi altro driver e ripetete la procedura fino a quando rimangono tutti i driver tranne uno.
  • Seite 73 P74279ea-F8E841eaBLK 24-03-2003 14:11 Page 73 Come utilizzare il mouse Cura del mouse La manutenzione del mouse Belkin (solo nella versione con sfera) è importante. Esso è ™ stato progettato per offrire anni di utilizzo senza problemi. Una gabbia autopulente per la sfera fa in modo che attorno alla sfera non si formino polvere e impurità...

  • Seite 74: Disinstallazione Del Software

    Selezionate "Control Panel) (Panello di controllo) d. Selezionate "Add/Remove Programs" (Aggiungi/Elimina programmi). e. Selezionate "Belkin Mouse Driver" (Driver Mouse Belkin) e cliccate su "Add/Remove" (Aggiungi/Elimina). Vi viene chiesto se siete certi di voler eliminare "Browser Mouse" e tutti i suoi componenti.
  • Seite 75 Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza l’autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso o cancellato.
  • Seite 76 West Gosford • NSW 2250 • Australia Tel +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277 Free Technical support Tel: 00800 22355460 e-mail: eurosupport@belkin.com © 2003 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati. P73429ea...

Inhaltsverzeichnis