Herunterladen Diese Seite drucken
Fiamma CARRY-BIKE 200 DJ DUCATO Montage- Und Gebrauchsanleitung

Fiamma CARRY-BIKE 200 DJ DUCATO Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CARRY-BIKE 200 DJ DUCATO:

Werbung

CARRY-BIKE
200 DJ DUCATO <06 2006
Fahrradträger
Nosič jízdních kol
Porte-vélos
Portabicicletas
Portabici
®
Montage- und
DE
Gebrauchsanleitung
Návod
k sestavení a obsluze
CZ
Instructions de montage et
mode d'emploi
FR
ES
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
IT
fiamma.com
Carry-Bike

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fiamma CARRY-BIKE 200 DJ DUCATO

  • Seite 1 Montage- und Fahrradträger Gebrauchsanleitung Návod Nosič jízdních kol k sestavení a obsluze Instructions de montage et mode d’emploi Porte-vélos Portabicicletas Instruciones de montaje y uso Istruzioni di montaggio e d’uso Portabici ® CARRY-BIKE 200 DJ DUCATO <06 2006 Carry-Bike...
  • Seite 2 Obsah balení Verpackungsinhalt Contenu de l’emballage Contenido del embalaje Contenuto dell’imballo ø 6x40 M6x30 f i am m a . c o m Fahr r adt r äger M ont age- B i cycl es G ebr auchsanl e i t ung car r i er I nst al l a t i o n a n d vél os...
  • Seite 3 Obsah balení Verpackungsinhalt Contenu de l’emballage Contenido del embalaje Contenuto dell’imballo Kontrolle bei der Übernahme Inspekce přijatého zboží Contrôle à la réception Control al recibimiento Controllo al ricevimento Bitte Kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfr ei sind und nicht während dem Transpor t beschädi gt wurden.
  • Seite 4 Carry Bike Pro nosič bude mít zatížení 60 kg, na každém ze čtyř držáků by mělo být 15 kg La charge maximale des porte-vélos Fiamma doit être répartie équitablement sur chaque rail. Par exemple, le Carry-Bike Pro qui supporte 60 kg de charge maximale doit répartir 15 kg de charge pour chacun des 4 rails.
  • Seite 5 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio ø 6x12 Carry-Bike...
  • Seite 6 Montageanleitung Pokyny k sestavení Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 7 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio M6x80 ø 6x12 Carry-Bike...
  • Seite 8 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio U M6x80 ø 6x12 Carry-Bike...
  • Seite 9 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 10 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 11 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Durchsichtinger Film Průhledný film Pellicule transp are nt e Pelícu la transp are nt e Pellicola trasparente Carry-Bike...
  • Seite 12 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio M6x12 ø 6x12 Carry-Bike...
  • Seite 13 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 14 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Anziehen max 15 Nm Utažení max 15 Nm Serrage max 15 Nm Apriete max 15 Nm Serraggio max 15 Nm Carry-Bike...
  • Seite 15 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 16 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 17 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio M6x30 ø 6x40 Carry-Bike...
  • Seite 18 Pokyny k sestavení Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Carry-Bike...
  • Seite 19 Gebrauchs anweis ungen und Ratschläge Pokyny k údržbě Instructions et conseils Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti Bei Problemen bitte folgende Seriennummer angeben. V případě problému, prosím hlaste toto sériové číslo. En cas de problème, merci de communiquer ce numéro de référence. En caso de problemas, comunicar los datos sobre la etiqueta.
  • Seite 20 Gebrauchs anweis ungen und Ratschläge Pokyny k údržbě Instructions et conseils Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti Kg. 9,0 Carry-Bike...
  • Seite 21: Niemals Das Nummernschild Und Die Rücklichter

    Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti - Der Carry-Bike FIAMMA 200 DJ Ducato ist ein fahrzeugspezifi scher Fahrradträger (für Ducato <06 2006). Standarmässig ist er für 2 Fahrräder ausgestattet und wird mit 2 Schiene Rail Premium und 2 Bike-Block Pro mitgeliefert. Achten Sie darauf das zulässige Gesamtgewicht von 35 kg nicht zu überschreiten.
  • Seite 22 Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti - FIAMMA Carry-Bike 200 DJ Ducato je nosič jízdních kol speciálně navržen pro vozidla značky Ducato (<06 2006). Je vybaven Bike-Block Pro blokovacím systémem a 2 Rail Premium držákem, obvykle je dodáván k přepravě 2 kol.
  • Seite 23 - Pour un usage avec remorque, vérifi er que le crochet d’attelage soit accessible et q u e l a mobilité angulaire de la remorque soit assurée (mesure du volume DIN 74058). - FIAMMA ne répond pas des dommages dus au non-respect concernant la législation en vigueur, les recommandations d’installation, le transport, l’entretien ou l’usage non conforme qui relèvent de la responsabilité...
  • Seite 24 (medidas del volumen DIN 74058). - Fiamma no responde a daños por falta de respeto de las normas vigentes, de las indicaciones de instalación, transporte, mantenimiento o uso improprio, que es responsabilidad del adquiridor.
  • Seite 25 Recomendaciones Avvertenze e suggerimenti - Il Carry-Bike FIAMMA 200 DJ Ducato è un portabiciclette specifi co per i furgoni Ducato (< 06 2006). Viene fornito standard per il trasporto di due biciclette (due c analine Premium e due Bike- Block Pro). Fate attenzione a non oltrepassare il carico massimo consentito di 35 Kg.
  • Seite 26: Entsorgung Von Verpackungsmaterialien

    Záruka Fiamma Garantie Fiamma Garantía Fiamma Garantie Fiamma Garanzia Fiamma Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten Bedingungen gemäss den lokalen Rechtsvorschriften Gebrauch machen. V případě závad souvisejících s materiálem a výrobou, má zákazník právo na reklamaci v souladu s platnými zákony a předpisy země, ve které...
  • Seite 27 Náhradní díly Ersatzteile Pièces detachées Recambios Ricambi Carry-Bike...
  • Seite 28 Všechna práva vyhrazena. Firma Fiamma S.p.A. si vyhrazuje právo kdykoliv upravit či pozměnit ceny, materiály, požadavky a modely nebo zastavení výroby kteréhokoliv modelu bez předchozího upozornění. 02093-65- Fiamma SpA - Italy Via San Rocco, 56 M0_IS_98690-360_revO 21010 Cardano al Campo (VA)