Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hammer Anleitungen
  4. Handys
  5. BLADE 2 PRO
  6. Kurzversion der bedienungsanleitung

Hammer BLADE 2 PRO Kurzversion Der Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
© 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati.
MANUALE UTENTE DELLO SMARTPHONE
HAMMER BLADE 2 PRO

1. Indice dei contenuti

1. Indice dei contenuti................................................................................. 1
2. Sicurezza .................................................................................................... 2
3. L'uso del manuale...................................................................................3
4. Informazioni importanti ........................................................................3
5. Contenuto del pacco ............................................................................. 4
6. Aspetto dello smartphone ................................................................... 5
8. Pulsanti ......................................................................................................6
9. Uso del touchscreen ............................................................................... 7
9.1 Toccare ............................................................................................ 7
9.2 Spostare ........................................................................................ 7
9.3 Cliccare tre volte ........................................................................ 8
9.4 Toccare e tenere premuto ...................................................... 8
9.5 Scivolare dentro e fuori ........................................................... 8
10. Comunicazione ...................................................................................... 8
10.1 Esecuzione di chiamate .......................................................... 8
10.2 SMS - Messaggi ........................................................................ 8
11. Manutenzione del dispositivo.............................................................9
12. Sicurezza dell'ambiente ......................................................................9
13. L'uso del manuale ............................................................................... 10
13.1 Consensi...................................................................................... 10
13.2 Marchi.......................................................................................... 10
15. Smaltimento corretto delle batterie usate ................................. 11
Dati produttore:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polonia
www.myphone-mobile.com
Prodotto in Cina
1
HAMMER Blade 2 PRO
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hammer BLADE 2 PRO

Inhaltszusammenfassung für Hammer BLADE 2 PRO

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO MANUALE UTENTE DELLO SMARTPHONE HAMMER BLADE 2 PRO Dati produttore: mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa Polonia www.myphone-mobile.com Prodotto in Cina 1. Indice dei contenuti 1.

  • Seite 2: Sicurezza

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO 2. Sicurezza —STAZIONI DI SERVIZIO— Spegnere il cellulare durante il rifornimento presso la stazione di servizio. Non utilizzarlo in prossimità di sostanze chimiche. —GUIDARE I VEICOLI— Non utilizzare il dispositivo, guidando qualsiasi veicolo.

  • Seite 3: L'uso Del Manuale

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO —BATTERIE ED ACCESSORI— Evitare di esporre la batteria a temperature molto basse o molto alte (meno di 0°C / 32°F o oltre i 40°C / 104°F). Le temperature estreme possono influire sulla capacità e sulla durata della batteria.

  • Seite 4: Contenuto Del Pacco

    è possibile utilizzare applicazioni gratuite e a pagamento, presenti in Google Play. 5. Contenuto del pacco • Smartphone HAMMER BLADE 2 PRO, • Adattatore da USB-C a mini jack 3,5 mm, • Caricabatterie (adattatore + cavo USB), •...

  • Seite 5: Aspetto Dello Smartphone

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO 6. Aspetto dello smartphone Simbolo Funzione Fotocamera da 8 megapixel (selfie) Altoparlante interno Sensori: di luminosità e di prossimità LED di notifica Illuminazione LED / luce flash Fotocamera megapixel...

  • Seite 6: Installazione Della Scheda (Schede) Sim, Scheda Di Memoria

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO Altoparlante esterno Modalità di installazione delle schede SIM e microSD – Dual SIM ibrida Non inserire oggetti nelle aperture del telefono che contengono microfoni e altoparlanti. Danneggiamento risulterà nella perdita della garanzia.

  • Seite 7: Uso Del Touchscreen

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO Indietro • Premendolo fa uscire dall’applicazione / tornare alla schermata precedente. Pulsante di blocco on / off • Una rapida pressione blocca / sblocca lo schermo. • Premere il pulsante per circa 2-3 sec. causerà: o se lo smartphone è...

  • Seite 8: Cliccare Tre Volte

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO 9.3 Cliccare tre volte Toccare rapidamente schermo tre volte per iniziare a zoomare - se questa opzione è abilitata nelle impostazioni dello smartphone. 9.4 Toccare e tenere premuto Toccare...

  • Seite 9: Manutenzione Del Dispositivo

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO Quando si seleziona un contatto, viene visualizzata la casella per introdurre il testo del messaggio. Inserire il testo del messaggio. Per inviare un messaggio, premere . Prima di inviare un messaggio di testo, è...

  • Seite 10: L'uso Del Manuale

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO 13. L’uso del manuale 13.1 Consensi Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico, compresa la fotocopia,...

  • Seite 11: Smaltimento Corretto Delle Batterie Usate

    © 2018 mPTech. Tutti i diritti riservati. HAMMER Blade 2 PRO Il corretto riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ha un effetto benefico sulla salute umana e sull’ambiente. Per informazioni su dove e come smaltire in sicurezza le apparecchiature elettroniche usate, contattare l'autorità...

  • Seite 12: Índice 1. Índice

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO MANUAL DE USUARIO HAMMER BLADE 2 PRO Fabricante: mPTech Ltd. Calle Nowogrodzka 31 00-511 Varsovia Polonia Página web: www.myphone-mobile.com Fabricado en China 1. Índice 1. Índice......................12 2. Seguridad ....................13 3.

  • Seite 13: Seguridad

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 2. Seguridad —SEGURIDAD EN LA ESTACION DE SERVICIO— No olvide de apagar el móvil mientras echa el combustible en una gasolinera. No utilice el móvil cuando está cerca de las sustancias químicas.

  • Seite 14: El Uso Del Manual

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO —BATERÍA Y LOS ACCESORIOS— No exponga la batería a temperaturas muy altas o muy bajas (por debajo de 0°C/32°F o por encima de 40°C/104°F). Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad y la duración de la batería.

  • Seite 15: Contenido De La Caja

    5. Contenido de la caja • HAMMER BLADE 2 PRO, • Cargador (adaptador + cable USB), • USB-C adaptador al puerto minijack 3.5 mm, • Herramienta para sacar la bandeja con tarjetas SIM y microSD, •...

  • Seite 16: Aparicón Del Teléfono

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 6. Aparicón del teléfono Símbolo Función Objetivo de cámara de 8 Mpx Altavoz interno Sensor de luz y proximidad Díodo de notificaciones LED / Flash Objetivo de cámara de 16 Mpx Lector de huellas dactilares Micrófono...

  • Seite 17: Instalación Adecuada De Tarjetas Sim, Memoria Y Batería

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Altavoz externo Micrófono Métodos de instalación para tarjetas SIM y microSD cards - Dual SIM híbrido No inserte ningun tipo de objetos en sito de micrófono o altavz. Cualquier cambio puede causar invalidación de garantía.

  • Seite 18: Uso De La Pantalla Táctil

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO • Mantener presionado el botón por 2 segundos causará: o Si el smartphone está apagado- endencer el móvil. o Si el smartphone está encendido- aparece menú que permite apagar, reiniciar, activar/desactivar el modo de avión, cambios rápidos en perfiles de usuario u otras...

  • Seite 19: El Click Triple

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 9.3 El click triple Toca rápidamente la pantalla tres veces para iniciar el zoom- si esta opción está activada en tu configuración. 9.4 Arrastrar Toca un elemento (un ícono) y manténlo por un segundo.

  • Seite 20: Mantenimiento Del Dispositivo

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Antes de enviar el mensaje puedes transformarlo en un mensaje de multimedia presionando un símbolo situado a la izquierda de la pantalla y añadiendo un archivo (imagen, video, música etc.).

  • Seite 21: El Uso Del Manual

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 13. El uso del manual 13.1 Autorización Está prohibido fotocopiar, reproducir, traducir o transmitir este manual de cualquier forma y por todos los medios electrónicos, insluso grabar o almacenar en cualquier sistema de...

  • Seite 22: Eliminación Adecuada De Las Baterías Usadas

    © 2018 mPTech. Todos los derechos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Para obtener información sobre la eliminación adecuada de residuos de este tipo debes ponerse en contacto con la autoridad local, el punto de recolección o el punto de venta donde compraste el dispositivo.

  • Seite 23: Inhaltsverzeichnis

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO KURZVERSION DER BEDIENUNGSANLEITUNG HAMMER BLADE 2 PRO Herstellerangaben: mPTech Sp. z o. o. Ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warschau Polen Internet: www.myphone.mobile.com Hergestellt in China 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis ................. 23 2.

  • Seite 24: Sicherheit

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO 2. Sicherheit —TANKSTELLEN— Beim Tanken muss das Mobiltelefon ausgeschaltet werden. Es darf auch nicht in der Nähe von Chemikalien verwendet werden. —FÜHREN VON FAHRZEUGEN— Das Gerät darf nicht beim Führen von Fahrzeugen benutzt werden.

  • Seite 25: Akkus Und Zubehör

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO —AKKUS UND ZUBEHÖR— Vermeiden Sie, den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0°C / 32°F oder über 40°C / 104°F). Extrem hohe oder niedrige Temperaturen können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen.

  • Seite 26: Lieferumfang

    Ihr Passwort an. Sobald Sie sich registriert und unsere Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, können gebührenpflichtige und kostenlose Google Play-Apps nutzen. 5. Lieferumfang • Smartphon HAMMER BLADE 2 PRO, • USB-C-Adapter für Kopfhöreranschluss Mini-Jack 3,5-mm, • Ladegerät (Adapter + USB-Kabel), • Werkzeug Entnehmen SIM-/Micro-SD- Kartenfachs, •...

  • Seite 27: Beschreibung Des Telefons

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO 6. Beschreibung des Telefons Symbol Funktion Digitalobjektiv 8 Mpx (Selfie) Interner Lautsprecher Helligkeits- und Näherungssensoren Benachrichtigungs-LED Light-Emitting-Diode / Blitzlicht Digitalobjektiv 16 Mpx (Hauptobjektiv) Fingerabdruckscanner Mikrofone SIM / microSD-Kartenfach (unter einer wasserdichten Dichtung) Tasten zum Erhöhen / Reduzieren der...

  • Seite 28: Einbau Der Sim-Karte(N) Und Der Speicherkarte

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO Mikrofon Möglichkeiten zur Installation von SIM- und microSD-Karten - Hybrid Dual SIM Keine Gegenstände Mikrofon- oder Lautsprecheranschlüsse stecken. Bei Beschädigung erlischt der Garantieanspruch. 7. Einbau der SIM-Karte(n) und der Speicherkarte Das Gerät ist ein in Dual-SIM-Technologie entwickeltes...

  • Seite 29: Verwenden Des Touchscreens

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO Schalter zum Ein-/Ausschalten und für Tastatursperre • Ein kurzer Druck verriegelt / entriegelt den Bildschirm. • Wird diese Taste ca. 2 Sekunden gedrückt gehalten, wird Folgendes bewirkt: o Wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet ist, wird es eingeschaltet.

  • Seite 30: Dreifaches Klicken

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO 9.3 Dreifaches Klicken Tippen Bildschirm dreimal an, um den Zoom zu starten - sollte diese Option in Ihren Smartphone- Einstellungen aktiv sein. 9.4 Halten und Verschieben Tippen Sie ein Element (z. B. ein...

  • Seite 31: Sms -Nachrichten

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO 10.2 SMS -Nachrichten Nachrichten kann man mit der App [Nachrichten] verwalten, die im Startbildschirm oder im App-Menü des Smartphones aufgerufen werden kann. Starten Sie die App und tippen Sie das Symbol anschließend...

  • Seite 32: Sicherheit Der Umgebung

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO 12. Sicherheit der Umgebung Anmerkung Erklärung Der Hersteller haftet nicht für Die Softwareversion kann Folgen, die sich aus unsachgemäßer ohne vorherige Nutzung des Telefons oder der Benachrichtigung Nichtbeachtung der obigen aktualisiert werden.

  • Seite 33: Ordnungsgemäße Entsorgung Von Alt-Batterien

    © 2018 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. HAMMER Blade 2 PRO Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte dürfen nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder weggeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte an ausgewiesenen Sammelstellen zu entsorgen, wo solche gefährlichen Abfälle dem Recycling zugeführt werden.

  • Seite 34: Table Des Matières

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO MODE D'EMPLOI DU TÉLÉPHONE HAMMER BLADE 2 PRO Fabricant : mPTech Sp.z.o.o. 31, rue Nowogrodzka 00-511 Varsovie Pologne Site d'internet: www.myphone-mobile.com Fabriqué en Chine 1. Table des matières 1. Table des matières ................34 2.
  • Seite 35 © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO Éteignez votre téléphone portable lorsque vous faites le plein à la station-service. De plus, n'utilisez pas votre appareil à proximité des produits chimiques. —SÉCURITÉ ROUTIÈRE— N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite d'un véhicule.

  • Seite 36: Utilisation Du Mode D'emploi

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO partiellement la batterie. N'utilisez la batterie que pour l'usage auquel elle est destinée. Ne pas endommager ou jeter la batterie dans un feu-cela peut être dangereux et provoquer un incendie.

  • Seite 37: Contenu Du Set

    Google Play. 5. Contenu du set • Téléphone portable HAMMER Blade 2 PRO, • Chargeur (adapteur + câble USB), • Câble Adaptateur USB type C vers mini-jack 3.5 mm, •...
  • Seite 38 © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO Objectif d’appareil photo numérique de 8 mpx (selfie) Haut-parleur interne Capteurs luminosité proximité Diode de notification Flash / lampe de poche Objectif d’appreil photographique de 16 mpx (principal) Lecteur d'empreintes digitales...

  • Seite 39: Installation De La Carte Sim, De La Carte Mémoire

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO Microphone Méthodes d'installation des cartes SIM et microSD-Dual SIM hybride N'insérez aucun objet à l'intérieur. Un dommage entraînera la perte de la garantie. 7. Installation de la carte SIM, de la carte mémoire L'appareil est un téléphone mobile fabriqué...

  • Seite 40: Utilisation De L'écran Tactile

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO • Le fait d’appuyer sur la touche et de la maintenir enfoncée pendant environ 2 secondes provoque: o Si le smartphone est éteint – il faut l'allumer. o si votre smartphone est allumé – il faut activer le menu qui permet d’éteindre l’appareil ou de redémarrer le...

  • Seite 41: Maintenir Et Déplacer

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO 9.4 Maintenir et déplacer Touchez et maintenez un élément (par exemple, une icône) pendant environ 1 seconde pour le déplacer ou le supprimer / désinstaller. 9.5 Glisser Touchez l'écran avec deux doigts et faites-les glisser pour faire un zoom avant ou arrière sur une...

  • Seite 42: Entretien De L'appareil

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO 11. Entretien de l’appareil Suivez les instructions ci-dessous • Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. • Évitez le contact des liquides avec l'appareil, car les liquides peuvent endommager les composants électroniques de...

  • Seite 43: Marques De Commerce

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO 13.2 Marques de commerce • Google, Android, Google Play, Google Play logo et autres marques sont des marques déposées de Google LLC. • Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses filiales.

  • Seite 44: Élimination Appropriée Des Piles Usagées

    © 2018 mPTech. Tous droits réservés. HAMMER Blade 2 PRO 15. Élimination appropriée des piles usagées Conformément à la directive 2006/66/CE de l'UE, telle que modifiée par la directive 2013/56/UE sur l'élimination des piles, ce produit est marqué du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles ou accumulateurs utilisés dans ce produit ne...

  • Seite 45: Índice 1. Índice

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Manual de Instruções Abreviadas HAMMER BLADE 2 PRO Fabricante: mPTech Ltd. Rua Nowogrodzka 31 00-511 Varsóvia Polónia Página web: www.myphone-mobile.com Fabricado na China 1. Índice 1. Índice......................45 2. Segurança ....................46 3.

  • Seite 46: Segurança

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 2. Segurança —POSTOS DE ABASTECIMENTO— Desligue o telemóvel durante o abastecimento do automóvel em postos de abastecimento e na proximidade de produtos químicos. —CONDUÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS— Não utilize o dispositivo ao conduzir qualquer veículo.

  • Seite 47: Utilização Do Manual De Instruções

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO —BATERIAS E ACESSÓRIOS— Evite a exposição da bateria a temperaturas muito baixas ou muito altas (inferiores a 0°C / 32°F ou superiores a 40°C / 104°F). As temperaturas extremas podem comprometer a capacidade e a vida útil da bateria.

  • Seite 48: Conteúdo Do Kit

    Google Play. 5. Conteúdo do kit • Telemóvel HAMMER BLADE 2 PRO, • Carregador de rede (adaptador + cabo USB), • Conector USB-C para minijack 3.5 mm, •...

  • Seite 49: Aspeto Do Telemóvel

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 6. Aspeto do telemóvel Símbolo Função Objetiva da câmara 8 Mpx (selfie) Altifalante interior Sensor luminosidade proximidade Díodo de notificações Díodo de iluminação LED / flash Objetiva da câmara fotográfica digital 16 Mpx (principal) Sensor de impressão digital...

  • Seite 50: Inserir O(S) Cartão(Ões) Sim, Cartão De Memória E Bateria

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Altifalante exterior Microfone Métodos de instalação para cartões SIM e microSD - Dual SIM slot híbrido Não insira objetos. As danificações resultantes de uma utilização incorreta do telemóvel não são cobertas pela garantia.

  • Seite 51: Utilização De Ecrã Tátil

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO • Um toque prolongado de cerca de 2 segundos: o Ligará o dispositivo – se o mesmo estiver desligado. o Se o dispositivo estiver ligado – abrirá o menu que permite desligar o dispositivo, poderá...

  • Seite 52: Tocar E Manter E Arrastar

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 9.4 Tocar e manter e arrastar Toque num elemento (por ex. num ícone) e mantenha premido por um segundo para poder deslocar, apagar ou desinstalá-lo. 9.5 Afastar e juntar os dedos Toque no ecrã...

  • Seite 53: Manutenção Do Dispositivo

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO 11. Manutenção do dispositivo • Guarde o dispositivo e os seus respetivos acessórios fora do alcance das crianças. • Evite o contacto do dispositivo com líquidos, podendo estes danificar as partes eletrónicas do aparelho.

  • Seite 54: Eliminação Correta Dos Equipamentos Consumidos

    © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO • Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e/ou das suas sucursais. • Wi-Fi® e o logótipo Wi-Fi são marcas registradas da associação Wi-Fi Alliance. • Todas as marcas registradas e direitos de autor pertencem aos seus respetivos proprietários.
  • Seite 55 © 2018 mPTech. Todos os direitos reservados. HAMMER Blade 2 PRO Este símbolo significa que as pilhas ou baterias usadas neste dispositivo não devem ser deitadas fora juntamente com resíduos domésticos, mas sim tratadas de acordo com a Diretiva e as prescrições da lei locais. Não se pode deitar fora as baterias juntamente com o lixo doméstico não separado.

Inhaltsverzeichnis