You-Q Liam Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liam:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für You-Q Liam
Inhaltszusammenfassung für You-Q Liam
- Seite 1 LIAM user manual manuel d’utilisation bedienungsanleitung 6003077B...
- Seite 2 English Français Deutsch...
- Seite 3 English © 2015 Handicare All rights reserved. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means whatsoever (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Handicare. The information provided is based on general data concerning the constructions known at the time of the publication of this manual.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8.4 Discarding the wheelchair ................21 Warranty ......................22 9.1 Definitions of terms ..................22 9.2 Warranty period table ..................23 Technical specifications ..................25 10.1 Electric wiring diagram .................. 25 10.2 Technical specifications Liam ............... 26 10.3 Technical specifications seating system ............26... -
Seite 5: Foreword
• booklet) The user manual for the seating • Reference symbol system (LIAM Seating) The symbol refers to a separate user The user manual for the controller • If one of these user manuals was not manual. This reference will indicate the... -
Seite 6: Safety
Safety Electromagnetic radiation Follow the instructions carefully next to these warning symbols! Not paying The standard version of your powered careful attention to these instructions wheelchair has been tested on the could result in physical injury or damage applicable requirements with respect to the wheelchair or the environment. -
Seite 7: Decals And Instructions On The Wheelchair
Decals and instructions on the wheelchair The signs, symbols and instructions affixed to the wheelchair comprise part of the safety facilities. They must never be covered or removed. They must remain present and clearly legible throughout the entire lifespan of the wheelchair. Replace or repair all illegible or damaged signs, symbols and instructions immediately. -
Seite 8: General Description Of The Wheelchair
Devices Directive and thus has CE marking. Configurations Generally speaking, the Liam is comprised of an undercarriage with a seating system on top. The Liam is: A rear wheel driven wheelchair • (RWD). Figure 3.1 Is available with a maximum speed •... -
Seite 9: The User
(table 3.1), it can be assumed that when Additional weight, such as rucksacks, using an RWD Liam, a slope of ≤10˚ accessories or medical apparatus must belongs to a normal user environment be added to the user’s weight to with no danger of instability. -
Seite 10: Wheelchair Settings
Wheelchair settings Enlarging the seat height has a negative The average wheelchair user does not influence on the (dynamic) stability, exist. This is why Handicare wheelchairs because the centre point of gravity gets can be adjusted according to the specific higher. -
Seite 11: Checking The Wheelchair Before Putting Into Use
Checking the wheelchair before putting into use Be careful! Check the following before driving: Are the tyres sufficiently inflated (Ch. • 8.3). Are the batteries sufficiently • charged? The green lights on the battery indicator must be on. CONTROLLER Are the lights on the direction •... -
Seite 12: Use Of The Wheelchair
Use of the wheelchair Getting in and out of the wheelchair Getting in and out of a wheelchair is sometimes called making a transfer. Be careful! Before a transfer is made, ensure that: The controller has been switched off • CONTROLLER That the freewheel switch has been •... -
Seite 13: Driving The Wheelchair
With all adjustment options set to the neutral position (table 3.1), it can be Electric wheelchairs are driven by means assumed that when using an RWD Liam, of a controller. The controller has its own a grade of ≤10˚ (17,5%) belongs to a... -
Seite 14: Obstakels
Obstakels Driving on a slope Driving up a kerb When driving on a slope, always Choose the place where the kerb is • • drive carefully and with the utmost at its lowest (see chapter 10 ‘climbing concentration. capacity for obstacles’) Avoid sudden and jerky Drive straight up to the kerb (20 cm in •... -
Seite 15: Adjustment Options
Adjustment options set to 'drive' immediately. Adjustment options are those parts of a wheelchair that can be adjusted by the user without the use of tools. The Liam The freewheel switch is a function can be ordered with the following •... -
Seite 16: Transport Of The Wheelchair
Position the wheelchair in the car • Remove the legrests LIAM SEATING never in another way than facing • Remove the armrests front wards. LIAM SEATING •... -
Seite 17: The Wheelchair As Seat In A Vehicle
The wheelchair as seat in a Securing the occupant vehicle The Liam is successfully crash tested Use a three-point occupant • according to ISO 7176-19. Even so, a restraint system to secure the wheelchair is not designed as a car seat... - Seite 18 Figure 7.2 Figure 7.3...
-
Seite 19: Maintenance Of The Wheelchair
To clean the seating system, we refer to the user manual for the seating system For information concerning specific LIAM SEATING settings, maintenance or repair work, please contact your dealer (dealer contact details on the back cover). Make Ensure that the controller is sure you always mention the model, year •... -
Seite 20: Batteries
Maintaining the batteries Batteries Ensure that the batteries are always fully The wheelchair uses ‘dry’ gel batteries. charged. Not using the batteries for a These batteries are completely closed long period of time can damage them. and maintenance free. Do not use the wheelchair if the batteries are almost depleted and never completely deplete the batteries. -
Seite 21: Tyres
Tyres Discarding the wheelchair To ensure that your wheelchair functions The lifespan of a wheelchair is properly, it essential that the tyres are influenced by the extent to which it is kept at the correct pressure. The maintained. To be able to take maximum maximum pressure can be found on the advantage of the lifespan of your tyre. -
Seite 22: Warranty
Warranty Definitions of terms Definitions of terms used in this warranty: After sales service part: Part purchased after the intial product that is durable and • may be subjected to natural wear and tear or natural contamination during normal operation within the lifetime of the product.; Consumable part: Part that is subjected to natural wear and tear or natural •... -
Seite 23: Warranty Period Table
Warranty period table Power wheelchair Description Warranty period Examples include, but are not limited to the parts mentioned below Frame 2 years Weldment/frame Drive system* 1 year Transaxle, motor, motor brake Electronics* 1 year Controller, controlling mechanism, wiring harness, electronic components After sales service New: 1 year after invoice Brakes... - Seite 24 Clients and/or Users have legal (statutory) rights under applicable national laws relating to the sale of consumer products. This warranty does not affect statutory rights you may have nor those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the entity from whom the product was purchased.
-
Seite 25: 10 Technical Specifications
Assessment of the ignitability of upholstered EN 1021-(1&2):2006 furniture Biological evaluation of medical devices - Part DIN EN ISO 10993-5 5: Tests for in vitro cytotoxicity The Liam meets the crash test requirements as ISO 7176-19 described in ISO 7176-19 75 kg Batteries Max. -
Seite 26: 10.2 Technical Specifications Liam
10.2 Technical specifications Liam Model: Liam Type: Class: Description Min. Max. Unit Total length including legrests Rear Wheel Drive Total width 14” drive wheels Total weight without batteries: Batteries 50Ah AGM (C20) (set of two) + 27,6 Batteries 60Ah GEL (C20) (set of two) - Seite 27 Français © 2015 Handicare Tous droits réservés. Les informations fournies ne doivent en aucun cas être reproduites et/ou publiées sous quelque forme que ce soit et avec quelque procédé que ce soit (électronique ou mécanique) sans l’autorisation écrite préalable et expresse de Handicare. Les informations fournies sont basées sur des données générales relatives aux constructions connues au moment de leur parution.
- Seite 28 Garantie ....................... 46 9.1 Définitions ..................... 46 9.2 Tableau des Durées de garantie ..............47 Caractéristiques techniques ................49 10.1 Schéma du câblage électrique ..............49 10.2 Spécificités techniques du Liam ..............50 10.3 Spécificités techniques du système d'assise..........50...
-
Seite 29: Avant-Propos
Ce symbole se rapporte à un autre mode d’emploi. Cette référence indique le Le mode d'emploi du système • mode d’emploi particulier et le chapitre d'assise (assise LIAM) auxquels il est fait référence. Le mode d’emploi du boîtier de • commande Si l’un de ces modes d'emploi venait à... -
Seite 30: Sécurité
corporelles ou des dégâts au fauteuil Sécurité roulant. Il faut éviter tout contact avec Respectez scrupuleusement les les pièces mobiles du fauteuil roulant. instructions figurant à côté de ces Roues (tournantes et pivotantes) • symboles d'avertissement ! Le fait Bascule d'assise motorisée •... -
Seite 31: Autocollants Et Instructions Présents Sur Le Fauteuil Roulant
Autocollants et instructions présents sur le fauteuil roulant Les signes, symboles et instructions fixés sur le fauteuil roulant se rapportent à une partie des fonctions de sécurité. En aucun cas, ils ne doivent être recouverts ni enlevés. Au contraire, ils doivent rester présents et être clairement lisibles pendant toute la durée de vie du fauteuil roulant. -
Seite 32: Description Générale Du Fauteuil Roulant
CE. Configurations De façon générale, le Liam est constitué d'un châssis avec un système d'assise sur le dessus. Le Liam est : un fauteuil roulant roues arrières •... -
Seite 33: L'utilisateur
être ajouté au poids de l’utilisateur afin 3.1), on peut supposer qu’en cas de déterminer le poids maximum qui ne d’utilisation d’un modèle Liam RWD, une peut pas être dépassé. pente de ≤10˚ relève d’un environnement L’utilisateur doit être informé du contenu utilisateur ne présentant pas de danger... -
Seite 34: Ajustements Du Fauteuil Roulant
Ne pas utiliser le fauteuil roulant Hauteur du repose-bras • • en cas de températures inférieures Longueur de la jambe inférieure • à - 10 ° C ou supérieures à + 50 ° C. Ne pas attacher de poids au Angle de l'assise, hauteur •... -
Seite 35: Vérification Du Fauteuil Roulant Avant Sa Mise En Service
Vérification du fauteuil roulant avant sa mise en service Attention ! Vérifiez ce qui suit avant de conduire le fauteuil roulant : Les pneus sont-ils suffisamment • gonflés (Ch. 8.3). Les batteries sont-elles suffisamment • chargées ? Les voyants verts du témoin de batterie doivent être allumés. -
Seite 36: Utilisation Du Fauteuil Roulant
Utilisation du fauteuil roulant Entrer et sortir du fauteuil roulant Le fait d’entrer et de sortir d’un fauteuil roulant est parfois appelé transfert. Attention ! Avant de réaliser un transfert, assurez-vous que : Le boîtier de commande est mis hors •... -
Seite 37: Conduire Le Fauteuil Roulant
(tableau fonctionnent à l’aide d’un boîtier de 3.1), on peut supposer qu’en cas commande. Le boîtier de commande d’utilisation d’un modèle Liam RWD, une dispose d'un mode d'emploi spécifique pente ≤ 10˚ (17,5 %) relève d’un qui a été... -
Seite 38: Obstacles
laquelle les variables diffèrent d’un Obstacles fauteuil roulant à l’autre. Demandez à Monter sur un trottoir votre revendeur de vous informer sur les Choisissez l’endroit où le trottoir est consignes d’utilisation et les ajustements • le plus bas (voir le chapitre 10 « spécifiques, ainsi que les réglages qui capacité... -
Seite 39: Options De Réglage
». Le commutateur roue libre doit être réglées par l’utilisateur, sans devoir placé sur « pousser » uniquement si recourir à des outils. Le fauteuil Liam vous devez pousser le fauteuil. Lorsque peut être commandé avec les options de vous ne devez plus pousser le fauteuil, réglage suivantes :... -
Seite 40: Transport Du Fauteuil Roulant
ASSISE • Vous ne pouvez fixer le fauteuil LIAM • Enlevez l'assise roulant qu’en l’attachant aux points ASSISE LIAM • Enlevez le dossier d’arrimage situés sur le châssis du ASSISE LIAM • fauteuil roulant. (fig. 7.1). Le fauteuil Enlevez le repose-tête (le cas •... -
Seite 41: Le Fauteuil Roulant Utilisé Comme Siège Dans Un Véhicule
Tout accessoire du fauteuil roulant • véhicule doit être retiré et être rangé en Le Liam est agrée crash test toute sécurité. conformément à la norme ISO 7176-19. Cependant, un fauteuil roulant n’est pas Attacher l'occupant conçu comme un siège de voiture et... - Seite 42 La ceinture de maintien doit entrer en contact étroit avec l'épaule, la poitrine et le bassin. La partie pelvienne de la ceinture doit être en positon basse sur le bassin, au niveau de la jonction cuisse- abdomen. Figure 7.2 La ceinture ne doit pas être éloignée du corps par des éléments du fauteuil roulant tels que les repose- bras ou les roues !
-
Seite 43: Entretien Du Fauteuil Roulant
Pour le nettoyage du système d'assise, Pour toute information concernant les nous nous reportons au mode d’emploi ajustements spécifiques, l'entretien ou du système d'assise ASSISE LIAM des travaux de réparation, veuillez contacter votre revendeur (ses coordonnées figurent sur le couvercle arrière). Assurez-vous de lui Assurez-vous que le boîtier de... -
Seite 44: Batteries
N.B. : La batterie n'atteint sa pleine Batteries capacité qu'après environ 15 cycles de Le fauteuil roulant fonctionne sur des charge complets. batteries « sèches ». Ces batteries sont entièrement fermées et ne nécessitent Entretien des batteries aucun entretien. Assurez-vous que les batteries soient toujours entièrement chargées. -
Seite 45: Pneus
Pneus Se débarrasser du fauteuil roulant Afin de garantir le bon fonctionnement de votre fauteuil roulant, il est essentiel La durée de vie d’un fauteuil dépend de que les pneus soient toujours gonflés à la manière dont il est entretenu. Pour la bonne pression. -
Seite 46: Garantie
Garantie Définitions Définitions des termes utilisés dans la présente garantie : Accessoire : pièce livrée par Handicare ensemble avec le produit initial pour • compléter le modèle de produit standard ; Client : personne qui achète directement un produit auprès de Handicare ; •... -
Seite 47: Tableau Des Durées De Garantie
Tableau des Durées de garantie Fauteuils roulants électrique Description Durée de garantie Exemples incluant sans s'y limiter les pièces mentionnées ci-après Châssis 2 ans Soudures/châssis Système de 1 an Boîte-pont, moteur, frein moteur traction* Électronique* 1 an Boîtier de commandes, mécanisme de commande, faisceau de câblage, composants électroniques Pièces d'usure... - Seite 48 La présente Garantie est invalidée : si le produit et/ou ses pièces ont été modifiés ; • en cas de modification du produit due à l’usure normale ; • en cas de manquements aux instructions d’utilisation et d’entretien, en cas •...
-
Seite 49: 10 Caractéristiques Techniques
Évaluation de l'inflammabilité du mobilier revêtu Évaluation biologique des dispositifs médicaux - DIN EN ISO 10993-5 Partie 5 : essais concernant la cytotoxicité in vitro Le Liam répond aux exigences d'essai de ISO 7176-19 collision comme décrit dans la norme ISO 7176- 75 kg Batteries Max. -
Seite 50: 10.2 Spécificités Techniques Du Liam
10.2 Spécificités techniques du Liam Modèle : Liam Type : Classe : Description Min. Max. Unité Longueur totale incluant les repose-jambes Roue motrice arrière Largeur totale Roues motrices 14" Poids total, sans les batteries Batteries 50 Ah AGM (C20) (jeu de deux) - Seite 51 Deutsch © 2015 Handicare Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Handicare dürfen die zur Verfügung gestellten Informationen in keiner Weise und auf keine Art (elektronisch oder mechanisch) vervielfältigt bzw. verbreitet werden. Den zur Verfügung gestellten Informationen liegen allgemeine Angaben zu den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung bekannten Konstruktionen zu Grunde.
- Seite 52 8.5 Außerbetriebnahme des Rollstuhls ............... 70 8.6 Wiedereinsatz ....................70 Garantiebestimmungen ..................71 9.1 Begriffsdefinitionen ..................71 9.2 Tabelle der Garantiefristen ................72 Technische Daten ....................74 10.1 Schaltplan ..................... 74 10.2 Technischen Daten Liam ................75 10.3 Technischen Daten Qlass Sitzsysteem ............75...
-
Seite 53: Vorwort
Die allgemeine Bedienungsanleitung • (dieses Büchlein) Referenzsymbol Die Bedienungsanleitung für das • Sitzsystem (Liam Sitzsystem) Dieses Symbol bezieht sich auf eine separate Bedienungsanleitung. Bei Die Bedienungsanleitung für die • dieser Referenz werden auch die Steuerung spezifische Bedieungsanleitung und der Wenn eine dieser fragliche Absatz genannt. -
Seite 54: Sicherheit
Sicherheit Kontakt mit den beweglichen Teilen des Rollstuhls tunlichst zu vermeiden. Die mit einem solchen Warnzeichen Räder (drehen und lenken) • markierten Anweisungen sind sorgfältig Elektrische Sitzkantelung • einzuhalten! Werden diese Anweisungen Elektrische Sitzlift • nicht sorgfältig beachtet, kann das unter Elektrische •... -
Seite 55: Auf Dem Rollstuhl Angebrachte Aufkleber Und Hinweise
Auf dem Rollstuhl angebrachte Aufkleber und Hinweise Die am Rollstuhl angebrachten Zeichen, Symbole und Hinweise gehören zu den Schutzvorrichtungen. Diese dürfen daher niemals abgedeckt oder entfernt werden. Sie müssen während der gesamten Lebensdauer des Rollstuhls vorhanden und deutlich lesbar / erkennbar sein. -
Seite 56: Allgemeine Beschreibung Des Rollstuhls
Abb. 3.1 Sitzsystem. Der Liam ist eine Hinterradantrieb (RWD) und hat eine Hauptkomponenten des Basismodells Höchstgeschwindigkeit von 6 km/h. a. Antriebsräder Zudem ist der Liam mit unterschiedlichen b. Schwenkräder Reifen (für Innenräume und c. Freilaufschalter Außengelände) lieferbar. Dadurch d. Steurung ändern sich allerdings gewisse... -
Seite 57: Benutzer
Wenn alle Konfigurationen auf neutral Gegenstände wie Rucksäcke, eingestellt sind (Tabelle 3.1), kann man Zubehörteile oder medizinische Geräte davon ausgehen, dass beim RWD Liam müssen zum Benutzergewicht eine Steigung von ≤10˚ eine normale hinzugezählt werden, um das Benutzerumgebung ist, ohne dass man Maximalgewicht zu bestimmen, das dabei eine Instabilität riskiert. - Seite 58 Nicht von hohen Kanten abkippen. • Den Rollstuhl nicht bei großer • Kälte oder starker Hitze verwenden, d.h. wenn die Temperaturen unter -10 ˚C oder über +50 ˚C liegen. Hängen Sie kein Gewicht an den • Rollstuhl, ohne vorher einen qualifizierten Experten zu Rate zu ziehen und dessen Genehmigung einzuholen.
-
Seite 59: Rollstuhleinstellungen
Nutzers anpassen. Höhe und Tiefe der In dieser Hinsicht unterscheiden wir Steuerung zwischen den Rollstuhleinstellungen und den Rollstuhl-Justieroptionen. Die Liam Sitzsysteem Einstellungen werden jeweils nur einmal vorgenommen und müssen - sofern nicht Programmierung der anders angegeben - von qualifizierten Steuerung Fachleuten durchgeführt werden. -
Seite 60: Überprüfung Des Rollstuhls Vor Seinem Einsatz
Überprüfung des Rollstuhls vor seinem Einsatz Achtung! Vor dem Fahren sind die folgenden Aspekte zu überprüfen: Stimmt der Reifendruck (Kapitel 8.3) • Sind die Batterien ordentlich • aufgeladen? Die grünen Lämpchen auf der Batterieanzeige sollten leuchten. STEUERUNG Funktionieren die Lampen der Blinker •... -
Seite 61: Umgang Mit Dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken
Umgang mit dem Rollstuhl / Anwendungsrisiken Einsteigen in den Rollstuhl und Aussteigen aus dem Rollstuhl Das Einsteigen in einen Rollstuhl und Aussteigen aus einem Rollstuhl wird auch als Transfer bezeichnet. Achtung! Vor jedem Transfer muss Folgendes sichergestellt werden: Die Steuerung muss ausgeschaltet •... -
Seite 62: Mit Dem Rollstuhl Fahren
Benutzerumgebung ist, ohne dass man gibt es eine eigene Bedienungsanleitung dabei eine Instabilität riskiert. Beim , die mit diesem Rollstuhl STEUERUNG FWD Liam gilt das für eine Steigung von mitgeliefert wird. ≤ 6˚ (10,5 %). Den technischen Spezifikationen sind die entsprechenden Das Steuergerät einschalten •... -
Seite 63: Hindernisse
spezifischen Einstellungen und Hindernisse Justierungen, die das Fahrverhalten des Manövrieren an hohen Kanten Rollstuhls beeinflussen können. (Bordstein) Suchen Sie die Stelle, wo der • Bordstein am niedrigsten ist (siehe Fahren am Hang Kapitel 10 „Manövrierfähigkeit an Beim Fahren am Hang ist immer Kanten“) •... -
Seite 64: Justieroptionen
Die Justieroptionen sind die Teile des Freilaufschalter sofort auf „Drive“ Rollstuhls, die sich ohne Werkzeuge umschalten. benutzerseitig anpassen lassen. Der Liam ist mit den folgenden Justieroptionen lieferbar: Beim Freilaufschalter handelt es sich • um eine Funktion, die insbesondere Mechanische Justieroptionen für Hilfskräfte entwickelt worden ist. -
Seite 65: Transport Des Rollstuhls
Der Rollstuhl darf nur mittels der • abnehmen lassen. entsprechenden Spanngurt- Nehmen Sie die Beinstützen ab • Befestigungspunkte am Rahmen Liam Sitzsysteem gesichert werden. Keinesfalls darf Nehmen Sie die Armlehnen ab • der Rollstuhl mittels anderer Liam Sitzsysteem. Haltepunkte (Kippschutzbügel,... -
Seite 66: Der Rollstuhl Als Sitzplatz Im Fahrzeug
Das Festschnallen des Der Rollstuhl als Sitzplatz Rollstuhlfahrers im Fahrzeug Der Liam hat einen Crashtest gemäß den Richtlinien von ISO7176-19 mit Erfolg bestanden. Nichtsdestotrotz wird Für das Festschnallen des • ein Rollstuhl nicht als Sitzplatz in einem Rollstuhlfahrers muss ein Auto konzipiert und kann nicht dieselbe Sicherheitsgurt für das Becken... - Seite 67 Abb. 7.2 Abb. 7.3...
-
Seite 68: Wartung Des Rollstuhls
Weitere Informationen über spezifische Sitzsystems entnehmen Sie bitte der Einstellungen, Wartungs- oder Bedienungsanleitung für das Sitzsystem Reparaturarbeiten erhalten Sie bei Ihrem Liam Sitzsysteem Händler. Dabei sind immer das Modell, das Baujahr und die ID-Nummer anzugeben. Diese Informationen Stellen Sie sicher, dass die entnehmen Sie dem Typenschild des •... -
Seite 69: Batterien
Batterien Hinweis: Es dauert etwa 15 vollständige Der Rollstuhl funktioniert mit Ladezyklen, bis die Batterien in dem Trockengelbatterien. Diese Batterien Rollstuhl ihre vollständige Kapazität sind komplett geschlossen und erreicht haben. wartungsfrei. Wartung der Batterien Stellen Sie sicher, dass die Batterien immer ganz aufgeladen sind. -
Seite 70: Reifen
Reifen Außerbetriebnahme des Rollstuhls Um sicherzustellen, dass Ihr Rollstuhl gut funktioniert, ist darauf zu achten, Die Lebensdauer eines Rollstuhls hängt dass der Reifendruck stimmt. Der davon ab, wie gut er gewartet wird. Um Maximaldruck ist auf dem Reifen die Lebensdauer Ihres Rollstuhls optimal angegeben, kann aber auch in der nutzen zu können, empfehlen wir eine Tabelle 7.1 abgelesen werden. -
Seite 71: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Begriffsdefinitionen Begriffsdefinitionen, die in dieser Garantie genutzt werden: Benutzer: Diejenigen, die das Produkt benutzen; • Defekt: Jeder Umstand aufgrund dessen das Produkt nicht für den Gebrauch • geeignet oder angemessen ist; Grund hierfür kann minderwertige Fertigungs- oder Materialqualität sein; Ersatzteil: Teil, das nach dem anfänglichen Produkt gekauft wurde, haltbar ist und •... -
Seite 72: Tabelle Der Garantiefristen
Tabelle der Garantiefristen Elektro-Rollstühle Beschreibung Garantiezeit Beispiele (nicht auf die untenstehenden Teile beschränkt) Rahmen 2 Jahre Schweißkonstruktion/Rahmen Antriebssystem* 1 Jahr Getriebe, Motor, Motorbremse Elektronik* 1 Jahr Steuerung, Steuerungsmechanismus, Kabelbaum, elektronische Komponenten Ersatzteile Neu: 1 Jahr nach Rechnung Kohlebürsten usw. Repariert: 90 Tage nach Rechnung Verbrauchsteile 40 Tage nach Rechnung... - Seite 73 Diese Garantie deckt nicht ab: Reifen und Innenschläuche; • Batterien (es gilt die Garantie des Batterieherstellers). • Kunden bzw. Benutzer haben nach den einschlägigen nationalen Gesetzen gesetzliche Rechte bezüglich des Verkaufs von Verbraucherprodukten. Diese Garantie beschränkt weder ihre gesetzlichen Rechte, die ihnen unter Umständen zustehen können noch diejenigen Rechte, die nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, noch ihre Rechte gegenüber der Entität, von der das Produkt gekauft wurde.
-
Seite 74: 10 Technische Daten
EN 1021-(1&2):2006 furniture Biological evaluation of medical devices - Part DIN EN ISO 10993-5 5: Tests for in vitro cytotoxicity ISO 7176-19 Der Liam erfüllt die Anforderungen im Hinblick auf den Crashtest gemäß ISO 7176- 75 kg Batterien Max. Einheit... -
Seite 75: 10.2 Technischen Daten Liam
10.2 Technischen Daten Liam Modell: Liam Typ: Klasse: Beschreibung Min. Max. Einheit Gesamtlänge mit Beinstützen Hinterradantrieb Gesamtbreite Gesamtgewicht ohne Batterien: Batterien 50 Ah (C20) (Doppelpack) + 27,6 Batterien 60 Ah (C20) (Doppelpack) + 43 Transportgewicht der schwersten Komponente Maximale Sicherheitsneigung Hinterradantrieb 10 ˚... - Seite 76 Dealer: Handicare B.V. Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond T +31(0)492 593 888 F +31(0)492 537 931 info@handicare.com www.you-q.eu...