Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Haarglättbürste Brosse de lissage | Spazzola alliscia capelli Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..47 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Haarglättbürste (im Folgenden nur „Bürste“ ge- nannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Bürste einset- zen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden an der Bürste führen.
Seite 8
Allgemeines VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zur Bedienung. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi- tätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeich- nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Bürste ist ausschließlich zum Glätten von Kopfhaaren kon- zipiert und nur zur Verwendung an Menschen entwickelt. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Bürste nur wie in dieser Bedienungsan- leitung beschrieben.
Seite 10
Sicherheit − Schließen Sie die Bürste nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild über- einstimmt. − Schließen Sie die Bürste nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Bürste bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 11
Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver- wendet werden, die den ursprüng- lichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Bürste befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Betreiben Sie die Bürste nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem se- paraten Fernwirksystem.
Seite 12
Sicherheit − Tauchen Sie weder die Bürste noch Netzkabel oder Netzste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netz- kabel aus der Steck dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
Seite 13
Sicherheit − Lagern Sie die Bürste nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach einem Elektroge- rät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netz- stecker aus der Steckdose.
Seite 14
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). − Diese Bürste kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten...
Seite 15
Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Bürste und der Anschlusslei- tung fern. − Lassen Sie die Bürste während des Be- triebs nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
Seite 16
Sicherheit − Verwenden Sie die Bürste nicht für Perü- cken oder Haarteile aus synthetischem Material. − Fassen Sie den Bürstenaufsatz und insbesondere die Luftauslassöffnungen während des Betriebs nicht an. − Sorgen Sie für einen ausreichenden Si- cherheitsabstand zu allen leicht brenn- baren Gegenständen, z. B.
Seite 17
Sicherheit − Legen Sie die Bürste nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (Herd- platten etc.). − Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. − Setzen Sie die Bürste niemals hoher Tem- peratur (Heizung etc.) oder Witterungs- einflüssen (Regen etc.) aus.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Bürste und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann die Bürste schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Bürste aus der Verpackung. 2.
Bedienung Bedienung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der unsachgemäße Umgang mit der Bürste kann zu Verletzungen führen. − Berühren Sie die heißen Elemente der Bürste während des Betriebs nicht mit bloßen Händen. Berühren Sie nur den Griff und die Tasten. − Richten Sie niemals heiße Luft auf die Augen oder andere empfindliche Kör- perteile.
Bedienung Wenn Sie 60 Minuten lang keine Taste ge- drückt haben, schaltet sich die Bürste auto- matisch aus. 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose. 2. Halten Sie die Ein-/Austaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Im Display blinkt „180“.
Reinigung Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Bürste wird während des Betriebs heiß. − Lassen Sie die Bürste vor jeder Reini- gung vollständig abkühlen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen. − Tauchen Sie die Bürste niemals in Was- ser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 22
Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Bürste kann zu Beschädigungen der Bürste führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Rei- nigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei- chen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
− Schützen Sie die Bürste vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie die Bürste für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen. − Sie können die Bürste an der Aufhängeschlaufe aufhängen. Technische Daten Modell: 97499 Versorgungsspannung: 100–240 V, 50–60 Hz Leistung: 50 W Schutzklasse: Gewicht: ca.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Bürste entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Bürste einmal nicht mehr benutzt wer- den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,...
Seite 68
GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE CLIENTS SERVIZIO CLIENTI 97499 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO:...