Werbung
Reiterstellwerk Konstanz Spur Z Constance Signal Tower Z scale
M-0502
A
Kleben Sie die Wände an den Ecken zusammen.
Hierbei auf rechten Winkel achten, z.B. mit Hilfe der
Bodenplatte. (Diese NICHT festkleben!)
Glue the walls together at their edges. Take care
of the right angle (90°). Use the basement for
instance, but DO NOT glue it to the walls.
B
Kleben Sie die Träger von unten in den Boden. Ach-
ten Sie beim Einbau auf die richtige Ausrichtung
und den rechten Winkel (Rechtwinkeliges Hilfsmit-
tel verwenden, bis Kleber trocken ist).
Wenn durch enge Passungen Spannungen auf-
treten, bitte die Träger vor dem Einkleben etwas
schleifen.
Glue the girders into the basement.Take care of
the right direction and angle. (Use something with
a right angle to fix the girders until the glue has
dried). If girders will get tensions due to tight fits
sand them slightly before glueing.
C
Kleben Sie nun die Gruppenablenkung (Gelb) mittig
unter die Träger. (Lage wie im Bild!)
Danach kleben Sie die „X" Träger (Hellblau) ein,
möglichst nah an der Vorderkante der Träger
(Blau).
Now glue the wire box (yellow) below the girders
(centered, position as shown in the picture!)
Then glue the „X" girders (light blue) into positi-
on, near to the front of the allready glued girders
(blue).
modelplant by data4image Th. Loth, Nellenbachstraße 56, 88662 Überlingen, Deutschland.
Tel.: 07551-94 742 39, E-mail: service@modelplant.com, Internet: www.modelplant.com
Bauanleitung Assembly Instructions
Werbung
