Siège De Toilettes Rehaussé; Manuel D'utilisation - Invacare H301Maris Gebrauchsanweisung

Invacare® H301 Maris
2.2 Schilder und Symbole auf dem Produkt (Abb.
2)
A Konformitätszeichen
B Hinweis (Begleitunterlagen beachten)
C Produktbezeichnung
D Produktionsdatum
E
Tragfähigkeit
F
Chargennummer
Das Typenschild ist an der Rückseite des Produkts angebracht.
3 Zusammenbau (Abb. 3)
VORSICHT!
– Achten Sie darauf, dass die flache Seite A der
Toilettensitzerhöhung nach hinten zeigt.
– Stellen Sie sicher, dass die Toilettensitzerhöhung eben
auf der Toilettenschüssel aufliegt und fest darauf sitzt.
1. Positionieren Sie die Toilettensitzerhöhung direkt auf der
Toilettenschüssel.
4 Wartung und regelmäßige
Überprüfung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich, wenn die
Reinigungs- und Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
beachtet werden.
WARNUNG!
– Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung
gründlich.
– Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung
auf Schäden und vergewissern Sie sich, dass es
ordnungsgemäß an der Toilettenschüssel angebracht
ist.
– Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt regelmäßig.
4.1 Reinigung und Desinfektion
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel
müssen wirksam, untereinander kompatibel und
materialschonend zu den eingesetzten Werkstoffen sein.
– Bezüglich Einwirkzeit und Konzentration die
Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte
Hygiene e.V. (www.vah-online.de) sowie der deutschen
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.
(www.dvv-ev.de) beachten.
– Von Hand reinigen.
– Keine aggressiven Reinigungsmittel (pH-Wert unter 4,5
oder über 8,5) oder Scheuermittel verwenden.
– Max. Reinigungstemperatur 60 °C.
Das Produkt kann mit handelsüblichen Mitteln gereinigt und
desinfiziert werden.
1. Desinfizieren Sie das Produkt, indem Sie alle direkt zugänglichen
Oberflächen mit einem Desinfektionsmittel abwischen (das
Produkt möglichst vor dem Desinfizieren in seine Einzelteile
zerlegen).
5 Nach dem Gebrauch
5.1 Wiederverwendung
Das Produkt ist für den wiederholten Gebrauch geeignet. Wie oft
das Produkt wiederverwendet werden kann, hängt von der Art und
Häufigkeit der Verwendung ab. Reinigen und desinfizieren Sie das
4
Produkt vor der Wiederverwendung gründlich
(® 4.1 Reinigung und Desinfektion, Seite 4 ), überprüfen Sie
das Produkt auf Schäden und vergewissern Sie sich, dass es
ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
5.2 Entsorgung
Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und Verpackungen
müssen gemäß den geltenden Vorschriften erfolgen.
6 Abmessungen und Gewicht (Abb. 4)
A 365 mm
B 385 mm
C 125 mm
D 135 mm
Produktgewicht
0,9 kg
Höchstgewicht des 135 kg
Benutzers
Bestellnummer 1522262
* Das Produkt ist latexfrei.
1 Généralités
1.1 Symboles figurant dans le présent manuel
d'utilisation
Dans le présent manuel d'utilisation, les avertissements sont repérés
par des symboles. Le titre à côté du symbole d'avertissement indique
la gravité du danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer
des blessures graves, voire la mort si elle n'est pas évitée.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer
de légères blessures si elle n'est pas évitée.
IMPORTANT
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer
des dommages si elle n'est pas évitée.
Conseils, recommandations et informations utiles pour
une utilisation efficace et sans souci.
Ce produit est conforme à la directive 93/42/CEE sur les
dispositifs médicaux. La date de lancement de ce produit
est indiquée dans la déclaration de conformité CE.
Fabricant
1.2 Utilisation prévue
Ce siège sert exclusivement à surélever la cuvette des toilettes et ne
doit être installé que sur des toilettes. Il est destiné uniquement à des
personnes avec une bonne stabilité du tronc. L'utilisateur doit être en
mesure de s'asseoir sur le siège de toilettes et de se relever en toute
sécurité et sans aide. Toute autre utilisation est interdite.
Température d'utilisation : 10 °C à 40 °C
1.3 Contenu (Fig. 1)
Les composants suivants sont fournis à la livraison :
A
Siège de toilettes rehaussé
B

Manuel d'utilisation

E 400 mm
F 185 mm
G 190 mm
H 250 mm
Farbe
Weiß
HDPE
Material*
1522263-A.00
IfrI