Seite 1
40V110/40V220/40C120/40C60 (2903786/2903886/2903986/2904286) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA | PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE | LT | LV | ET | cramer.eu...
Zimmertemperatur aufladen. CARACTÉRISTIQUES Setzen Sie den Akkupack nicht der Sonne oder warmer Umgebung aus. Bei normaler Zimmertemperatur halten. 40V110 (2903786) Schattig, kühl und trocken halten, wenn Batterie: 36V 3.0Ah, 108Wh, 40V Maxi der Akku für lange Zeit nicht benutzt wird;...
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) Android LADESTAND-LEUCHTANZEIGE https://www.pgyer. https://www.pgyer. TASTE FÜR DIE Bluetooth- LEUCHTA- com/greenworks_ AKKU-LADESTAN- com/greenworks NZEIGE DANZEIGE (BCI)
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) auf, wenn der Akku bei der Benutzung ungewöhnlich riecht, heiß wird, Farbe oder Form ändert oder auf eine andere Art ungewöhnlich aussieht.
Seite 11
Halten Sie die Ventilationsschlitze des Sicherung (40C60) T3.15A Ladegerätes frei. • Lassen Sie keine kleine Metallteile oder Materialien wie Stahlwolle, Sicherung (40C120) Aluminiumfolie oder andere Fremdkörper in das Gehäuse des Ladegerätes gelangen. • Benutzen Sie nur 40V110 (2903786)/40V220 (2903886) Li-Ionen Akkus...
Seite 12
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG WARNUNG DER AKKUS • Wenn ein Leck auftritt, können die austretenden Elektrolyte ätzend und giftig sein.
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) LADEVORGANG (LED ANZEIGE) BEREITSCHAFT AKKU LÄDT AUF: GRÜN AUFLADEN BLINKEND VOLL AUFGELADEN GRÜN VOLL GREEN...
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) 40C60 (2904286) WARNUNG Wenn der warme oder heiße Akku in das Ladegerät eingelegt wird, leuchtet die LADEN LED an dem Ladegerät ORANGE.
Seite 15
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) 40C120 (2903986) Entfernen von Batterien und Akkus zur Entsorgung Li-ion ① ②...
Seite 55
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40V110 (2903786) 2904286) 2903986)
Seite 57
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 86% 86% & 03 (2903986) $& & (2904286) $& ...
Seite 58
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 9 (2903786)/40V220 (2903886). (40C60) T3.15A (40C120)
Seite 59
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ...
Seite 60
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) 40C120 (2903986)
Seite 61
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) 40C60 (2904286) Û& Û& & LQ FP & LQ FP...
Seite 62
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) ① ② ④ ③ 40C120 (2903986) ① ② Li-ion ④ ③...
Seite 142
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40V110 (2903786) 9 $K :K 9 9 PLQ PLQ 40V220 (2903886) 9...
Seite 143
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. %&, com/greenworks_ com/greenworks ios/ %OXHWRRWK BLUETOOTH %&, %OXHWRRWK ´ ´ ´ ´ %OXHWRRWK %OXHWRRWK ³ ´ %OXHWRRWK %OXHWRRWK...
Seite 146
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET • • • • • • • •...
Seite 147
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) 40C120 (2903986) LED 2 LED 1 /(' /(' /(' /(' ³ /(' /(' ³...
Seite 148
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) • • • Û& Û& 40C60 (2904286) & LQ FP & LQ FP...
Seite 149
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) ① ② ④ ③ 40C120 (2903986) ① ② ④ ③ Li-ion...
Seite 150
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Seite 156
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET LED 2 LED 1 /(' /(' ³ ´ /(' /(' ³ ´ /(' /(' 40C120 (2903986) • • • Û& Û&...
Seite 157
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) & LQ & 40C60 (2904286) LQ ①...
Seite 158
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) Li-ion ① ② ④ ③...
Seite 159
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET – (40V110 (2903786 36 10 3.6 (2904286 90 BCI (2903986 60 (40V220 (2903886 36 20 3.6 ...
Seite 160
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. com/greenworks_ com/greenworks ios/ Panel Select Device .(Type Battery Pack ³ ´ Binding (40C120 (2903986 50-60 a 220-240 40 (40C60 (2904286 50-60 a 100-240 ...
Seite 161
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET • • • • • • • • 40V110 (2903786)/40V220 (2903886) T3.15A (40C60 (40120...
Seite 162
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C60 (2904286 • • • • • • • • .(2 LED (3...
Seite 163
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C120 (2903986 “3/4 5 40C60 (2903986 14.5) “3/8 2 40C120 (2904286 6) (40C120 (2903986 LED 2 LED 1 LED 1 LED 2 LED 2 1 LED 2 1 •...
Seite 164
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C60 (2904286 (40C60 (2904286 ① ② Li-ion ④ ③ (40C120 (2903986 ① ② ④ ③...
Seite 173
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. com/greenworks_ com/greenworks ios/ Bluetooth Panel Select Device Type" ³Battery Pack´ Bluetooth .Bluetooth Binding (40C120 (2903986 Bluetooth .type A 50-60 220-240 40 ...
Seite 174
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET • • • T3.15A (40C60 • (40C120 • • • • • • • • • • • .(2 • 40V110 (2903786)/40V220 (2903886).
Seite 175
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET (40C120 (2903986 (40C60 (2904286 2 1 2 1 • • • .CÛ40 CÛ7...
Seite 176
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET 40C60 (2904286 40C60 (2903986 145 40C120 (2904286 60 3/8 2 (40C120 (2903986 (40C60 (2904286 ① ② ④ ③...
Seite 177
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET (40C120 (2903986 ① ② ④ ③ Li-ion...
Seite 189
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA /DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV 8=/ '(6 352&(66 (GAISMAS DIODES INDIKATORS) 8=0$1 %8 SARKANS SARKANS 127,(. %$7(5,-$6 8=/ '( • (OHNWURO WL NDV L]GDO V EDWHULMX SDNHWHV 3,/1 % 8=/ ' 76 SARKANS LGUXPD QRSO GHV ODLN LU NRURG MR L...
Seite 199
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd. Hersteller: Changzhou Globe Tools Co., Ltd. Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China 213000 P.R.China Name and address of the person authorised to compile the technical Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte ¿OH zusammenzustellen:...
Seite 204
&KDQJ]KRX *OREH &R /WG Changzhou Globe Co., Ltd. 1R ;LQJJDQJ 5RDG =KRQJORX =RQH &KDQJ]KRX -LDQJVX No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China 213000 P.R.China. Peter Söderström 3HWHU 6 GHUVWU P 3URSHOOHUJDWDQ 0DOP 6ZHGHQ Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 40 ...