Seite 3
English YOUR EK7000 PRO 14 12 14 5 1. Shutter / Select Button 7. Lens 2. Working / WiFi Indicator 8. Touch Screen 3. Power / Mode / Exit Button 9. Up Button 4. MicroSD Slot 10. Speaker 5. Micro USB Port 11.
GETTING STARTED To Turn On Wi-Fi Welcome to your new EK7000 Pro. To capture video and photos, you need a micro SD card Turn on camera, press and hold Down button for three seconds to turn on Wi-Fi. (sold separately).
Seite 5
Photo Mode Time Lapse Photo Mode Press Mode button once to switch to Photo Mode after you turn on camera. Press Mode button several times to switch to Time Lapse Photo Mode. In Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a photo. In Time Lapse Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a serial of photos at 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s intervals.
Seite 6
CUSTOMIZING YOUR EK7000 PRO SD card is full, the new files will cover the old one if loop recording is on. Note: Loop Recording is disabled when you select 4K 25fps or 2.7K 30fps video resolution. Video & Photo Setting 1.
Seite 7
Default setting is off. Default setting is 3 minutes. Turn on Continuous Lapse, this camera takes continuous lapse photo. Powers off your EK7000 Pro after a period of inactivity to save battery life. Camera Setting 9. Format: No / Yes 1.
4. Enter the password: 1234567890. 5. Open the app iSmart DV. 6. Tap ‘ A dd new camera’. Cancel Add new camera 7. Tap ‘Wi-Fi Connect’. When you already connect to camera by Wi-Fi Add New Camera AKASO_EK7000Pro Wi-Fi Connect OFFLOADING YOUR CONTENT For new camera, and the camera supports bluetooth low energy.
TV. With this method, playback resolution depends on the resolution of the device and its ability to play back that resolution. VIEWING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR EK7000 Pro DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR EK7000 PRO 1.
BATTERY STORAGE AND HANDLING REFORMATTING YOUR MICROSD CARD The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your To keep your micro SD card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may erases all of your content, so be sure to offload your photos and videos first.
Seite 11
4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5. Install all 4 screws back onto the PCB board. CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR EK7000 PRO REMOTE 1. Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, allowing you to open it.
English MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment. CONTACT US For any inquiries, issues or comments concerning our products, please send E-mail to the address below or call us. We will respond as soon as possible. E-mail: cs@akasotech.com Tel: (888) 466-9222 (US) Mon-Fri 9am-5pm (EST) Brand web: www.akasotech.com...
EINFÜHRUNG Wi-Fi einschalten Willkommen zu Ihrer AKASO EK7000 Pro Action Kamera. Sie benötigen eine micro SD Schalten Sie die Kamera an. Drücken und halten Sie die Hoch Taste für drei Sekunden, um Karte (nicht enthalten), um Videos und Fotos aufnehmen zu können.
Seite 15
Fotomodus Zeitraffer Fotomodus Drücken Sie die Modustaste einmal nach Einschalten der Kamera, um zum Fotomodus zu Drücken Sie im Zeitraffer Fotomodus den Auslöser, um eine Serie von Fotos in 2s / 3s / 5s wechseln. Drücken Sie im Fotomodus den Auslöser, um Fotos aufzunehmen. / 10s / 20s / 30s / 60s Intervallen aufzunehmen.
INDIVIDUELLE EINRICHTUNG die Aufnahme zu stoppen und zu speichern, nimmt die kamera ein neues 5-minuten Intervall auf und überschreibt die vorherige 5-minuten aufnahme. Video & Foto Einstellungen Wenn die micro SD karte voll und daueraufnahme eingeschaltet ist, überschreibt die 1. Videoauflösung: 1080P / 60fps, 1080P / 30fps, 720P / 120fps, 720P / 60fps, 4K / 25fps, Kamera die alten dateien mit neuen.
Standardeinstellung ist 3 Minuten. die besten aus. Macht Ihren EK7000 Pro nach einer gewissen Zeit der Inaktivität aus, um die Lebensdauer 12. Kontinuierliches Zeitraffer Foto: Aus / An der Batterie zu verlängern.
1. Laden sie die iSmart DV App auf ihr mobiltelefon vom Apple App Store oder Google Hinweis: Play Store herunte. 1. Wenn Sie keine Videos oder Fotos auf das iPhone oder iPad übertragen können, gehen 2. Schalten sie die kamera ein, drücken und halten sie die runtertaste für 3 minuten, um Sie bitte zu Einstellungen ->...
Auf diesem wege hängt die auflösung der wiedergabe von der auflösung des gerätes und der fähigkeit diese auflösung abzuspielen VIDEOS UND FOTOS AUF IHRER EK7000 PRO ANSCHAUEN 1. Schalten sie die kamera ein. 2. Tippen sie das videodateinsymbol in der linken ecke des bildschirms, um widergabemodus zu gehen.
5376x3024 Um die lebensdauer der batterie zu maximieren, beachten sie die folgenden Anweisungen, wenn möglich: LÖSCHEN VON VIDEO UND FOTOS AUF EK7000 PRO ACTIONKAMERA • Schalten sie kabellose verbindungen aus. 1. Gehen sie bitte zu wiedergabemodus. • Nehmen sie videos bei niedrigerer bildrate und auflösung auf.
Seite 21
WARNING: Das Fallenlassen, Auseinanderbauen, Öffnen, Zerdrücken, Verbiegen, CR2032 Batterie Ersatz für EK7000 PRO Action Kamera Fernbedienung Deformieren, Durchlöchern, Zerfetzen, durch eine mikrowelle erhitzen, verbrennen und 1. Verwenden Sie einen 1,8 mm Kreuzschlitzschraubendreher, um die 4 Schrauben an der bemahlen der kamera und batterie ist zu unterlassen. Stecken sie keine fremdkörper in die Rückseite der Fernbedienung zu entfernen, damit Sie sie öffnen können.
Deutsch 4. Installieren sie die neue batterie und halten Sie dabei den pol "+" nach oben. 5. Montieren sie alle 4 schrauben wieder auf der platine. 6. Setzen sie alle 4 schrauben wieder in die abdeckung ein. DIE KAMERA BEFESTIGEN Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.
Seite 23
Español SU EK7000 PRO 14 12 14 5 1. Botón de Obturador / Selección 7. Lentes 2. Indicador de trabajo / WiFi 8. Pantalla 3. Botón de Encendido / Modo / Salida 9. Botón Arriba 4. Ranura Micro SD 10. Altavoz 5.
Para encender Wi-Fi CÓMO COMENZAR Encienda la cámara, presione y mantenga presionado el botón durante tres segundos Bienvenido a su nuevo EK7000 Pro. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de para encender el Wi-Fi. micro SD (vendida por separado).
MODO DE FOTO MODO DE FOTO DE LAPSO DE TIEMPO Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo de Foto después de encender la Presione el botón Modo varias veces para cambiar al Modo de Foto de Lapso de Tiempo. cámara.
Seite 26
PERSONALIZAR SU EK7000 PRO grabando sus 5 minutos anteriores de grabación. Cuando la tarjeta micro SD esté llena, los archivos nuevos cubrirán la antigua si la grabación en bucle está activada. CONFIGURACIÓN DEL VIDEO&FOTO Nota: la grabación Loop se desactiva cuando selecciona la resolución de video 4K 25fps o 1.
Seite 27
El ajuste predeterminado es de 3 minutos. La configuración predeterminada está Apagado. Apaga su EK7000 Pro después de un período de inactividad para ahorrar la vida de batería. Activar Lapso continuo, esta cámara toma una foto con lapso continuo. 9. Format: Sí / No CONFIGURACIÓN DE CÁMARA...
Seite 28
previa en vivo, reproducción y uso compartido de contenido y actualizaciones de software Nota: 1. Si no puede descargar videos o fotos al iPhone o iPad, Por favor ingrese Configuración de la cámara. -> Privacidad -> Fotos, busque "iSmart DV" y seleccione "Leer y escribir". 1.
Seite 29
Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad de reproducir esa resolución. VER VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000 PRO 1. Encienda la cámara. 2. Presione el ícono del archivo de video en la esquina izquierda de la pantalla para ingresar al modo de reproducción.
Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: • Apague conexiones inalámbricas. ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU EK7000 PRO • Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas. 1. Ingrese al modo de reproducción.
5. Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB. Reemplazo de la batería CR2032 para el Control Remoto de la Cámara de Acción AKASO 1. Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, lo que permite que se abra.
Español MONTAJE DE LA CAMARA Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo. CONTÁCTENOS Para cualquier consulta, problema o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección, y le responderemos lo antes posible. E-mail: cs@akasotech.com Brand web: www.akasotech.com...
Seite 33
Français VOTRE EK7000 PRO 14 12 14 5 1. Bouton de Obturateur / WiFi / Sélection 7. Objectif 2. Indicateur de Travail 8. Écran 3. Bouton d'Alimentation / Mode / Sortie 9. Bouton Haut 4. Port Micro SD 10. Haut-Parleur 5.
ALLUMER / ÉTEINDRE LE Wi-Fi Pour Activer le Wi-Fi Merci pour votre achat de notre Caméra Sport EK7000 Pro. Pour capturer des vidéos et Allumez la caméra sport, maintenez le bouton Bas enfoncé pendant trois secondes pour des photos, vous avez besoin d'une carte micro SD (vendue séparément).
Seite 35
MODE PHOTO MODE PHOTO TIME-LAPSE Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la caméra Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo sport. Time-Lapse. En mode Photo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur. La caméra En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport prend une photo.
Seite 36
PERSONNALISER VOTRE EK7000 PRO enregistrant vos 5 minutes précédentes de métrage. Lorsque la carte micro SD est pleine, les nouveaux fichiers couvriront l'ancien si le Boucle vidéo est activé. RÉGLAGES VIDÉO & PHOTO l'enregistrement en boucle est désactivé lorsque vous sélectionnez une Remarque: 1.
Seite 37
Le réglage par défaut est 3 minutes. pour capturer des photos de toute activité, puis choisissez les meilleures par la suite. Eteint votre EK7000 Pro après une période d’inactivité pour économiser la vie de la batterie. 12. Time-Lapse Continue: Désactivé / Activé...
Seite 38
4. Entrez le mot de passe: 1234567890. 5. Ouvrez l'application iSmart DV. 6. Appuyez sur "Ajouter caméra". Annuler Ajouter caméra 7.Appuyez sur ‘Wi-Fi Connect’. When you already connect to camera by Wi-Fi Remarque: Appuyez sur le bouton Bas de nouveau si vous souhaitez désactiver le Wi-Fi. Ajouter caméra AKASO_EK7000Pro Wi-Fi Connect...
5376x3024 de lecture dépend de la résolution de l’appareil et de sa capacité à lire cette résolution. LA LECTURE DES VIDÉOS ET DES PHOTOS SUR VOTRE EK7000 PRO 1. Allumez la caméra. SUPPRESSION DES PHOTOS & VIDÉOS SUR VOTRE EK7000 PRO 2.
STOCKAGE ET MANUTENTION DE BATTERIE REFORMATAGE DE VOTRE CARTE MICRO SD Pour garder votre carte micro SD en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Le • La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez reformatage efface tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarder d'abord vos d'exposer votre caméra sport à...
Seite 41
Appuyez sur le Bouton Rouge Photo. La caméra émettra un son de déclencheur photo. Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande Caméra d’Action AKASO 1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle de la télécommande, vous permettant ainsi de l’...
Français MONTAGE DE VOTRE CAMERA Fixez votre caméra sport aux casques, au matériel et aux équipements. CONTACTEZ NOUS Pour toute demande de renseignements, problèmes ou commentaires concernant nos produits, veuillez nous envoyer un Email à l’adresse ci-dessous, et nous vous répondrons dès que possible.
Seite 43
Itaaliano TUA EK7000-PRO 14 12 14 5 1. Pulsante di scatto / WiFi / Selezione 7. Obiettivo 2. Indicatore di lavoro 8. Schermo 3. Tasto accensione / Modalità / Uscita 9. Pulsante Su 4. Scanalatura Micro SD 10. Altoparlante 5. Porta micro USB 11.
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO Wi-Fi Per attivare il Wi-Fi Benvenuti alla nuova Ek7000-pro. Per catturare video e foto, hai bisogno di una scheda Accendi la fotocamera, premi e tieni premuto il pulsante Giù per attivare il Wi-Fi. Puoi micro SD (venduta separatamente).
Seite 45
MODALITÀ FOTO MODALITÀ TIME LAPSE FOTO Premere una volta il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto dopo aver acceso la Premere più volte il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto Time Lapse. fotocamera. In modalità Foto Time Lapse, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una Nella modalità...
Seite 46
PERSONALIZZARE TUA EK7000 PRO interrompere la registrazione e salvare, la fotocamera registra un nuovo intervallo di 5 minuti registrando i precedenti 5 minuti di filmati. Quando la scheda micro SD è piena, i IMPOSTAZIONE VIDEO E FOTO nuovi file copriranno quello vecchio se la registrazione in loop è attiva.
Seite 47
L'impostazione predefinita è 3 minuti. modalità per acquisire foto di qualsiasi attività, quindi scegliere quelle migliori in seguito. Spegne l'EK7000 Pro dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria. 12. Intervallo continuo: On / Off 9. Formato: No / Sì...
Seite 48
3. Attivare il Wi-Fi del dispositivo mobile, connettersi all'SSID Wi-Fi 'AKASO_EK7000Pro'. 4. Immettere la password: 1234567890. 5. Apri l'app iSmart DV. Cancel Add new camera 6. Toccare "Aggiungi nuova videocamera". When you already connect to camera by Wi-Fi 7. Toccare 'Connessione Wi-Fi' Add New Camera AKASO_EK7000Pro Wi-Fi Connect...
Seite 49
1080P/60 5376x3024 di riprodurre tale risoluzione. VISIONE DI VIDEO E FOTO SUL TUO EK7000 Pro CANCELLAZIONE DI VIDEO E FOTO SUL EK7000 PRO 1. Accendi la videocamera. 1. Accedere alla modalità di riproduzione.
Seite 50
RIFORMATTARE TUA SCHEDA MICROSD STOCCAGGIO E MANIPOLAZIONE DELLA BATTERIA Per mantenere in buone condizioni la scheda micro SDT, riformattarla periodicamente. La • La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporre la riformattazione cancella tutti i tuoi contenti, assicurati di scaricare prima le tue foto e videi. fotocamera a temperature molto fredde o molto calde.
Seite 51
Per scattare foto: Premere il Pulsante Rosso Foto. La fotocamera emetterà un segnale acustico. Sostituzione Batteria CR2032 per Telecomando della Fotocamera D’Azione AKASO 1. Usare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando, consentendo di aprirlo.
Italiano MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Attacca la tua fotocamera a caschi, attrezzi e attrezzature. CONTATTI Per qualsiasi domanda, problema o commento riguardanti il nostro prodotto, inviare un’email all’indirizzo sotto riportato e risponderemo il più presto possibile. E-mail: cs@akasotech.com Brand web: www.akasotech.com...
Seite 58
2. カメラの電源を入れ、 ダウンボタンを3秒長押してWi-Fiをオンにします。 3. モバイルデバイスのWi-Fiをオンにして、 Wi-Fi SSID : 「AKASO_EK7000Pro」 を接続します。 4. パスワードを入力してください : 1234567890 。 Cancel Add new camera 5. iSmart DVアプリを開きます。 When you already connect to camera by Wi-Fi 6. 「.新しいカメラを追加」 をクリックします。 Add New Camera AKASO_EK7000Pro Wi-Fi Connect 7. 「Wi-Fi Connect」 をクリックします。 For new camera, and the camera supports bluetooth low energy.
Seite 63
한국어 YOUR EK7000 PRO 14 12 14 5 1. 셔터/선택 버튼 7. 렌즈 2. 작동 / WiFi 표시기 8. 터치 스크린 3. 전원 / 모드 / 나가기 버튼 9. 업 버튼 4. Micro SD 슬롯 10. 스피커 5. Micro USB 포트...
Seite 64
Wi-Fi 켜기 / 끄기 시작하기 Wi-Fi 켜기 EK7000 Pro에 오신 것을 환영합니다. 비디오 및 사진을 캡처하려면 Micro SD카드가 카메라를 켜고 빨간색 화살표 다운 버튼을 3초 동안 길게 누르고 있으면 Wi-Fi가 있어야 합니다 (별도 판매). 켜지게 됩니다. MICRO SD 카드 Wi-Fi 끄기...
Seite 65
타입 랩스 사진 모드 사진 모드 모드 버튼을 여러 번 누르면 타입 랩스 사진 모드로 전환됩니다. 카메라를 켠 뒤 모드 버튼을 한 번 누르면 사진 모드로 전환됩니다. 사진 모드에 타입 랩스 사진 모드에서 셔터버튼을 누르면 카메라는 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 서...
Seite 66
EK7000 PRO커스터마이징 Micro SD 카드가 가득 찬 경우, 루프 레코딩이 켜져 있으면 새 파일은 이전 파일 을 덮어 씁니다. 비디오 & 사진 설정 참조: 4K 25fps 또는 2.7K 30fps 비디오 해상도를 선택할 경우 루프 레코딩은 비활성 1. 비디오 해상도: 1080P / 60fps, 1080P / 30fps, 720P / 120fps, 720P / 60fps, 4K / 25fps, 화...
Seite 67
8. 절전: 꺼짐 / 1분 / 3분 / 5분 12. 연속 랩스: 꺼짐 / 켜짐 기본 설정: 3분 배터리 수명을 절약하기 위해 일정시간 동안 사용하지 않으면EK7000 Pro의 전원이 기본 설정: 꺼짐. 연속 랩스를 켜면 본 카메라는 연속으로 랩스 사진을 촬영합니다.
Seite 68
4. 비밀번호를 입력합니다: 1234567890. 5. iSmart DV 앱을 엽니다. 6. ‘ A dd new camera’를 누릅니다. Cancel Add new camera 7. ‘Wi-Fi Connect’를 누릅니다. When you already connect to camera by Wi-Fi Add New Camera AKASO_EK7000Pro Wi-Fi Connect For new camera, and the camera supports bluetooth 컨텐츠...
Seite 69
1080P/60 5376x3024 할 수도 있습니다. 이러한 방법을 사용하면 재생 해상도는 기기의 해상도와 해상 도를 재생하는 능력에 따라 달라집니다. EK7000 Pro의 비디오 및 사진 보기 EK7000 PRO에서 비디오 및 사진 삭제 1. 카메라의 전원을 켭니다. 1. 재생 모드로 들어갑니다. 2. 화면 왼쪽의 비디오 파일 아이콘을...
Seite 70
MICRO 카드 포맷 로 단축되거나 카메라가 일시적으로 올바르게 작동되지 않을 수 있습니다. 카메라 사용 시 온도나 습도의 급격한 변화를 피하세요. 카메라에 또는 그 내부에 결로가 Micro SD 카드를 양호한 상태로 유지하려면 주기적으로 포맷 하십시오. 포맷을 하 형성될 수 있습니다. 게되면 모든 컨텐츠가 삭제되므로 사진과 비디오를 먼저 오프로드하는 것이 좋습 니다.
Seite 71
4. “+” 극을 위로 향하게 해 새 배터리를 설치하세요. 빨간색 사진 버튼을 누릅니다. 카메라는 카메라 셔텨 소리를 냅니다. 5. PCB 보드에 4개의 나사를 모두 설치하세요. CR2032 EK7000 PRO 리모컨 배터리 교체 1. 리모컨 뒷면 덮개에 있는 4개의 나사를 1.8mm 필립스 팁 드라이버를 사용해 제 거한 뒤 커버를 엽니다.
Seite 72
한국어 카메라 설치 카메라를 헬맷, 기어 및 장비에 부착하세요. 연락처 제품에 대한 문의, 문제 또는 의견이 있는 경우, 아래 주소의 E-mail나 전화번호 로 연락 하시기 바랍니다. 가능한 빨리 응답 드리겠습니다. E-mail: ben@tak-korea.net 국내 고객 서비스 전화번호: (070)8098-7355...