ItsImagical DRONI Bedienungsanleitung Seite 15

Μπαταρία Ιόντων Λιθίου
Χωρητικότητα της μπαταρίας 500mAh
Χρόνος φόρτισης 100 λεπτά
Αυτονομία 7 λεπτά
Διαστάσεις 31 x 8 x 31 εκ.
Βάρος του droni 100 g
Διάμετρος πτερυγίων 14 εκ.
Βέλτιστες συνθήκες πτήσης
Θερμοκρασία
10ºC – -40ºC
Υγρασία
%20-80 PH
Βέλτιστες συνθήκες αποθήκευσης
Θερμοκρασία
Από -18ºC έως 60ºC
Υγρασία
10-90%PH
(RU) 1) Информация о твоем дрони (рис. 1)
Длина фюзеляжа: 31,5 см
Ширина фюзеляжа: 31,5 см
Высота фюзеляжа: 7,5 см
Аккумуляторная батарея: LiPo 3,7 В 500 мА•ч
Вес дрони в собранном виде:
• 107 г Дрони с камерой, включая батарею.
• 193 г Передатчик без батареи.
Максимальное эффективное расстояние между пультом дистанционного управления и дрони — 50 м.
Каждый дрони работает в паре с своим пультом ДУ, таким образом, максимум 20 человек могут играть
вместе.
Фотокамера: два мегапикселя.
Частота 2.4G.
При каких условиях окружающей среды можно играть с дрони
Температура 10ºC – 40ºC
Влажность воздуха 20-80%
Оптимальные условия среды для хранения
Температура -18ºC – 60ºC
Влажность воздуха 10-90%
2) СОДЕРЖАНИЕ
• Дрони
• USB-кабель
• Передатчик
• Отвертка для основных лопастей
• Руководство по эксплуатации
• Винты (4 шт)
• Стандартное отклонение карты 2Gb
• Защита лопастей (4 шт.)
• Полозья для посадки (2 шт.)
• Запасной комплект лопастей
3) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Данное изделие - не игрушка; оно представляет собой высокоточное устройство, в котором принципы
механики и электроники сочетаются с элементами аэродинамики и высокочастотной передачи.
- Необходимо правильно произвести сборку данного устройства, чтобы избежать несчастных случаев.
- Сборка должна осуществляться взрослыми.
- Пользователь этого летательного устройства должен управлять им, соблюдая правила безопасности.
- Мы снимаем с себя ответственность за последствия неправильного использование данного изделия,
в т.ч. серьезные травмы или повреждение имущества, поскольку мы не можем контролировать работу
изделия на этапе сборки или в процессе его эксплуатации пользователем.
- Это изделие предназначено для пользователей, знакомых с основами авиамоделизма или в возрасте
не моложе 14 лет.
4) БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Эта дистанционно пилотируемая модель летательного аппарата представляет собой устройство,
требующее особо бережного и осторожного обращения, во избежание несчастных случаев. Проверьте,
чтобы вокруг места, где вы собираетесь запускать свой летательный аппарат, не было людей. Также
обратите особое внимание на то, правильно ли осуществлена сборка, не поврежден ли аппарат,
правильно ли подключено электронное управление. Кроме того, обратите внимание на безопасность при
запуске и эксплуатации устройства, отдавая себе отчет в том, что любая ваша небрежность может
привести к аварии.
- Следите за тем, чтобы устройство находилось подальше от ограждений и людей.
- Избегайте мест с повышенной влажностью.
- Используйте этот аппарат правильно и не допускайте потери контроля над ним.
- Держите его вдали от вращающихся на большой скорости механизмов и источников тепла.
- Включайте и выключайте устройство правильно.
- Если светодиодный индикатор на передатчике включен, а индикатор дрони медленно мигает, это
означает, что сигналы не синхронизированы. Отключите питание передатчика и дрони, после чего снова
перезапустите оба устройства.
- Если дрони заметно кренится на одну сторону или вращается при планировании, выключите оба
устройства (дрони и передатчик), а затем повторите необходимые предполетные шаги.
- Если индикатор дрони продолжает медленно мигать, это говорит о том, что заряда аккумуляторной
батареи устройства на хватит надолго. В этом случае необходимо зарядить дрони с помощью USB-кабеля,
входящего в комплект поставки.
5) ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ВАШЕМ ПЕРЕДАТЧИКЕ (рис. 2)
2.1 Переключатель высокой/низкой скорости
2.2 Левый рычаг управления (ускоритель)
2.3 фото и видео
2.4 Левая регулировка (режим 1) / Боковая регулировка (режим 2)
2.5 ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)
2.6 Антенна
2.7 Световой индикатор
2.8 Режим 3D
2.9 Правый рычаг управления
2.10 Регулировка управления вперед и назад
2.11 Переключатель режима; Боковая регулировка (режим 1) / Левая регулировка (режим 2)
2.12 ЖК-экран
6) ПАНЕЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЖК-ЭКРАН (рис. 3)
3.1 Боковая регулировка полета: При включении находится в центральном положении. Регулировка
поворота влево/вправо в режиме 2)
3.2 Регулировка вперед/назад: При включении находится в центральном положении.
3.3 Регулировка поворота влево/вправо: При включении находится в центральном положении.
(Регулировка бокового полета в режиме 2)
3.4 При включении находится в центральном положении.
3.5 Индикатор ускорения: При включении находится в самом нижнем положении. (Одновременное
отображение левого и правого ускорения)
3.6 Индикатор переднего хода: При включении находится на самом нижнем уровне. (В центральном квадра
те)
3.7 Индикатор заднего хода: При включении находится на самом нижнем уровне. (В центральном квадрате)
3.8 Индикатор бокового полета в правую сторону: При включении находится на самом нижнем уровне.
(В центральном квадрате)
3.9 Индикатор бокового полета в левую сторону: При включении находится на самом нижнем уровне.
(В центральном квадрате)
3.10 Левый поворот: При перемещении левого рычага влево, дрони быстро повернет налево.
3.11 Правый поворот: При перемещении левого рычага вправо, дрони быстро повернет направо.
3.12 Высокая/низкая скорость: Нажмите кнопку "16" и удерживайте ее в нажатом положении несколько
секунд, чтобы переключить скорость (высокая/низкая). Отметка "H" означает высокую скорость, а
отметка "L" - низкую скорость.
3.13 Индикатор заряда батареи: В зависимости от уровня заряда батареи передатчика.
3.14 Режим по умолчанию при включении. Для переключения в режим 2 сдвиньте кнопку "17" вправо,
в то время как включается передатчик: на ЖК-экране будет отображаться новый режим. Выполните те же
шаги, чтобы вернуться в режим 1.
3.15 Индикатор сигнала: обычно максимальный уровень.
7) ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (рис. 4 и 5)
ПЕРЕДАТЧИК: (Рис. 4)
4.1 С помощью отвертки открутите винт на задней панели передатчика; затем снимите крышку
батарейного отсека (рис. 4.2).
4.3 Вставьте 4 батарейки типa "AA" (в комплект поставки не входят) в батарейный отсек на задней панели
передатчика, после чего снова закройте его крышкой и закрутите винт.
- При установке батареек следите за соблюдением правильной полярности.
- Не используйте вместе новые и уже использованные батарейки.
- Не используйте вместе различные типы батареек.
ДРОНИ: (Рис. 5)
5.1 Установите переключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в положение OFF (ВЫКЛ) и откройте крышку
батарейного отсека.
5.2 Отсоедините кабель аккумулятора от разъема питания.
5.3 Вставьте порт для зарядки аккумулятора в небольшой конец кабеля USB (убедитесь, что порты
хорошо соединены).
5.4 Для зарядки аккумулятора вставьте порт USB кабеля USB в порт USB на любом компьютере. Световой
индикатор кабеля USB будет гореть во время зарядки аккумулятора и выключится, когда аккумулятор
полностью зарядится. Осторожно! При использовании компьютера для зарядки аккумулятора не забудьте
удалить зарядный кабель перед выключением компьютера. Закройте крышку аккумулятора дрони.
5.5 Снова подключите кабель аккумулятора к разъему питания и закройте крышку батарейного отсека.
- Время зарядки: около 75 минут
- Время полета: около 7 минут
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
- Во время зарядки расположите данное изделие в сухом и хорошо проветриваемом месте и держите его
вдали от источников тепла или взрывчатых веществ.
- Во время зарядки извлеките аккумулятор из дрони. Процесс зарядки должен производиться под
наблюдением взрослого, во избежание аварии.
- После полета не заряжайте аккумулятор до тех пор, пока он полностью не охладится. В противном
случае его поверхность может вздуться, а также возможно его возгорание.
- Убедитесь, что вы используете включенный в комплект поставки USB кабель для зарядки. Замените
аккумулятор если он использовался в течение длительного времени или выглядит вздутым.
- Если аккумулятор не используется в течение длительного времени, он будет автоматически разряжаться.
Слишком частая зарядка аккумулятора может сократить срок его службы.
РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА
- Храните аккумулятор в сухом и хорошо проветриваемом месте при температуре около 18-25 °C.
- Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его чрезмерной зарядки или разрядки.
- В случае необходимости хранения аккумулятора в течение длительного времени произведите его
предварительную зарядку. Т.е. необходимо зарядить аккумулятор примерно на 50%-60% от общей
емкости, после чего убрать его на хранение с соблюдением всех условий.
- Если аккумулятор не используется более 1 месяца, настоятельно рекомендуем вам ежемесячно
проверять напряжение аккумулятора для того, чтобы убедиться, что оно не опустилось ниже 3 В.
Если же это случилось, выполните описанный выше шаг (3).
8) УСТАНОВКА ПОСАДОЧНЫХ ПОЛОЗЬЕВ И ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ДЛЯ ЛОПАСТЕЙ (рис. 6)
1) Установите полозья для приземления на нижней части дрони.
2) Смонтируйте защиту для лопастей на каждом крыле, а затем установите винты
9) МОНТАЖ КАМЕРЫ (рис. 7)
7.1 Установите камеру на крышке аккумуляторного отсека.
7.2 Откройте крышку батарейного отсека с камерой.
7.3 Закрепите камеру с помощью нескольких винтов.
7.4 Закройте крышку батарейного отсека с камерой, а затем вставьте трехконтактный разъем.
10) ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ФОТО / ВИДЕО СЪЕМКИ
Порядок действий:
- Убедитесь, что вы вставили в дрони трехконтактный контактный разъем камеры.
- Включите дрони; камера работает нормально, если красный цвет индикатора сменился зеленым. Если кра
сный индикатор включается и через несколько секунд выключается, это означает, что SD-карта не вставлен
а. Вставьте SD-карту, и световой индикатор загорится зеленым цветом.
Как снимать фотографии и записывать видео:
- Включите передатчик и потяните левый рычаг вверх и вниз для подключения сигналов дрони и передатчи
ка.
- Фотосъемка: Убедитесь в том, что камера работает нормально: подтолкните кнопку 3 (рис. 2) вверх один р
аз, камера сделает один снимок после того, как прозвучит сигнал и зеленый цвет индикатора камеры смени
тся на красный.
- Видеосъемка: Убедитесь в том, что камера работает нормально: подтолкните кнопку 3 (рис. 2) вниз в тече
ние нескольких секунд, камера начнет записывать видео после того, как прозвучит сигнал, а зеленый цвет и
ндикатора камеры сменится на красный и начнет мигать. Для остановки записи вновь слегка подтолкните к
нопку 3 вниз, прозвучит сигнал, подтверждающий, что видеозапись остановлена, а красный свет индикатор
а сменится на зеленый.
Примечания: функция 3D-пируэта летательного аппарата автоматически отключается при установке камер
ы. Перезапустите свой летательный аппарат, если функция 3D-пируэта продолжает оставаться включенной
, и камера не работает после установки.
ПОДГОТОВКА ДРОНИ К ПОЛЕТУ (рис. 8)
8.1 Установите переключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в верхнее положение
8.2 Откройте крышку батарейного отсека и вставьте аккумулятор в порт питания.
8.3 Закройте крышку батарейного отсека и переверните дрони.
8.4 Переведите рычаг ускорителя в самое верхнее положение, а затем в самое нижнее положение.
Вы услышите четкий звук от передатчика; это говорит о том, что дрони перешел в состояние
готовности к полету.
СОВЕТЫ: При синхронизации вашего дрони держите его в горизонтальном положении, чтобы начать
стабильный полет.
РЕЖИМЫ И ИНСТРУКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 9)
Передатчик имеет два режима, режим 1 и режим 2, с учетом характера использования. Переместите
переключатель (рис. 3.17) вправо и включите передатчик для перехода в режим 1 или 2.
2 режима: для упрощения процесса управления и лучшей адаптации к манере каждого пользователя.
РЕЖИМ 1
Контроль движения:
9.1 Планирование вверх/вниз: При нажатии на ускоритель вверх или вниз, дрони летит вверх или вниз.
9.2 Вперед и назад: Если нажать рулевой рычаг вверх или вниз, дрони летит вперед или назад.
9.3 Поворот влево/вправо: При нажатии рычага ускорителя влево или вправо, дрони поворачивает
налево или направо.
9.4 Боковой полет: Если нажимать на рулевой рычаг в направлении влево или вправо, дрони летит в
левую или правую сторону.
9.5 Если дрони продолжает лететь вперед/назад, это можно исправить, нажав ручку регулировки вверх
/вниз.
9.6 Если дрони продолжает лететь влево/вправо, это можно исправить, нажав ручку регулировки направо
/налево.
9.7 Если дрони не перестанет вращаться влево/вправо, это можно исправить, нажав ручку регулировки
направо/налево.
РЕЖИМ 2
Контроль движений:
9.1 Планирование вверх/вниз: При нажатии на ускоритель вверх или вниз, дрони летит вверх или вниз.
9.2 Вперед и назад: Если нажать рулевой рычаг вверх или вниз, дрони летит вперед или назад.
9.8 Поворот влево/вправо: При нажатии рычага ускорителя влево или вправо, дрони поворачивает
налево или направо.
9.9 Боковой полет: Если нажать рулевой рычаг влево или вправо, дрони летит в левую или правую сторону.
9.5 Если дрони продолжает лететь вперед/назад, это можно исправить, нажав ручку регулировки вверх
/вниз.
9.10 Если дрони продолжает лететь влево/вправо, это можно исправить, нажав ручку регулировки
направо/налево.
9.11 Если дрони не перестанет вращаться влево/вправо, это можно исправить, нажав ручку регулировки
направо/налево.
ВВЕДЕНИЕ В ФУНКЦИИ ДРОНИ (рисунок 10)
- Защита от низкого напряжения: При нехватке заряда аккумулятора дрони его роторы остановятся и
система управления дрони будет защищать аккумулятор автоматически.
- Защита от перегрузки: При столкновении или блокировке роторов дрони система управления
14