Seite 1
MANUALE D’USO NAVODILA ZA UPORABO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG sistema stirante likalni sistem ironing system Bügeleisen CODICE ART. (KODA ART): 137366.01 230V-50Hz, 2000W...
Seite 44
Die Sicherheit der für dich geprüften und zertifizierten Produkte. Bügeleisen Auf www.eurospin.it ist die digitale Version der Bedienungsanleitung verfügbar Dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 15.30-19.30...
Seite 45
INHALTSVERZEICHNIS VORGESEHENER GEBRAUCH ................43 RESTRISIKEN ....................43 ..................43 GEFAHR FÜR KINDER ..................44 ................44 ........44 ............45 ACHTUNG - SACHSCHÄDEN .................45 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ............46 GERÄTEBESCHREIBUNG ................47 .................48 SENKRECHT BÜGELN ..................51 TROCKEN BÜGELN ..................51 NACH DEM BÜGELN ..................51 PFLEGE DES GERÄTES ..................52 TECHNISCE DATEN..................53 GARANTIE ......................53 FÜR PERFEKTES BÜGELN ................54...
VORGESEHENER GEBRAUCH Sie können Ihr Gerät zum Bügeln von Kleidungsstücken jeder Art, Vorhängen und Stoffen verwenden. Dabei die auf dem Aufkleber angegeben Anleitungen befolgen, sei es trocken, mit Dampf oder senkrecht. Beim Bügel soll man eine stabile Oberfläche als Stützablage für die Jeder andere Einsatz des Geräts ist nicht vom Hersteller vorgesehen.
GEFAHR FÜR KINDER dann verwendet werden, wenn sie von einer zuständigen Per- son bewacht sind und über die sichere Verwendung unter- richtet worden sind sowie die beim Gebrauch vorhandenen Gefahren verstanden haben. tungseingriffe nur unter Aufsicht von Erwachsenen ausüben. mögliche Gefahrenquelle bilden. bel abschneiden.
muss sichergestellt werden, dass die Auflagefläche des Büge- leisenständers fest ist. leisen immer auf den entsprechenden Stellrost stellen, das Gerät ausschalten und das Versorgungskabel aus der Steckdo- se ziehen. darf nicht benutzt werden, wenn das Stromkabel oder der Ste- cker beschädigt sind. Um jegliches Risiko vorzubeugen, dür- fen alle Reparaturen, einschließlich des Stromkabelwechsels, nur durch das Service Center bzw.
Substanzen in den Dampferzeuger füllen; Andernfalls verfal- len die Garantieansprüche. men. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG STETS GUT AUFBEWAHREN Anmerkung: Beim ersten Gebrauchs des Bügeleisens soll man das Gerät auf einem alten Stof- ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Die Geräte sind entsprechend der spezifischen europäischen Normen hergestellt und alle poten- tiell schädlichen Teilen sind geschützt zweckmäßig verwenden, um Unfälle und Schäden zu vermeiden.
GERÄTEBESCHREIBUNG A - Dampferzeuger B - Dampferzeugerdeckel C - Kontrolllampe Bügelsohletemperatur D - Dampfschalter E - Regler für Dauerdampf F - Temperaturregler G - Verbindungskabel Bügeleisen - Dampferzeuger H - Bügelsohle I - Bügeleisenablage J - Trichter K - Dampfregler L - Schalter zum Einschalten des Dampferzeugers M - Kontrolllampe Dampfbereitschaft N - Manometer...
Seite 51
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Füllen des Dampferzeugers vor dem Gebrauch Achtung! Achtung! Einschalten des Gerätes Achtung! Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes müssen eventuell vorhandene Etiketten oder Schutzfilme von der Bügelsohle entfernt werden. Achtung! gebene Netzspannung der lokalen Netzspannung entspricht. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Beim ersten Anschalten des Bügeleisens kann eine leichte Rauchbildung auftreten.
Dampfregler Manometer zeuger zu Ende läuft.: entsprechend der Angaben im Kapitel "Auffüllen des Tanks während des Gerätebetriebs" auffüllen. Dampfstoß beim Loslassen des Dampfschalters ausgelassen. Dampf-Dauerbetrieb kontinuierlichen und konstanten Dampfstrahls. Auffüllen des Dampferzeugers während des Gebrauchs Achtung! Nie den Verschluss aufdrehen, solange der Netzstecker nicht gezogen ist und der Dampfer- zeuger unter Druck steht.
Seite 53
Den Bügeleisen aus dem Stellrost entnehmen. verbraucht ist. stecker ziehen. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen. aufhört. Das Gesicht fern vom Loch halten. ren Dampfröhrchen reinigen. Den Bügeleisen horizontal halten. Den Schalter für Dampfabgabe Für kurze Bügelzeiten ist es nicht notwendig, dass der Dampferzeuger voll ist. Eine niedrigere Fig.
Temperaturauswahl Überprüfen, ob der Stoff eine Etikett mit Bügelanleitungen hat und das auf der Etikett ange- lanleitungen fehlen und die Stoffart bekannt sein, die nachstehende Tabelle beachten. Appreturmittel behandel ist, kann man auch mit niedrigeren Temperaturen bügeln. SENKRECHT BÜGELN Achtung! Nicht bügeln, wenn die Stoffe von Personen gehalten werden.
PFLEGE DES GERÄTES Eine regelmäßige Reinigung erhält das Gerät länger funktionsfähig. Achtung! Bei allen nachstehend aufgeführten Reinigungs- und Pflegearbeiten muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen sein. Achtung! Den Zustand des Anschlusskabels Ihres Bügeleisens vorm Gebrauch regelmäßig über- prüfen und im Fall von Schäden zur nächstgelegenen Kundendienststelle bringen und nur durch Fachpersonal auswechseln lassen.
Reiningung der Innerteile des Bügeleisens Den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen. Den Dampferzeuger schütteln, um eventuelle Kalkreste in seinem Inneren zu entfernen; Den Verschluss abschrauben, um den Dampferzeuger zu entleeren. dem leeren Dampferzeuger abstellen. Achtung! Der Dampferzeuger muss mindestens alle zwei Monate von eventuellen Kalkresten gerei- nigt werden, die den richtigen Gerätebetrieb beeinträchtigen könnten.
FÜR PERFEKTES BÜGELN Die zu bügelnden Kleidungsstücke Da sich die Bügelsohle viel schneller erhitzt als abkühlt, sollte man zunächst die Stoffe bügeln, die eine niedrigere Temperatur erfordern und dann allmählich auf Stoffe übergehen, die höhere Temperaturen erfordern. Besteht das Gewebe aus verschiedenen Garnarten, ist die Temperatur immer auf die Faser einzustellen, die die niedrigste Temperatur verlangt.