Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für NEFF S series
Inhaltszusammenfassung für NEFF S series
- Seite 1 Geschirrspüler [de] Gebrauchsanleitung S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Ausstattung ........ 26 Allgemeine Hinweise ...... 4 Oberer Geschirrkorb ...... 26 Bestimmungsgemäßer Ge- Unterer Geschirrkorb...... 27 brauch .......... 4 Besteckkorb ........ 28 Einschränkung des Nutzerkrei- Besteckschublade...... 28 ses ............ 4 Etagere ........... 29 Sichere Installation ...... 5 Klappstacheln......... 29 Sicherer Gebrauch ...... 7 Kleinteilehalter ........ 30 Beschädigtes Gerät...... 9 Messerablage......... 30 Gefahren für Kinder...... 10... - Seite 3 Grundlegende Bedienung .... 40 Gerät transportieren ....... 63 Gerätetür öffnen ...... 40 Altgerät entsorgen...... 63 Gerät einschalten ...... 40 Kundendienst ........ 63 Programm einstellen ...... 41 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Zusatzfunktion einstellen .... 41 Fertigungsnummer (FD) .... 64 Zeitvorwahl einstellen ..... 41 AQUA-STOP-Garantie .... 64 Programm starten...... 41 Programm unterbrechen .... 41 Technische Daten ......
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten. Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät instal- lieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶... - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden- dienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Das Durchtrennen des Zulaufschlauchs oder das Tauchen des Aquastop-Ventils in Wasser ist gefährlich.
-
Seite 7: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennun- gen führen. ▶ Bei freistehenden Geräten darauf achten, dass die Geräte mit der Rückseite an einer Wand stehen. Sicherer Gebrauch Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät ver- wenden. WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchs- hinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klar- spülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden füh-... - Seite 8 de Sicherheit ¡ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzun- gen verursachen. ▶ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spitzen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messerablage oder in die Besteckschublade einräumen. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen.
-
Seite 9: Beschädigtes Gerät
Sicherheit de Beschädigtes Gerät Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschädigt ist. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- leitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. ▶... -
Seite 10: Gefahren Für Kinder
de Sicherheit Gefahren für Kinder Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haus- halt leben. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡... -
Seite 11: Sicherheitssysteme
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ▶ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen. Sicherheitssysteme Schützen Sie Kinder vor Gefahren, die durch das Gerät entstehen können. -
Seite 12: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Den Geschirrspüler nicht in der ▶ Sachschäden vermeiden Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Öfen oder anderen Geräten, die Zubehör oder Küchengegenständen Wärme erzeugen, installieren. zu vermeiden, beachten Sie diese ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Hinweise. -
Seite 13: Kindersicherung
Kindersicherung de mittelbar vor dem Programm- WARNUNG start in den Vorratsbehälter für Erstickungsgefahr! Spezialsalz füllen. Kinder können sich im Gerät ein- ¡ Reiniger kann die Enthärtungsan- schließen und dadurch ersticken. lage beschädigen. Die Türverriegelung aktivieren und ▶ Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶... -
Seite 14: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Wenn Sie nur wenig Geschirr zu spü- len haben, die Zusatzfunktion Halbe Beladung nutzen. Das Programm passt sich der ge- ringeren Beladung an und die Ver- brauchswerte werden reduziert. → "Zusatzfunktionen", Seite 24 Die Sensor-Einstellung auf Standard ändern. Die Verbrauchswerte werden redu- ziert. -
Seite 15: Aquasensor
Aufstellen und Anschließen de teile direkt vor die Ansaugöffnung Sensor-Stufe Beschreibung und Ausblasöffnung des Zeolith-Be- Empfindlich Passt die Programmstärke hälters. bereits bei geringen Stellen Sie keine temperaturempfindli- Schmutzmengen für eine chen Geschirrteile direkt vor die Aus- effektive Beseitigung von blasöffnung des Zeolith-Behälters. Speiseresten an. -
Seite 16: Gerät Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen auf dem Gerät zurückgeblieben sein. Das Gerät an Strom anschließen. Die Wasserflecken verschwinden nach dem ersten Spülgang. Abwasseranschluss Die Lieferung besteht aus: Schließen Sie Ihr Gerät an einen Ab- ¡ Geschirrspüler wasseranschluss an, damit durch ¡ Gebrauchsanleitung den Spülgang verschmutztes Wasser ¡... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Aufstellen und Anschließen de Darauf achten, dass der Trinkwas- seranschluss nicht geknickt, ge- quetscht oder in sich verschlungen ist. Elektrischer Anschluss Schließen Sie Ihr Gerät an das Strom- netz an. Gerät elektrisch anschließen Hinweise ¡ Beachten Sie die Sicherheitshin- weise → Seite 5. ¡... -
Seite 18: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen Lernen Sie die Bestandteile Ihres Geräts kennen. Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Nummer → Seite 64. Die Daten benötigen Sie für den Kundendienst → Seite 63. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 19: Bedienelemente
Kennenlernen de Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger → Seite 36. Unterer Geschirrkorb → Seite 27 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz für die Enthärtungsanlage → Seite 31. Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. - Seite 20 de Kennenlernen Gerät einschalten → Seite 40 EIN-/AUS-Taste Gerät ausschalten → Seite 42 Programme → Seite 22 Programmtasten Info-Taste Wenn Sie drücken, zeigt das Display Infor- mationen zu ausgewählten Programmen, Zusatz- funktionen und Grundeinstellungen. Wenn Sie ca. 3 Sekunden drücken, öffnen Sie das Menü. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 45 Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zu Pro- grammen, Zusatzfunktionen oder Grundein-...
- Seite 21 Kennenlernen de Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zu Pro- grammen, Zusatzfunktionen oder Grundein- stellungen. Über das Display und die Einstelltas- ten können Sie die Grundeinstellungen ändern. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 45 Enthärtungsanlage → Seite 31 Spezialsalznachfüllanzeige Klarspüleranlage → Seite 34 Klarspülernachfüllanzeige Je nach Geräteausstattung...
-
Seite 22: Programme
de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über geschalteter Klarspüleranlage oder die einstellbaren Programme. Je bei Klarspülermangel verändert sich nach Gerätekonfiguration sind ver- die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. Die Verbrauchs- res Geräts finden. - Seite 23 Programme de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Pro- Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Ge- gramm: schirr und Besteck ¡ Vorspülen Seite 24 Eco 50° reinigen. ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Zwischenspülen ¡ Leicht angetrockne- ¡ Klarspülen 35 °C te, haushaltsübliche ¡ Trocknen Speisereste entfer- nen.
-
Seite 24: Hinweise Für Testinstitute
de Zusatzfunktionen Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Zeitoptimiert: Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Ge- ¡ Reinigen 65 °C schirr und Besteck Seite 24 ¡ Zwischenspülen reinigen. ¡ Klarspülen 50 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Trocknen Kurz 60° ¡ Leicht angetrockne- te, haushaltsübliche Speisereste entfer- nen. Geschirr: Zeitoptimiert: Extratrocknen ¡... - Seite 25 Zusatzfunktionen de Zusatzfunktion Verwendung Zusatzfunktion Verwendung ¡ Bei wenig Geschirr zu- ¡ Bei gemischter Bela- schalten. dung mit stark und Halbe Beladung IntensivZone ¡ Weniger Reiniger in die schwach verschmutz- Reinigungskammer ge- tem Geschirr zuschal- ben, als für eine kom- ten, z. B. stärker ver- plette Maschinenbela- schmutzte Töpfe und dung empfohlen wird.
-
Seite 26: Ausstattung
de Ausstattung Ausstattung Hier erhalten Sie einen Überblick über die mögliche Ausstattung Ihres Geräts und dessen Verwendung. Die Ausstattung ist abhängig von Ih- rer Gerätevariante. Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen und Gläser in den oberen Geschirrkorb. Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken. -
Seite 27: Unterer Geschirrkorb
Ausstattung de Unterer Geschirrkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb. Den Geschirrkorb auf die passen- de Geschirrkorbhöhe einhängen. → "Geschirrkorbhöhen", Seite 30 Besteckkorb Große Teller bis zu einem Durchmes- ser von 31/34 cm können Sie wie abgebildet einräumen. Stellen Sie sicher, dass der Ge- schirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt. -
Seite 28: Besteckkorb
de Ausstattung Um die seitliche Ablage herunter- Besteckkorb zuklappen, den Hebel nach vorn Räumen Sie Besteck in den Besteck- drücken und die seitliche Ab- korb immer unsortiert und mit der lage herunterklappen . spitzen Seite nach unten. Um die vorderen Stachelreihen umzuklappen, den Hebel nach vor- ne drücken und die Klappstacheln umklappen... -
Seite 29: Etagere
Ausstattung de Die Etagere nach unten drücken. Etagere a Die Etagere rastet hörbar ein. Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen Klappstacheln und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Nutzen Sie die Klappstacheln, um Vorlegebesteck. Geschirr sicher einzusortieren, z. B. -
Seite 30: Kleinteilehalter
de Ausstattung Um die Klappstacheln wieder zu Messerablage nutzen, diese hochklappen. Nutzen Sie die Messerablage für lan- a Die Klappstacheln rasten hörbar ge, scharfe Gegenstände und lange ein. Besteckteile. Kleinteilehalter Nutzen Sie den Kleinteilehalter, um kleinere Geschirrteile einzuräumen, z. B. leichte Kunststoffteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. -
Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Stufe Oberkorb Unterkorb 3 max. ø 29 cm 28 cm Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckschublade Stufe Oberkorb Unterkorb 1 max. ø 18 cm 34 cm 2 max. ø 20,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 23 cm 28 cm Diese Einstellungen und weitere Vor dem ersten Gebrauch... -
Seite 32: Übersicht Der Wasserhärteeinstellungen
de Enthärtungsanlage Übersicht der Wasserhärteeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Werte des Wasserhärte- grads. Den Wasserhärtegrad können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen oder mit einem Wasserhärtetester bestimmen. Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 0 - 6 weich 0 - 1,1 0 - 6 7 - 8 weich... -
Seite 33: Enthärtungsanlage Ausschalten
Enthärtungsanlage de mittelbar vor dem Programm- Enthärtungsanlage ausschal- start in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen. Wenn Sie die Salznachfüllanzeige Den Deckel vom Vorratsbehälter stört, z. B. wenn Sie kombinierte Rei- für Spezialsalz aufdrehen und ent- niger mit Salzersatzstoffen verwen- nehmen. den, können Sie die Salznachfüllan- Bei der ersten Inbetriebnahme: zeige ausschalten. -
Seite 34: Regenerieren Der Enthärtungs- Anlage
de Klarspüleranlage Das Regenerieren der Enthärtungs- Regenerieren der Enthär- anlage erfolgt in allen Programmen tungsanlage vor Ende des Hauptspülgangs. Es er- höhen sich die Laufzeit und die Ver- Um die störungsfreie Funktion der brauchswerte, z. B. Wasser und Enthärtungsanlage zu erhalten, führt Strom. -
Seite 35: Klarspülerzugabemenge Einstel- Len
Klarspüleranlage de Den Klarspüler bis zur Markierung – Eine höhere Stufe gibt dem max einfüllen. Spülgang mehr Klarspüler zu, reduziert Wasserflecken und er- zeugt ein höheres Trocknungs- ergebnis. Um die Einstellungen zu speichern, ca. 3 Sekunden drücken. Klarspüleranlage ausschalten Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei- ge stört, z.B. -
Seite 36: Reiniger
de Reiniger Reiniger Beschreibung Reiniger Flüssigreiniger Flüssigreiniger wirken schneller und werden bei Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr verkürzten Programmen Gerät geeignet sind. ohne Vorspülen empfoh- Geeignete Reiniger len. Es kann vorkommen, dass Verwenden Sie nur Reiniger, der für eingefüllter Flüssigreiniger Geschirrspüler geeignet ist. -
Seite 37: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de ben dem Reiniger auch Klarspüler ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage und Salzersatzstoffe (3in1) und je und die Enthärtungsanlage auf den nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- verwendeten Solo-Reiniger oder sätzliche Komponenten, wie z. B. kombinierten Reiniger ein. Glasschutz oder Edelstahlglanz. ¡... -
Seite 38: Geschirr
de Geschirr stände in die Tab-Auffangschale, 50 ml damit sich das Tab gleichmäßig 25 ml auflösen kann. 15 ml Geschirr Spülen Sie nur Geschirr, das für die Spülmaschine geeignet ist. Hinweis: Aufglasdekore, Aluminium- teile und Silberteile können beim Wenn Sie Tabs verwenden, genügt Spülen verblassen oder sich verfär- eine Tablette. -
Seite 39: Geschirr Einräumen
Geschirr de ¡ Um Energie und Wasser zu spa- Ursache Empfehlung ren, beladen Sie das Gerät bis zur Glas und Geschirr ist Spülen Sie nur Gläser angegeben Anzahl der Maßgede- nicht spülmaschinen- und Porzellan, das cke. geeignet. vom Hersteller als → "Technische Daten", Seite 65 spülmaschinengeeig- ¡... -
Seite 40: Geschirr Ausräumen
de Grundlegende Bedienung – Blockieren Sie nicht die Sprühar- Grundlegende Bedienung me, damit sich diese drehen können. Hier erfahren Sie das Wesentliche zur – Legen Sie keine Kleinteile in die Bedienung Ihres Geräts. Tab-Auffangschale und versper- ren Sie diese nicht mit Geschirr, Gerätetür öffnen um den Deckel der Reiniger- kammer nicht zu blockieren. -
Seite 41: Programm Einstellen
Grundlegende Bedienung de Programm einstellen Programm starten Um den Spülgang auf die Verschmut- drücken. ▶ zung des Geschirrs anzupassen, stel- a Das Display zeigt die Programmin- len Sie ein passendes Programm ein. formationen an. a Das Programm ist beendet, wenn Die passende Programmtaste ▶... -
Seite 42: Programm Abbrechen
de Grundlegende Bedienung Programm abbrechen Um ein Programm vorzeitig zu been- den oder um ein gestartetes Pro- gramm zu wechseln, müssen Sie die- ses abbrechen. ca. 3 Sekunden ▶ drücken. a Das Programm wird abgebrochen und ist nach ca. 1 Minute abge- schlossen. a Das Display zeigt "Programm wur- de abgebrochen "... -
Seite 43: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Uhrzeiteinstellung 00:00 - 24:00 Die aktuelle Uhrzeit einstellen. Die Einstellung ist abhängig vom eingestellten Uhrzeitformat. Uhrzeitformat 12 h Das Uhrzeitformat einstellen. - Seite 44 de Grundeinstellungen Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasseranschluss Kaltwasser Kaltwasseranschluss oder Warmwasseran- Warmwasser schluss einstellen. Das Gerät nur auf Warmwasser einstellen, wenn das Warmwasser energetisch günstig aufbereitet wird und eine geeignete Installation zur Verfü- gung steht, z. B. eine Solaranlage mit Zirkulati- onsleitung. Die Wassertemperatur sollte mindes- tens 40 °C und maximal 60 °C betragen.
-
Seite 45: Grundeinstellungen Ändern
Reinigen und Pflegen de Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Signallautstärke Skala mit mehreren Die Tastenlautstärke bei der Bedienung einstel- Stufen len. Die Stufe 0 schaltet die Tastentöne aus. Begrüßung Die Anzeige des Markenlogos beim Einschalten des Geräts einschalten oder ausschalten. Werkseinstellung Zurücksetzen Geänderte Einstellungen auf Werkszustand zu- rücksetzen. -
Seite 46: Selbstreinigender Innenraum
de Reinigen und Pflegen meiden und die Geruchsbildung zu Selbstreinigender Innenraum reduzieren, reinigen Sie Ihr Gerät in Um Ablagerungen zu entfernen, führt regelmäßigen Abständen. das Gerät in regelmäßigen Abstän- Easy Clean ist in Verbindung mit han- den eine Selbstreinigung des Innen- delsüblichen Maschinenpflegemitteln raums durch. -
Seite 47: Siebsystem
Reinigen und Pflegen de Grobe Verunreinigungen im Innen- raum mit einem feuchten Tuch ent- fernen. Siebe reinigen. Das Maschinenpflegemittel in das Gerät füllen. drücken. drücken. a Easy Clean wird durchgeführt. a Sobald die Maschinenpflege been- det ist, erlischt die Anzeige für Ea- sy Clean. -
Seite 48: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Beachten Sie, dass am Grobsieb Den unteren Sprüharm einsetzen. die Rastnasen eingerastet sind. a Der Sprüharm rastet hörbar ein. Das Siebsystem in das Gerät ein- Den oberen Sprüharm einsetzen setzen und das Grobsieb im Uhr- und festschrauben. zeigersinn drehen. -
Seite 49: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... -
Seite 50: De Störungen Beheben
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Was- Wasserhahn ist geschlos- Öffnen Sie den Wasserhahn. ▶ serzulauf leuchtet. sen. Wasserhahn ist verklemmt Öffnen Sie den Wasserhahn. ▶ oder verkalkt. Die Durchflussmenge muss bei ge- öffnetem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf ist Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 51: Spülergebnis
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:24 leuchtet. Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der Ab- ▶ wasserpumpe → Seite 62 richtig pumpe ist lose. ein. E:25 leuchtet. Abwasserpumpe ist blo- Reinigen Sie die Abwasserpumpe. ▶ → "Abwasserpumpe reinigen", ckiert. Seite 62 Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der Ab- ▶... - Seite 52 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Gewähltes Programm hat Wählen Sie ein Programm mit ▶ keine Trocknungsphase Trocknung. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen.
- Seite 53 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 54 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. Hohe schmale Gefäße wer- Räumen Sie hohe, schmale Gefäße ▶ den im Eckbereich nicht aus- nicht zu schräg und nicht im Eckbe- reichend ausgespült. reich ein. Oberer Geschirrkorb rechts Oberen Geschirrkorb links und ▶...
- Seite 55 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den Reiniger ▶ → Seite 36. lösliche Beläge befinden sich ab. Diese Beläge lassen sich im Geräteinnenraum sich meist nicht chemisch Reinigen Sie das Gerät me- ▶ oder auf der Tür. entfernen.
- Seite 56 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Teereste oder Lippenstiftres- Geschirr ist zu stark vorge- Entfernen Sie nur grobe Speiseres- ▶ te auf dem Geschirr. reinigt. Die Sensorik ent- te und spülen Sie das Geschirr scheidet auf einen schwa- nicht vor. chen Programmablauf. Hart- Passen Sie die Empfindlichkeit der ▶...
- Seite 57 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Kunststoffteile sind verfärbt. Geschirr ist zu stark vorge- Entfernen Sie nur grobe Speiseres- ▶ reinigt. Die Sensorik ent- te und spülen Sie das Geschirr scheidet auf einen schwa- nicht vor. chen Programmablauf. Hart- Passen Sie die Empfindlichkeit der ▶...
-
Seite 58: Hinweise Im Anzeigefeld
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck ist nicht ausrei- Verwenden Sie rostbeständiges Ge- ▶ chend rostbeständig. Mes- schirr. serklingen sind häufig stär- ker betroffen. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden. -
Seite 59: Funktionsstörungen
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung → "Klarspülerzugabemenge einstel- Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarpüleranlage ist ausge- ▶ ler leuchtet nicht. schaltet. len", Seite 35 Anzeige für Easy Clean Maschinenpflege wird emp- Führen Sie das Programm Easy ▶ leuchtet. fohlen. Clean ohne Geschirr durch. Verwenden Sie ein spezielles ‒... -
Seite 60: Mechanische Beschädigung
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät bleibt im Programm Stromzufuhr und/oder Was- Prüfen Sie die Stromzufuhr. stehen oder setzt aus. serzufuhr ist unterbrochen. Prüfen Sie die Wasserzufuhr. Oberkorb drückt gegen die Prüfen, ob die Geräterückwand ▶ Innentür und verhindert eine durch eine Steckdose oder nicht sichere Schließung der Ge- demontierten Schlauchhalter einge-... - Seite 61 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Schlagendes oder klappern- Leichte Geschirrteile bewe- Räumen Sie leichtes Geschirr ▶ des Geräusch. gen sich beim Spülen. standsicher ein.
-
Seite 62: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Abwasserpumpe reinigen Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- a Die Pumpenabdeckung rastet hör- pumpe blockieren und zu Verletzun- bar ein. -
Seite 63: Gerät Frostsicher Machen
Kundendienst de Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. → Seite 63 ▶... -
Seite 64: Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)
de Kundendienst Webseite selbst beheben. Falls dies Die Kontaktdaten des Kundendiensts nicht der Fall ist, wenden Sie sich an finden Sie im beiliegenden Kunden- unseren Kundendienst. dienstverzeichnis oder auf unserer Wir finden immer eine passende Lö- Webseite. sung und versuchen unnötige Besu- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und che der Kundendiensttechniker zu vermeiden. -
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten de ¡ Geräte mit Aqua-Stop brauchen Leistungsaufnahme Ausgeschalteter Zu- Sie grundsätzlich während des Be- stand/Bereitschafts- triebs nicht zu beaufsichtigen bzw. zustand: 0,50 W danach durch Schließen des Was- Unausgeschalteter serhahns zu sichern. Lediglich für Zustand: 0,50 W den Fall einer längeren Abwesen- Vernetzter Bereit- heit von Ihrer Wohnung, z. B. - Seite 66 de Technische Daten delsuche. Die Modellkennung ergibt sich aus den Zeichen vor dem Schrägstrich der Erzeugnisnummer (E-Nr.) auf dem Typenschild. Alterna- tiv finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Ener- gielabels.
- Seite 68 *9001440028* 9001440028 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 990716 642 TW...