Werbung
Magyar
HU
Hogyan konfigurálja az AirVideo-100v2-t az első alkalommal?
1. lépés: csatlakoztassa az AirVideo-100v2-t a projektor VGA portjához.
2. lépés: dugja be a hálózati adaptert az AirVideo-100v2-be.
Amennyiben a projektor bekapcsol, az azt jelzi, hogy azt AirVideo-
100v2 konfigurálása elkezdhető.
(1) Győződjön meg arról, hogy a WLAN elérést adó PC be van
kapcsolva. Csatlakozzon vele az AirVideo-100v2-höz, SSID-ként az
„Airlive" azonosítót használva.
(2) Nyissa meg a böngészőt, és a címsorba gépelje be: 192.168.1.1; a
webes kezelőfelület betöltődik.
(3) Töltse le a Windows vagy Mac OS alatt használható kliensprogramot.
Az okostelefon segítségével történő elérés részleteit a felhasználói
kézikönyvben találja.
(4) Telepítés után indítsa el a WPS programot.
(5) Válassza ki, hogy melyik eszköz képét szeretné látni a projektoron.
(6) Írja be a kivetítőn látható belépési kódot (Login Code).
(7) Kattintson a lejátszás (Play) gombra kivetítés elindításához.
Polski
PL
Jak skonfigurować AirVideo-100v2 po raz pierwszy ?
Krok1 : podłącz AirVideo-100v2 do portu BGA projektora
Krok2 : włącz zasilanie by uruchomić AirVideo-100v2
Kiedy projektor pokaże ekran startowy, AirVideo-100v2 jest gotowy
do pracy
(1) Upewnij się, że masz włączoną obsługę sieci WiFI; podłącz się do
AirVideo-100v2 czyli do SSID "AirLive" bezprzewodowo.
(2) Otwórz przeglądarkę Internetową i wprowadź adres IP (192.168.1.1),
by dostać sie do panelu zarządzania urządzeniem.
(3) Ściągnij oprogramowania klienckie dla Windows lub MAC OS z
naszej strony internetowej. Informacje o obsłudze urządzeń typu
Smart Phone znajdziesz w dołączonej na CD instrukcji obsługi.
(4) Po instalacji, możesz uruchomić program WPS
(5) Wybierz urządzenie, z którego chcesz zobaczyć obraz / prezentację.
(6) Wprowadź Login, który widzisz na obrazie rzucanym przez projektor.
(7) Wciśnij "Play" by rozpocząć projekcję.
România
RO
Configuare AirVide-100v2 la prima utilizare?
Pasul 1: Va rugam sa conectati AirVideo-100v2 in portul VGA al proiectorului.
Pasul 2: Conectati alimentatorul la AirVideo-100v2
Cand proiectorul afiseaza imaginea indica faptul ca AirVideo-100v2
este gata de utilizare.
(1) Asigurati-va ca PC-ul sa aiba WLAN activat si conectati-va la
AirVideo-100v2 cu SSID "Airlive"
(2) Deschideti browser-ul web si introduceti adresa IP ( implicit
192.168.1.1) pentru a accesa interfata web de management.
(3) Descarcati soft-ul de client pentru Windows sau MAC OS. Pentru
configurare detaliata smartphone, va rugam sa consultati manualul.
(4) Dupa instalare, puteti rula programul WPS.
(5) Selectati ce dispozitiv doriti sa afisati pe proiector.
(6) Introduceti codul de autentificare afisat de proiector.
(7) Apasati "Play" pentru a incepe proiectia.
Slovensky
SK
Ako prvý krát nastaviť AirVideo-100v2?
1. krok: Pripojte AirVideo-100v2 do VGA portu na projektore.
2. krok: Pre zapnutie AirVideo-100v2 pripojte napájací adaptér.
Keď projektor zobrazí obraz, znamená to, že AirVideo-100v2 je
pripravené.
(1) Uistite sa, že WLAN PC je pripravené, pripojte sa k AirVideo-100v2
cez bezdrôtovú sieť s SSID „Airlive".
(2) Otvorte internetový prehliadač a zadajte IP adresu zariadenia
(predvolená je 192.168.1.1) pre prístup k stránke s nastaveniami.
(3) Stiahnite si klienta pre Windows alebo MAC OS. Postup pre prístup
pomocou smartfónu nájdete v príručke.
(4) Po inštalácií spustite WSP program.
(5) Vyberte zariadenie, ktorého obraz chcete zobrazovať na projektore.
(6) Zadajte prihlasovací kód (Login Code), ktorý vidíte na obraze z
projektoru.
(7) Pre začatie projekcie kliknite na tlačidlo „Play".
How to configure the AirVideo-100v2 at first time?
Bahasa
ID
Bagaimana mengkonfigur AirVideo-100v2 pada saat pertama ?
Langkah1 : Silakan menghubungkan AirVideo-100v2 ke VGA Port yang
terdapat pada Projector
Langkah2 : Hubungkan adaptor kabel untuk menghidupkan AirVideo-100v2
Ketika Projector menampilkan gambar pada layar menandakan
bahwa AirVideo-100v2 telah siap berfungsi
(1) Pastikan WLAN pada PC telah aktif dan siap: hubungkan koneksi
WLAN dengan AirVideo-100v2 dengan SSID "airlive"
(2) Silakan buka Web Browser dan masukan alamat IP standard dari
AirVideo-100v2 yaitu 192.168.1.1 to mengakses pada halaman Web
Management
(3) Unduh Software untuk Client untuk Windows atau Mac OS, untuk
Smart Phone access silakan merujuk pada buku manual untuk
konfigurasi yang lebih detail
(4) Setelah selesai proses installasi software untuk Client, anda dapat
menjalankan WPS program.
(5) Pilihlah alat yang anda ingin menampilan proyeksi
(6) Masukan Login Code yang muncul pada layar projector
(7) Klik pada tombol "Play" untuk memulai proyeksi
Português
PT
Como configurar pela primeira vez o AirVideo-100v2?
Passo1: Conecte por favor o AirVideo-100v2 na porta VGA do projector.
Passo2: Conecte o adaptador de energia para ligar o AirVideo-100v2.
Quando o projector mostrar a janela, isso indica que o AirVideo-
100v2 está agora Pronto.
(1) Certifique-se se o WLAN do seu PC está já activado; conecte-o ao
AirVideo-100v2 com o SSID "Airlive".
(2) Abra o Navegador Web e digite o endereço IP (192.168.1.1 é o
padrão) para aceder à página Gestão Web.
(3) Faça o Download do software cliente para OS Windows ou MAC.
Para o smart phone (telefone inteligente), consulte por favor o
manual do utilizador para a configuração em detalhe.
(4) Depois de instalar, você pode executar o programa WPS.
(5) Seleccione qual o dispositivo que pretende mostrar na projecção.
(6) Digite o Login Code que vê na janela do projector.
(7) Clique no botão "Play" para iniciar a projecção!
Русский
RU
Как настроить AirVideo-100v2 в первый раз?
Шаг 1: Пожалуйста, подключите AirVideo-100v2 в VGA порт проектора.
Шаг 2: Подключите адаптер питания к AirVideo-100v2 и включите
питание.
Когда экран проектора включится, это означает что AirVideo-
100vs готов к работе.
(1) Убедитесь, что Ваш WLAN ПК уже активирован; подключите его к
AirVideo-100v2 используя SSID "Airlive".
(2) Откройте браузер и введите IP адрес (192.168.1.1 по умолчанию)
для доступа на страницу веб управления.
(3) Загрузите программное обеспечение для Windows или MAC OS.
Для использования на смартфонах, пожалуйста, обратитесь к
руководству пользователя для детальной конфигурации.
(4) После установки, Вы можете запустить программу WPS.
(5) Выберите устройство для отображения через проектор.
(6) Введите Код Доступа, который вы видите на экране проектора.
(7) Нажмите на кнопку "Play" для начала передачи изображения!!
AirVideo-100v2
Wireless Presenter Dongle
P2
Werbung
