Seite 4
4 stk. skærehoveder af typen 11R. 3/4”, 1”, 1-1/4” Motor: 220V 50Hz Watt: 1350 Valg af retning: Elektrisk omskiftning af frem og bak Gearkasse: Støbt aluminiumshus Rørholder: Støbejern MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 5
Sikkerhed: Rørtvingen skal altid bruges. Dette for at undgå skader på brugeren og maskine. Anvendes der ikke rørtvinge, vil det forårsage at håndtaget knækker af maskinen. MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen...
Seite 6
Rørtvingen i indgreb Fig.5. Inden start sikres også at omskifterknappen står rigtig. Omskifteknappen må ikke betjenes når maskinen kører. MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 7
• Smør skærehovederne, så der er en tynd oliefilm på dem, når de opbevares. • Kontroller regelmæssigt kulbørsterne. • Udskift kulbørsterne hvis de er nedslidte. • Maskinen opbevares tørt, aftørres med en tør klud. MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 8
Eldiagram: MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 9
Oversigts tegning: Rørtvinge Nærbillede af gearkasse Omskifter kontakt frem og bak Billede af maskine MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 10
EU overensstemmelseserklæring: Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9041259 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 12
4 st. av typen 11R. 1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/4” Motor: 220V 50Hz Effekt: 1350 Watt Val av riktning: Elektrisk byte fram och bak Växellåda: Stöpt aluminium Rörhållare: Gjutjärn MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 13
Säkerhet: Rörklämman ska alltid användas, för att undvika skador på användare och maskin. Om rörklämman inte används finns det risk att handtaget knäcker maskinen. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Seite 14
Gängningen smörjs Fig.5. Innan du börjar var säker på att riktningsknappen står rätt. Riktningsknappen får inte användas under tiden maskinen är igång. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 15
• Smörj skärhuvudet så det finns en tunn oljefilm på det när det lagras. • Kontrollera regelbundet kolborstarna. • Byt kolborstarna när de är slitna. • Maskinen ska förvaras i torra utrymmen. Torka rent med en torr trasa. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.
Seite 16
Eldiagram: MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 17
Översikt: Rörklämma Närbild av växellåda Riktningskontakt fram och bak Bild av maskinen MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 18
EU-deklaration: Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 19
Original Bedienungsanleitung Artikelnr.: 9041259 Rohrgewindeschneider 220 V P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
Seite 20
Rohrgewindeschneider 220 V - Artikelnr: 9041259 Beschreibung: Tragbarer Rohrgewindeschneider mit Aufbewahrungskoffer und 4 Schneidköpfen. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen. Sicherheit: Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rohrgewindesatz zusammenbauen und zum ersten Mal verwenden.
Seite 21
Die Rohrzwinge muss immer verwendet werden. Dadurch werden Verletzungen des Benutzers und Beschädigungen an der Maschine vermieden. Wenn Sie keine Rohrzwinge verwenden, wird der Handgriff der Maschine abbrechen. MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 22
Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes auch, ob der Umschaltknopf richtig eingestellt ist. Während des Betriebs der Maschine darf der Umschaltknopf nicht betätigt werden. MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe...
Seite 23
• Überprüfen Sie regelmäßig die Kohlebürsten. • Wechseln Sie die Kohlebürsten aus, sobald sie verschlissen sind. • Die Maschine muss mit einem trockenen Tuch abgewischt und trocken gelagert werden. MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888...
Seite 24
Schaltplan: Stecker Umschalter für 115 V AC Drehrichtung (200 V AC) EIN/AUS-Schalter MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
Seite 25
Maschinenansichten: Rohrzwinge Nahaufnahme des Getriebegehäuses Umschalter für Vor- und Rücklauf Abbildung der Maschine MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
Seite 26
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9041259 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
Seite 27
Original Bruksanvisning Art. 9041259 Rörgängsats 220V Myrangatan 4 - 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se...
Seite 28
4 st. av typen 11R. 1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/4” Motor: 220V 50Hz Effekt: 1350 Watt Val av riktning: Elektrisk byte fram och bak Växellåda: Stöpt aluminium Rörhållare: Gjutjärn MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 29
Säkerhet: Rörklämman ska alltid användas, för att undvika skador på användare och maskin. Om rörklämman inte används finns det risk att handtaget knäcker maskinen. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Seite 30
Gängningen smörjs Fig.5. Innan du börjar var säker på att riktningsknappen står rätt. Riktningsknappen får inte användas under tiden maskinen är igång. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 31
• Smörj skärhuvudet så det finns en tunn oljefilm på det när det lagras. • Kontrollera regelbundet kolborstarna. • Byt kolborstarna när de är slitna. • Maskinen ska förvaras i torra utrymmen. Torka rent med en torr trasa. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.
Seite 32
Eldiagram: MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 33
Översikt: Rörklämma Närbild av växellåda Riktningskontakt fram och bak Bild av maskinen MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Seite 34
EU-deklaration: Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9041259 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...