Danke, dass Sie JBL 3 Serie Studio Monitore gewählt haben Nehmen Sie sich bitte jetzt einen Moment Zeit um Ihre 3 Serie Monitore zu registrieren, damit Sie wichtige Informationen erhalten sobald solche verfügbar ist. Klicken Sie auf den Link oder tippen Sie die Adresse in Ihrem Browser ein: www.jblpro.com/3series...
Kapitel 1: Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. Erläuterung der graphischen Symbole Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Das Ausrufezeichen innerhalb eines Befolgen Sie alle Bedienungshinweise. gleichseitigen Dreiecks dient dazu, den Anwender auf wichtige Bedien- und Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Wartungshinweise in der beigefügten Gerätedokumentation aufmerksam zu machen.
Equipment. JBL LSR Linear Spatial Reference Design Weil Abhörumgebungen variieren, hat JBL beim Entwurf der 3 Serie Systeme ihr LSR Linear Spatial Reference Designkriterien zugrunde gelegt. Diese Kriterien verbessern die Genauigkeit in der Abhörposition in einem breiten Spektrum verschiedener Räume.
Dieser anstrengende Test gewährleistet, dass Ihr 3 Serie Monitore über Jahre hinweg zuverlässig arbeiten. Um das meiste aus Ihrem JBL 3 Serie Produkt zu erhalten, bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf, damit sie zum späteren Nachschlagen schnell zur Hand ist. Registrieren Sie bitte auch Ihre neuen Monitore unter www.jblpro.com/registration.
• Stellen Sie den Winkel der Monitore so, dass der Hochtöner in jedem Monitor direkt auf das jeweilige Ohr des Hörers gerichtet ist. • Im Idealfall sollten die LSR305 bzw. LSR308 Monitore auf geeigneten Stativen gestellt werden und nicht auf die Arbeitsfläche, um die Resonanzen sowie Verschlechterung der Tiefenwiedergabe zu verhindern, die durch die mechanische Kopplung des Lautsprechers mit der Fläche auftreten.
• Wenn der Sound verzerrt ist, stellen Sie den Schalter auf +4 dBu. • Wenn Sie den LSR310S in einem System zusammen mit LSR305 oder LSR308 Monitoren verwenden, sollten die Eingangsempfindlichkeitsschalter an den LSR305 bzw. LSR308 auf -10 dBV stehen, gleich auf welcher Empfindlichkeit Sie den LSR310S eingestellt haben.
SOUND MACHEN Nachdem alles angeschlossen ist, stellen Sie die Ausgangslautstärke der Klangquelle (Mixer, Computer- Aufnahmesystem, Vorverstärker) auf Minimum. Schalten Sie die 3 Serie Monitore ein. Nach einer kurzen Verzögerung leuchtet die POWER-LED auf der Vorderseite jedes Lautsprechers, um anzuzeigen, dass sie dazu bereit sind, Audiosignale zu wiedergeben.
Kapitel 4: LSR305 und LSR308 Aktive Studio Monitore Vorderansicht Rückansicht FEATURES 1. HOCHFREQUENZWANDLER (Hochtöner) – Reproduziert hochfrequente Signale (Höhen). 2. WAVEGUIDE – Die spezielle entwickelte Image Control Waveguide verbessert das Imaging und optimiert die Mischung von direktem und reflektiertem Sound im Raum, um einen neutralen Klang in der Abhörposition zu gewährleisten.
EINGANGSPLATTE 10. XLR-EINGANG – Für den Anschluss professioneller Geräte mittels eines XLR-Verbinders. 11. 6mm (¼”)-EINGANG - Für den Anschluss externer Geräte mittels eines symmetrischen oder asymmetrischen 6mm (¼”)-Verbinders. 12. EINGANGSEMPFINDLICHKEITSSCHALTER (INPUT SENSITIVITY) – Stellen Sie diesen Schalter auf +4 dBu, um Übersteuerungen zu vermeiden beim Anschluss professioneller Geräte mit hohem Ausgangspegel. 13.
Kapitel 5: LSR310S Aktiver Studio Subwoofer Vorderansicht Rückansicht Untere Ansicht FEATURES 1. TIEFFREQUENZWANDLER (TIEFTÖNER) – Reproduziert tieffrequente Signale. 2. POWER-ANZEIGE – Leuchtet wenn der Lautsprecher mit dem Netz verbunden und eingeschaltet ist. 3. FÜSSE - Heben den Subwoofer an, um akustische Kopplung mit dem Boden zu verhindern. 4.
11. TRENNFREQUENZ (CROSSOVER) – Drei Einstellungen stehen zur Verfügung - 80 Hz, XLF und External. Die 80 Hz-Einstellung empfehlen wir für die Verwendung mit den LSR305, LSR308 oder ähnlichen Studio Monitoren. Die External-Einstellung ermöglicht die Verwendung einer externen Frequenzweiche. Stellen Sie den Schalter auf XLF, um einen Schaltkreis zu aktivieren, der das Bass-Tuning emuliert, das häufig in Dance...
SUBWOOFER-PEGEL EINSTELLEN Wird der LSR310S Subwoofer in einem System mit LSR305 bzw. LSR308 Monitoren verwendet, so erzielt man das ideale Verhältnis, wenn der Volumenregler am Subwoofer in der gleichen Position gestellt wird wie der Volumenregler an den Hauptlautsprechern. Die Positionierung der Lautsprecher im Raum kann Einfluss auf den Bassanteil in der Abhörposition haben.
External Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Subwoofer mit einem externen Bassmanagementsystem verbinden. Ist External selektiert, so werden die Subwooferausgänge (links und rechts) deaktiviert. SURROUND SOUND-SYSTEME UND LFE Der LSR310S Subwoofer kann dazu verwendet werden, den LFE- (Low Frequency Effects) oder .1-Kanal in einem Surround Sound-System zu reproduzieren.
• Stellen Sie sicher, dass die Volumenregler nicht ganz auf Linksanschlag stehen. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angeschlossen ist und der Ein/Ausschalter auf ON steht. Wenn diese Maßnahmen den Fehler nicht beheben, kontaktieren Sie bitte JBL Professional Kundendienst.
Wenden Sie sich an Ihre örtliche JBL Professional Vertretung. Eine vollständige Liste der internationalen JBL-Vertretungen finden Sie auf unserer Website unter www.jblpro.com FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS: Comuníquese con el distribuidor de JBL Professional de su zona. En nuestro sitio web, www.jblpro.com, encontrará una lista completa de los distribuidores de JBL International.
Die JBL begrenzte Garantie auf professionelle Lautsprecherprodukte (ausgenommen Gehäuse) gilt für die Dauer von fünf Jahren, gerechnet ab dem Datum des ersten Kaufs. Bei JBL Endstufen gilt die begrenzte Garantie für die Dauer von drei Jahren, gerechnet ab dem Datum des ersten Kaufs. Bei Gehäusen und alle anderen JBL-Produkten gilt sie für die Dauer von zwei Jahren, gerechnet ab dem Datum des ersten Kaufs.