Werbung
Problem
Die Led
ON
leuchtet nicht auf,
und auf dem Monitor erscheint
keine Anzeige.
Das F-2912 lädt nicht auf, das
Spannungsmessgerät zeigt
an und blinkt.
Das F-2912 lädt nicht auf, das
Spannungsmessgerät zeigt
an und blinkt.
+
Nach 72 Stunden Ladezeit zeigt
das Spannungsmessgerät
an und blinkt.
Problèmes
La del
ON
ne s'éclaire pas, et
aucune indication n'apparaît sur
l'écran.
Le F-2912 ne charge pas, le
voltmètre affiche
ER
Le F-2912 ne charge pas, le
voltmètre affiche
ER
+
Après 72 heures de charge, le
voltmètre affiche
ER
Ursache
1. Netzkabel nicht
angeschlossen.
2. Die Netzstromversorgung ist
unterbrochen.
1. Keine Verbindung zwischen
ER
dem Ladegerät und der
Batterie.
2. Die Polung ist vertauscht.
3. Die Batterie ist defekt.
Die Batteriespannung beträgt
ER
weniger als 3 Volt.
Die Batterie kann nach 72
ER
Stunden Ladezeit keine
Spannung von 14,0 Volt
aufbauen.
Causes
1 Câble du réseau débranché.
2 Pas de courant dans le
réseau.
1 Pas de connexion entre le
et clignote.
chargeur et la batterie.
2 La polarité est inversée.
3 La batterie est défectueuse.
La tension de la batterie est
et clignote.
inférieure à 3 volts.
La batterie ne peut atteindre
et clignote.
les 14,0 volts au bout de 72
heures de charge.
Lösung
1. Überprüfen Sie den
Anschluss des Netzkabels.
2. Prüfen Sie die
Stromversorgung und die
elektrische Installation.
1. Schließen Sie die Zangen
richtig an.
2. Prüfen Sie die Polung der
Batterie: (+) rote Zange, (-)
schwarze Zange.
3. Wechseln Sie die Batterie
aus.
Überprüfen Sie, ob die Batterie
geladen ist oder nicht; wenn sie
geladen ist, klemmen Sie sie
vom F-2912 ab, wenn sie nicht
geladen ist, wechseln Sie die
Batterie aus.
Prüfen Sie, ob die Batterie
Ladung annimmt; ist dies nicht
der Fall, wenden Sie sich an
den Lieferanten der Batterie
oder wechseln Sie die Batterie
aus.
Solutions
1 Vérifier la connexion du
câble du réseau.
2 Contrôler l'alimentation et
l'installation électrique.
1 Brancher les pinces de
façon correcte.
2 Contrôler la polarité de la
batterie : (+) pince rouge, (-)
pince noire.
3 Remplacer la batterie.
Vérifier si la batterie est
chargée ou non ; si elle est
chargée, la débrancher du
F-2912, sinon remplacer la
batterie.
Contrôler que la batterie
tienne la charge, sinon se
mettre en contact avec le
fournisseur de la batterie ou la
remplacer.
11
Werbung
