Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Dulcodes MP UV-Anlage A0103 Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. 983953 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) BA DS 055 11/15 DE...
Seite 2 Ergänzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik männliche Form in einem neutralen Sinn, um den Text leichter lesbar zu halten. Es spricht immer Frauen und Männer in gleicher Weise an. Die Leserinnen bitten wir um Verständnis für diese Vereinfachung im Text.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese UV-Anlage............6 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......6 Sicherheit................7 2.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise...... 7 2.2 Benutzer-Qualifikation..........9 2.3 Sicherheitshinweise Dulcodes........10 2.4 Sicherheitseinrichtungen..........11 2.5 Angaben für den Notfall..........11 Lagerung, Transport und Umgebungsbedingungen... 12 3.1 Zulässige Umgebungsbedingungen......12 3.2 Verpackungsmaterial..........
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.2.3 Anbringung des Temperatursensors....... 35 6.3 Montage des UV-Strahlerschutzrohres....... 35 6.3.1 Montage des UV-Strahlerschutzrohres ohne Wischer..............35 6.3.2 Montage des UV-Strahlerschutzrohres mit Handwi‐ scher................ 36 6.3.3 Montage des UV-Strahlerschutzrohres mit Automa‐ tikwischer..............37 6.4 Montage und Anschluss des UV-Strahlers....38 6.5 Montage und Anschluss des UV-Sensors....
Seite 5 Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung..........103 Index................. 105...
Seite 6: Über Diese Uv-Anlage
Über diese UV-Anlage Über diese UV-Anlage Anwendung Die Dulcodes UV-Anlagen dienen zur photochemischen Behand‐ lung und zur Desinfektionsunterstützung von: Brauchwasser Schwimmbadwasser Bei der Badewasserbehandlung werden durch die UV-Bestrahlung wirksam Schadstoffe abgebaut (z. B. Chloramine) sowie auch mit Chlor nur schwer bekämpfbare Keime sicher abgetötet. Die Dulcodes UV-Anlagen sind komplett anschlussfertig.
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit 2.1 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes. Die Betriebsanleitung gibt ausführliche Sicherheitshinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgeglie‐ dert. Sicherheitshinweise und Hinweise gliedern sich nach dem fol‐ genden Schema. Hierbei kommen verschiedene, der Situation angepasste, Piktogramme zum Einsatz.
Seite 8 Sicherheit HINWEIS! Art und Quelle der Gefahr Schädigung des Produkts oder seiner Umgebung. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. Hinweis! – Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden.
Seite 9: Benutzer-Qualifikation
Normen und Bestimmungen. Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor‐ schriften zur Unfallverhütung erfüllen. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. Anmerkung für den Betreiber Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicher‐...
Seite 10: Sicherheitshinweise Dulcodes
Sicherheit 2.3 Sicherheitshinweise Dulcodes WARNUNG! UV-C-Strahlung Mögliche Folge: Schwerste Verletzungen UV-C-Strahlung ist schädlich für Augen und Haut – Nehmen Sie den UV-Strahler nur im einge‐ UV-C bauten Zustand in Betrieb – Bauen Sie vor der Inbetriebnahme den UV- Strahler vorschriftsmäßig in die UV-Anlage ein WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen...
Seite 11: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheit VORSICHT! Unzulässige Betriebsparameter Mögliche Folge: Sachbeschädigung Stellen Sie sicher, dass: – der Aufstellungsort trocken und frostsicher ist – der Schutz der UV-Anlage vor Chemikalien, Farbstoffen und Dämpfen gewährleistet ist – die Umgebungstemperatur sowie die Abstrah‐ lungstemperatur in unmittelbarer Nähe 40 °C nicht überschreiten –...
Seite 12: Lagerung, Transport Und Umgebungsbedingungen
Lagerung, Transport und Umgebungsbedingungen Lagerung, Transport und Umgebungsbedingungen 3.1 Zulässige Umgebungsbedingungen Bei der Lagerung Zulässige Umgebungstemperatur: - 20 °C ... + 70 °C. Feuchtigkeit: maximal 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht konden‐ sierend. Sonstige: Kein Staub, kein direktes Sonnenlicht. Im Betrieb Zulässige Umgebungstemperatur: + 5 °C ...
Seite 13: Funktion
Funktion Funktion Absperrventile und Spülventile gehören nicht zum Lieferumfang Die Absperrventile und Spülventile gehören nicht zum Lieferumfang der UV-Anlage und werden vom Betreiber bauseitig zur Verfügung gestellt. Das zu behandelnde Wasser fließt durch die Edelstahlbestrah‐ lungskammer an dem UV-Strahler entlang. Die UV-Strahlung des‐ infiziert das Wasser.
Seite 14: Normalbetrieb
Funktion 4.2 Normalbetrieb Im Normalbetrieb überwacht der UV-Sensor weiterhin die UV-Leis‐ tung: Die UV-Leistung unterschreitet die Warnschwelle: Eine Warnung wird ausgegeben. Die UV-Leistung unterschreitet die Mindestbestrahlungsstärke: Das Absperrventil schließt und das Spülventil öffnet. Wird inner‐ halb der maximalen Freispülzeit die Mindestbestrahlungsstärke nicht wieder überschritten, schaltet die Steuerung die UV-Anlage ab und geht auf Störung.
Seite 15: Abkühlen
Funktion 4.6 Abkühlen Da der UV-Strahler nach dem Ausschalten der UV-Anlage erst nach ausreichender Abkühlung wieder gezündet werden kann, geht die UV-Anlage in den Abkühlzustand über. Nach dem Drücken der STOP/START-Taste während des Abküh‐ lens, geht die UV-Anlage erst nach Ablauf der restlichen Abkühlzeit automatisch wieder in den Betrieb.
Seite 16: Bedienung Und Steuerung
Bedienung und Steuerung Bedienung und Steuerung Steuerelemente A2030 Abb. 2: Steuerelemente des HMI LCD-Display [ i ] / Nach rechts Taste [AUF] Taste [AB] Taste [START/STOP] Taste [OK] ; Sprung in das Menü. Taste [ESC] Taste Betriebsanzeige (grün) Warnmeldungsanzeige (gelb) 10 Störmeldungsanzeige (rot) Daueranzeige Normalbetrieb...
Seite 17 Bedienung und Steuerung Die LED-Anzeigen Funktion Rote LED Die Anlage ist in Störung Gelbe LED Die Anlage hat Warnmeldungen Grüne LED Die Anlage ist in Betrieb Die SD-Karte steckt in ihrer Aufnahme und ist aktiv. SD-Karte Datensicherung / begrenzte Lebensdauer Bei allen Arten von Datenspeicherung besteht die Möglichkeit von Datenverlusten.
Seite 18 Bedienung und Steuerung Normalbetrieb Betrieb: ~ 2 Sekunden Hauptmenü Zugangscode Zugangscode Wischerzyklus starten Anwendercode Anwendercode Anwendercode 5000 Betriebsdaten Expertencode Service Inbetriebnahme Wischerzyklus starten Hauptmenü Zugangscode Nein Wischerzyklus starten Betriebsdaten Service Inbetriebnahme Betriebsdaten Hauptmenü Diverse Textmeldungen. Fehlerliste lesen Zugangscode Zurück mit der ESC-Taste. Strahlerdaten lesen Wischerzyklus starten Sensordaten lesen...
Seite 19 Bedienung und Steuerung Zugangscode Anzeige „Zugangscode“ Im Hauptmenü-Unterpunkt „Zugangscode“ geben Sie den Ihnen bekannten Zugangscode ein. Dieser Zugangscode kann der Anwendercode oder der Expertencode sein. „Zugangscode“ können Sie den Im Hauptmenü-Unterpunkt Anwendercode oder den Expertencode eingeben. Je nachdem welchen dieser Zugangscodes Sie eingeben haben Sie unter‐ Ä...
Seite 20: Das Hauptmenü Und Die Untermenüs
Bedienung und Steuerung 5.1 Das Hauptmenü und die Untermenüs 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene 5. Ebene Haupt‐ Zugangscode Anwendercode menü Expertencode Wischerzyklus Nein starten Betriebsdaten Fehlerliste lesen Fehlernummer mit Texten Strahlerdaten lesen Strahlernummer mit Texten Sensordaten lesen UV-Sensor mit Texten Logbucheinträge lesen Messwerte...
Seite 21 Bedienung und Steuerung 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene 5. Ebene Uhrzeit 12:15:01 Messwertaufzeichnung 60 s Analogausgang XA1 Stromsignal 4 ... 20 mA Max. Bestrahlungs‐ stärke 100 W/m Analogausgang XE2 Funktion Aus Analogausgang XE3 Funktion Aus Temperatureingang Funktion Aus...
Seite 22: Einstellbare Parameter / Zugangscode
Bedienung und Steuerung 5.2 Einstellbare Parameter / Zugangscode Tab. 2: Einstellbare Parameter / Zugangscode Bezeichnung Anfangs‐ Schrittweite Min. Wert Max. Wert Zugangscode Zugangsbe‐ wert dingung Hauptmenü Zugangscode 5000 9999 Wischerzyklus Nein Nein Betriebsdaten Informationen Nein Nein schreiben Service Abgleichfaktor 1,000 0,001 0,001 9,999...
Seite 23: Service
Bedienung und Steuerung Bezeichnung Anfangs‐ Schrittweite Min. Wert Max. Wert Zugangscode Zugangsbe‐ wert dingung AI: XE2 Funkti‐ onsart Durchfluss AI: XE2 Strom‐ 4 mA 0 mA Experte Anlage Aus signal 4 mA Durchfluss maxi‐ 100,0 m 0,1 m 0,1 m 999,9 m maler Wert Analogeingang XE3...
Seite 24: Strahlerdaten Löschen
Bedienung und Steuerung Ein Sensorabgleich darf nur bei einer gereinigten UV-Anlage und mit einem neuen UV-Strahler erfolgen. Wenn das Sensorsignal ohne Wertschwankungen angezeigt wird, müssen Sie den Abgleichfaktor so einstellen, dass das Sensorsignal (UV-Bestrah‐ lungsstärke) bei voller Strahlerleistung 100 % beträgt. 5.3.2 Strahlerdaten löschen Sie können die Betriebsstunden und die Anzahl der Strahlerschal‐...
Seite 25: Einheit Der Sensorsignalanzeige
Bedienung und Steuerung 5.4.3 Einheit der Sensorsignalanzeige Die Maßeinheit der Sensorsignalanzeige können Sie nur im „Aus“ verändern. Dieses Menü ist nur im Einstellmenü Zustand vorhanden. 5.4.4 Mindestbestrahlungsstärke WARNUNG! Mangelhafte Desinfektion Ursache: Zu geringe Strahlungsleistung der UV- Anlage. Folge: Mangelhafte Desinfektionsleistung der UV- Anlage.
Seite 26: Warnschwelle
Bedienung und Steuerung 5.4.5 Warnschwelle Die Warnschwelle muss oberhalb der Mindestbest‐ rahlungsstärke liegen. Eine Einstellung unterhalb der Mindestbestrah‐ lungsstärke ist nicht möglich. Fällt die UV-Leistung soweit ab, dass das Sensorsignal die Warn‐ schwelle unterschreitet, wird eine Warnung ausgegeben. Um ein Unterschreiten der Mindestbestrahlungsstärke zu vermeiden, sind die Strahlerschutzrohre zu reinigen oder die UV-Strahler auszutau‐...
Seite 27: Messwertaufzeichnung
Bedienung und Steuerung 5.4.6.4 Messwertaufzeichnung Die Messwertaufzeichnung zeigt Ihnen an, in welchem zeitlichen Abstand die Messwerte ins Logbuch eingetragen werden. 5.4.7 Analogausgang XA1 Der den 20 mA zugeordnete Sensorsignalwert ist gleichzeitig der Maximalwert der Trendanzeige. Diesen Sensorsignalwert auf 125 % des Maximal‐ wertes einstellen, damit die Trendanzeige nie „überlaufen“...
Seite 28: Regelung
Bedienung und Steuerung 5.5 Regelung Sie können die Leistung der Anlagentypen Dulcodes 1x2 ... 3x3 über den Stufenschalter an der Schaltschranktür manuell in drei Stufen regeln. Einstellung der Stufen Stufe 1: 50 % der angegebenen Nennleistung Stufe 2: 75 % der angegebenen Nennleistung Stufe 3: 100 % der angegebenen Nennleistung Die Leistungseinstellung ermöglicht die Anpassung der UV-Anlage an die Belastung des Wassers.
Seite 29: Montage Und Installation
Montage und Installation Montage und Installation Benutzer Qualifikation, mechanische Montage: ausgebildete Ä Kapitel 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ Fachkraft, siehe auf Seite 9 Benutzer Qualifikation, elektrische Installation: Elektrofachkraft, siehe Ä Kapitel 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 6.1 Bestrahlungskammer A0105 Abb. 5: Aufbau der Bestrahlungskammer mit Handwischer Einlass O-Ring Auslass...
Seite 30: Montage
Montage und Installation A2195 Abb. 6: Aufbau der Bestrahlungskammer mit Automatikwischer Einlass O-Ring Auslass 10. Strahlerschutzrohr Kammerdeckel 11. Strahler O-Ring 12. Motor Abdeckschutz 13. Halteblech mit Wischerelement Wischergestänge 14. Schutzleiterkabel Entlüftung/Entleerung/Spülanschluss mit O-Ring 15. Temperatursensor Pt1000 (abhängig von der Einbaulage) 16.
Seite 31: Anbringen Des Warnschildes
Montage und Installation HINWEIS! Wartungsarbeiten Für Wartungsarbeiten ausreichend Raum frei‐ halten! Der erforderliche Freiraum ist dem Maßblatt zu entnehmen (Strahlerschutzrohrwechsel). Bestrahlungskammer mit geeigneten Montagematerial (Rohr‐ schelle, Gestell) befestigen. Die Einbaulage ist grundsätzlich frei wählbar und kann je nach Bedarf an die örtlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Seite 32: Installationsdetails
Montage und Installation HINWEIS! – Vor und nach der Bestrahlungskammer Ventile zum Absperren der Bestrahlungskammer bei Wartungsarbeiten vorsehen – Bei Bestrahlungskammern, die regelmäßig durch Befüllen mit einer Reinigungslösung gereinigt werden, empfiehlt es sich, die Was‐ serablaßschraube sowie die Entlüftungs‐ schraube durch geeignete Ventile zu ersetzen –...
Seite 33 Montage und Installation 3. Absperrarmatur, im Normalbetrieb offen 6. Wartungsbereich, freizuhalten von Hindernissen 4. UV-Anlage 7. Absperrarmatur, im Normalbetrieb offen 5. UV-Zu- und Ablaufrohrstrecke muss 3 ... 5 mal 8. Wasserstrom vom Filter den Rohrdurchmesser betragen 9. Absperrarmatur, im Normalbetrieb geschlossen Horizontaler Einbau 7.
Seite 34: Handwischer Nachrüsten
Montage und Installation 6.1.5 Handwischer nachrüsten Es besteht die Möglichkeit bei Anlagen, welche ab Werk ohne Wischer ausgelieferten wurden, einen Handwischer nachzurüsten. Materialnummer UV-Anlagen Typ nicht verfügbar Dulcodes 1x0,65 1035800 Dulcodes 1x1 1335801 Dulcodes 1x2 1355802 Dulcodes 1x3 6.2 Schaltschrank und Steuerung 6.2.1 Montage HINWEIS! Das UV-Strahleranschlusskabel und das UV-Sen‐...
Seite 35: Anbringung Des Temperatursensors
Montage und Installation 6.2.3 Anbringung des Temperatursensors WARNUNG! Überhitzung der Bestrahlungskammer Mögliche Folgen: Schwere Körperverletzung und Sachschäden durch Überhitzung. Bei einem nicht korrekt montiertem Temperatur‐ sensors kann es zu einer Überhitzung der Bestrah‐ lungskammer kommen. Der Temperatursensor zur Überwachung der Wassertemperatur ist an der Bestrahlungskammer in die dafür vorgesehenen Muffe (oben, mittig) einzuschrauben.
Seite 36: Montage Des Uv-Strahlerschutzrohres Mit Handwischer
Montage und Installation 6.3.2 Montage des UV-Strahlerschutzrohres mit Handwischer VORSICHT! Ungesicherte Wischerstange Mögliche Sachbeschädigung und leichte Körper‐ verletzung – Unter Betriebsdruck kann eine ungesicherte Wischerstange aus der Bestrahlungskammer schnellen und Personen verletzen – Deshalb die Wischerstange immer mit der Fixierbuchse verriegeln VORSICHT! Wischerstange Handwischer Mögliche Sachbeschädigung...
Seite 37: Montage Des Uv-Strahlerschutzrohres Mit Automatikwischer
Montage und Installation VORSICHT! – Schieben Sie die Wischerstange nur mit sauberer Oberfläche in die Bestrahlungs‐ kammer. Ansonsten könnte der O-Ring beschädigt werden. die Klemmschraube etwas lösen (ca. 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn) die Wischerstange ganz in die Bestrahlungskammer schieben die Fixierbuchse in der Klemmschraube verriegeln die Klemmschraube von Hand leicht anziehen (ca.
Seite 38: Montage Und Anschluss Des Uv-Strahlers
Montage und Installation 6.4 Montage und Anschluss des UV-Strahlers WARNUNG! Folge: Schwerste Verletzungen. UV-C-Strahlung ist schädlich für Augen und Haut – Den UV-Strahler nur im eingebauten UV-C Zustand in Betrieb nehmen – Vor der Inbetriebnahme den UV-Strahler vor‐ schriftsmäßig in die UV-Anlage installieren WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen...
Seite 39: Montage Und Anschluss Des Uv-Sensors
Montage und Installation den UV-Strahler an der Kabelklemme mit Hilfe eines Kreuz‐ schlitzschraubenziehers befestigen den UV-Strahler ganz in das UV-Strahlerschutzrohr einführen die UV-Strahlerabdeckung auf die UV-Strahlerschutzrohrhal‐ terung auflegen und mit den dazugehörigen Befestigungs‐ schrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel eindrehen und festziehen 6.5 Montage und Anschluss des UV-Sensors O-Ring in die dafür vorgesehene Nut des UV-Sensors legen UV-Sensor von Hand in den 1"...
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Benutzer Qualifikation, Inbetriebnahme: geschulter Anwender, Ä Kapitel 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 siehe Vermeiden Sie häufige Schaltvorgänge Vermeiden Sie kurze Schaltintervalle bzw. Schalt‐ vorgänge. Häufige Schaltvorgänge können sich negativ auf die Nutzungsdauer der UV-Strahler auswirken. 7.1 Überprüfung der Programmierung der Steuerung WARNUNG! Unzureichende Wasserbehandlung Vor der Inbetriebnahme der UV-Anlage muss die...
Seite 41: Dichtigkeitsprüfung Und Entlüftung Der Bestrahlungskammer
Inbetriebnahme 7.2 Dichtigkeitsprüfung und Entlüftung der Bestrahlungskammer Entlüftungsventil an der Bestrahlungskammer öffnen Absperrventil vor der Bestrahlungskammer langsam öffnen Bestrahlungskammer befüllen, bis an dem Entlüftungsventil Wasser austritt Entlüftungsventil schließen Bestrahlungskammer auf Dichtheit prüfen Absperrventil nach der Bestrahlungskammer öffnen (nur bei manuellem Absperrventil erforderlich) 7.3 UV-Anlage einschalten [START/STOP] -Taste einschalten.
Seite 42: Wartung
Wartung Wartung Ä Kapitel Benutzer Qualifikation: geschulte Anwender, siehe 2.2 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 WARNUNG! UV-C-Strahlung Mögliche Folge: Schwerste Verletzungen UV-C-Strahlung ist schädlich für Augen und Haut – Nehmen Sie den UV-Strahler nur im einge‐ UV-C bauten Zustand in Betrieb –...
Seite 43: Reinigen Mit Wischer
Wartung 8.1 Reinigen mit Wischer Reinigen mit manuellem Wischer VORSICHT! Wischerstange Handwischer Mögliche Sachbeschädigung und Körperverlet‐ zung. Bei UV-Anlagen mit Handwischer während der Arbeiten darauf achten, dass die herausgezogene Wischerstange nicht verbogen wird. – Unter Betriebsdruck kann eine ungesicherte Wischerstange aus der Bestrahlungskammer schnellen und Personen verletzen.
Seite 44: Reinigen Mit Reinigungslösung
Wartung VORSICHT! Die Abdichtung der Wischerstange kann beschädigt werden Mögliche Folge: Undichtigkeit. Die Wischerstange nur mit sauberer Ober‐ fläche in die Bestrahlungskammer schieben die Wischerstange ganz in die Bestrahlungskammer schieben den Wischvorgang so oft wiederholen, bis die Anzeige der UV-Bestrahlungsstärke an der Steuerung wieder einen genü‐ gend hohen Wert anzeigt die Wischerstange ganz in die Bestrahlungskammer schieben...
Seite 45: Uv-Strahlerschutzrohr Reinigen Und Wischerelement Ersetzen
Wartung Bestrahlungskammer entleeren Wasserablassschraube wieder eindrehen und festziehen, nur geringe Kraft erforderlich Bestrahlungskammer über die Entlüftungsöffnung mit der Reinigungslösung befüllen ð Die Reinigungslösung mindestens 20 Minuten lang ein‐ wirken lassen Wasserablassschraube öffnen und entfernen Bestrahlungskammer entleeren und Reinigungslösung vor‐ schriftsmäßig entsorgen Bestrahlungskammer gründlich mit sauberem Wasser spülen, bis alle Reste der Reinigungslösung entfernt sind Wasserablassschraube eindrehen und festziehen, hierzu ist...
Seite 46: Uv-Anlage Mit Handwischer
Wartung VORSICHT! Ungeeignete Reinigungsmittel Mögliche Körperverletzung / Mögliche Sachbe‐ schädigung der UV-Anlagen. – Keine korrosions- oder spannungsrissför‐ dernde Säuren wie z.B. Salzsäure verwenden. – Das Sicherheitsdatenblatt des gewählten Rei‐ nigungsmittels beachten. – Bei der Reinigung erforderliche Schutzkleidung tragen (Schutzbrille, Schutzhandschuhe ...). –...
Seite 47 Wartung WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. – Maßnahme: Vor dem Öffnen des Gerätes, das Gerät vom Stromnetz trennen. – Beschädigte, defekte oder manipulierte Geräte vom Stromnetz trennen. VORSICHT! Wischerstange Handwischer Mögliche Sachbeschädigung Bei Anlagen mit Handwischer während der Arbeiten darauf achten, dass die herausgezogene Wischerstange nicht verbogen wird.
Seite 48 Wartung UV-Strahlerabdeckung und den UV-Strahler komplett zur Seite legen die Klemmschraube etwas lösen (ca. 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn) die Fixierbuchse aus der Verriegelung der Klemmschraube lösen die Wischerstange bis zum Anschlag ziehen - sie muss am Anschlag bleiben, bis sie wieder eingeschoben wird O-Ring (6) der Klemmschraube (4) tauschen die Wischerstange ganz herausziehen...
Seite 49 Wartung UV-Sensor wieder einschrauben und festziehen; hierzu ist nur eine geringe Kraft erforderlich Sensoranschlusskabel an den UV-Sensor anschließen Wischerelemente austauschen die Schrauben des Bestrahlungskammerdeckels entfernen (Anlagen mit manuellem Wischer) den Bestrahlungskammerdeckel mit der ganz herausgezo‐ genen Wischerstange vorsichtig an einem geeigneten, sau‐ beren Platz ablegen an einem Wischer eine Innensechskantschraube entfernen das alte Wischerelement seitlich entfernen...
Seite 50 Wartung VORSICHT! Die Abdichtung der Wischerstange kann beschädigt werden Die Wischerstange nur mit sauberer Ober‐ fläche in die Bestrahlungskammer schieben. die Klemmschraube etwas lösen (ca. 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn) die Wischerstange ganz in die Bestrahlungskammer schieben die Fixierbuchse in der Klemmschraube verriegeln die Klemmschraube von Hand leicht anziehen (ca.
Seite 51: Uv-Anlage Mit Automatischem Wischer
Wartung das Absperrventil vor der Bestrahlungskammer langsam öffnen das Absperrventil nach der Bestrahlungskammer öffnen (nur bei manuellem Absperrventil erforderlich) 8.5 UV-Anlage mit automatischem Wischer 8.5.1 Reinigen nach dem Ausbauen des UV-Strahlerschutzrohres WARNUNG! UV-C-Strahlung Mögliche Folge: Schwerste Verletzungen. UV-C-Strahlung ist schädlich für Augen und Haut –...
Seite 52 Wartung den Hauptschalter ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen die Bestrahlungskammer entleeren je nach Anlagengröße müssen Sie nun zuerst den Wischer‐ motor abbauen Demontieren Sie den Sicherheitsschalter der UV-Strahlerab‐ deckung die Befestigungsschrauben der UV-Strahlerabdeckung mit einem Innensechskantschlüssel lösen, die UV-Strahlerabde‐ ckung und den UV-Strahler herausziehen UV-Strahlerabdeckung und den UV-Strahler komplett zur Seite legen die Halterung des UV-Strahlerschutzrohrs mit einem Stirn‐...
Seite 53 Wartung VORSICHT! Vor dem Einbau das UV-Strahlerschutzrohr auf Beschädigung untersuchen – Ein beschädigtes UV-Strahlerschutzrohr darf nicht wieder eingebaut werden. – Auf korrekten Sitz des Strahlerschutz‐ rohres achten. – Das UV-Strahlerschutzrohr darf maximal 13 mm überstehen und keinen Winkelversatz aufweisen. einen neuen O-Ring auf das Ende des UV-Strahlerschutz‐ rohrs schieben.
Seite 54 Wartung die UV-Strahlerabdeckung auf die Halterung des UV-Strah‐ lerschutzrohrs auflegen und mit den dazugehörigen Befesti‐ gungsschrauben mit dem Innensechskantschlüssel ein‐ drehen und festziehen. Montieren Sie den Sicherheitsschalter der UV-Strahlerabde‐ ckung je nach Anlagengröße müssen Sie nun zuerst den Wischer‐ motor anbauen den Rundstecker mit dem Anschlusskabel für den Motorwi‐...
Seite 55: Wartung Der Verschleißteile Für Den Automatischen Wischer
Wartung 8.6 Wartung der Verschleißteile für den automatischen Wischer 8.6.1 Werkzeuge A1874 Abb. 12: Werkzeuge Werkzeuge: Maulschlüssel 17 mm Maulschlüssel 24 mm Innensechskantschlüssel 1,5 mm Innensechskantschlüssel 2 mm Innensechskantschlüssel 5 mm Innensechskantschlüssel 6 mm Handhammer, 300 Gramm Kunststoffhammer Stirnlochschlüssel für Ø 14 ... 100 mm Schraubendreher, Schlitz Schraubendreher, Kreuzschlitz...
Seite 56: Diese Verschleißteile Nach Einer Betriebsdauer Von
Wartung 8.6.2 Diese Verschleißteile nach einer Betriebsdauer von einem Jahr austauschen, bei Bedarf früher Ersatzteilset Hier werden alle Arbeitsschritte beschrieben um die im Ersatzteilset vorhandenen Bauteile einzeln oder komplett zu ersetzen. Je nach Anzahl und Art der verbauten UV-Strahler gibt es unterschiedliche Ersatzteilsets: Teilenummer 1060734: Ersatzteilset –...
Seite 57: Arbeitsanweisung: Austausch Der Verschleißteile
Wartung 8.6.3 Arbeitsanweisung: Austausch der Verschleißteile WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen – Maßnahme: Vor dem Öffnen des Gerätes, das Gerät vom Stromnetz trennen – Beschädigte, defekte oder manipulierte Geräte vom Stromnetz trennen – Das bereits montierte UV-Strahleranschluss‐ kabel nicht unbefugt verändern WARNUNG! Folge: Schwerste Verletzungen.
Seite 58 Wartung A1876 Abb. 14: Oberer Verschlussstopfen A1877 Abb. 15: Unterer Verschlussstopfen Entleeren Sie die Bestrahlungskammer durch das Entfernen des oberen und unteren Verschlussstopfen. A2203 Abb. 16: Erdungskabel Entfernen Sie die Erdungskabel.
Seite 59 Wartung A2204 Abb. 17: Flanschplatte Bauen Sie die Flanschplatte mit dem Wischermotor ab. A2205 Abb. 18: UV-Strahlerabdeckung Lösen Sie die Befestigungsschrauben der UV-Strahlerabde‐ ckung. A2206 Abb. 19: UV-Strahlerabdeckung / UV-Strahler Ziehen Sie die UV-Strahlerabdeckung und den UV-Strahler heraus.
Seite 60 Wartung A2207 Abb. 20: Werkzeug Lösen und entfernen Sie die Halterung des UV-Strahler‐ schutzrohr. Werkzeug an den Bohrungen ansetzen und nicht an den Gewinden. A2008 Abb. 21: UV-Strahlerschutzrohr Ziehen Sie das UV-Strahlerschutzrohr aus der Bestrahlungs‐ kammer heraus. Spülen Sie das UV-Strahlerschutzrohr mit klarem Wasser ab und trocknen Sie das UV-Strahlerschutzrohr einem weichen Lappen ab.
Seite 61 Wartung A2209 Abb. 22: Wischer-Endlagenschalter Entfernen Sie das Kabel vom Wischer-Endlagenschalter. A1885 Abb. 23: Kupplung / Splint Bauen Sie die Kupplung ab und entfernen Sie den Splint. A1886 Abb. 24: Distanzring / Gleitscheibe Bauen Sie den Distanzring und die Gleitscheibe ab.
Seite 62 Wartung A1887 Abb. 25: Lagerdeckel Schrauben Sie die Schrauben des Lagerdeckels ab. A1889 Abb. 26: Lagerdeckel Nehmen Sie den Lagerdeckel von dem Kammerdeckel ab. A1890 Abb. 27: X-Ring Entnehmen Sie den alten X-Ring und reinigen Sie alle Bau‐ teile. Fetten Sie den neuen X-Ring mit CARBAFLO ®...
Seite 63 Wartung A1891 Abb. 28: Prüfen Prüfen und ersetzen Sie ggf. die Adapterwelle. Die Welle darf keine Riefen oder Unebenheiten aufweisen. A1892 Abb. 29: Schrauben / Kammerdeckels Entfernen Sie die Schrauben des Kammerdeckels. A1893 Abb. 30: Kammerdeckel Entnehmen Sie den Kammerdeckel.
Seite 64 Wartung A1894 Abb. 31: Wischerzusammenbau mit Spindel Entnehmen Sie den Wischerzusammenbau mit Spindel. A1895 Abb. 32: Wischerspindel A1896 Abb. 33: Wischerspindel Bauen Sie den Wischerzusammenbau von der Wischer‐ spindel ab.
Seite 65 Wartung A1447 Abb. 34: Werkzeug für die Gewindehülse in der Wischeraufnahme, Teilenummer 1037738 A1897 Abb. 35: Gewindehülse prüfen A1898 Abb. 36: Gewindehülse heraus schrauben...
Seite 66 Wartung A1899 Abb. 37: Gewindehülse prüfen Prüfen und ersetzen Sie ggf. die Gewindehülse in der Wischeraufnahme. A1901 Abb. 38: Kunststoffgleitlager A2210 Abb. 39: Kunststoffgleitlager Prüfen und ersetzen Sie ggf. die Kunststoffgleitlager.
Seite 67 Wartung A1903 Abb. 40: Lagerdeckel Öffnen Sie den Lagerdeckel um Zugang zum Gleitlager zu bekommen.
Seite 68 Wartung auspressen einpressen A1450 Abb. 41: Werkzeug zum Ein- u. Auspressen der Kunststoffgleit‐ lager, Teilenummer 1036907 A1904 Abb. 42: Gleitlager-Lagerdeckel A1905 Abb. 43: Gleitlager-Lagerdeckel Ersetzen Sie das Gleitlager des Lagerdeckels.
Seite 69 Wartung A1906 Abb. 44: Lagerdeckel Schließen Sie den Lagerdeckel. A1907 Abb. 45: Wischerelement (1) Prüfen und ersetzen Sie ggf. das Wischerelement (1). Wischerlippe zeigt vom Kammerdeckel weg, um die Einfüh‐ rung des UV-Strahlerschutzrohrs zu erleichtern. ð Das Wischerelement muss im zusammengebauten Zustand schwimmend gelagert sein und sich bewegen können.
Seite 70 Wartung Austausch des Wischer-Gegenlagers nach 5 Jahren A1908 Abb. 46: Gegenlager Entfernen Sie die Schrauben, die das Gegenlager fixieren A1909 Abb. 47: Gegenlager Entfernen Sie das Gegenlager in dem Sie es von innen heraus drücken. Alles wieder Zusammenbauen A2211 Abb. 48: Lagerdeckel / Kammerdeckel Schrauben Sie den Lagerdeckel mit den Schrauben an den Kammerdeckel an.
Seite 71 Wartung A1936 Abb. 49: Wischergestänge Schieben Sie das Wischergestänge durch die UV-Kammer in das Gegenlager ein. A1937 Abb. 50: Kammerdeckel Schieben Sie den Kammerdeckel auf die Bestrahlungs‐ kammer. ð Das Wischergestänge muss in den Lagern sitzen.
Seite 72 Wartung A2212 Abb. 51: UV-Strahlerschutzrohr / O-Ring Bauen Sie das UV-Strahlerschutzrohr mit einem neuen O- Ring ein. Schrauben Sie die Halterung des UV-Strahler‐ schutzrohres handfest in den Kammerdeckel ein. A2213 Abb. 52: Anzugsdrehwinkel 90° ± 5° Schrauben Sie die Halterung des UV-Strahlerschutzrohres fest.
Seite 73 Wartung A2214 Abb. 53: UV-Strahler Lage des Strahlerrückführungskabels. Achten Sie darauf, dass das Strahlerrückfüh‐ rungskabel nicht im Bereich zwischen UV- Strahler und UV-Sensor liegt. Der Schatten des Strahlerrückführungskabels könnte sonst die Messung der UV-Bestrahlungsstärke ver‐ fälschen. Bauen Sie den UV-Strahler ein. Bauen Sie den Sicherheitsschalter an A1940 Abb.
Seite 74 Wartung A1913 Abb. 55: Wischermotor auf die Kupplung Setzen Sie den Wischermotor auf die Kupplung. Positionieren Sie die Kupplung und ziehen Sie die Schraube A2215 Abb. 56: Abdeckschutz über die Kupplung Entfernen Sie den Wischermotor, schieben Sie den Abdeck‐ schutz über die Kupplung. Schieben Sie danach wieder den Wischermotor auf die Kupplung und befestigen Sie den Wischermotor.
Seite 75: Strahler Wechseln
Wartung 8.7 Strahler wechseln WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen – Maßnahme: Vor dem Öffnen des Gerätes, das Gerät vom Stromnetz trennen – Beschädigte, defekte oder manipulierte Geräte vom Stromnetz trennen WARNUNG! UV-C-Strahlung Mögliche Folge: Schwerste Verletzungen. UV-C-Strahlung ist schädlich für Augen und Haut –...
Seite 76 Wartung HINWEIS! Bei jedem Strahlerwechsel die Strahlerschutzrohre reinigen. Die verbrauchten Strahler sind entsprechend den geltenden Richtlinien und Verordnungen zu ent‐ sorgen. Meist erfolgt die Entsorgung gemeinsam mit verbrauchten Leuchtstoffröhren. UV-Anlage mit der -Taste ausschalten STOP START Hauptschalter ausschalten bzw. Netzstecker ziehen Absperrventile vor und nach der Bestrahlungskammer schließen die Befestigungsschrauben der Strahlerabdeckung mit dem...
Seite 77: Uv-Sensor Abgleichen
Wartung WARNUNG! Unzureichende Behandlungsleistung Mögliche Folge: Tod oder Erkrankung. Mindestbestrahlungsstärke und die Warnschwelle überprüfen. Bei einem UV-Strahlerwechsel die Mindestbestrah‐ lungsstärke und die Warnschwelle überprüfen und gegebenenfalls neu einstellen. Nur eine richtig eingestellte Mindestbestrahlungs‐ stärke sichert eine ausreichende Behandlung. 8.8 UV-Sensor abgleichen Ä...
Seite 78: Fehlerabhilfe (Störungen Und Warnungen)
Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) WARNUNG! Spannungsführende Teile! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. – Maßnahme: Vor dem Öffnen des Gerätes, das Gerät vom Stromnetz trennen. – Beschädigte, defekte oder manipulierte Geräte vom Stromnetz trennen. – Die Störungssuche am geöffneten Schalt‐ schrank und der Austausch von Komponenten darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Seite 79: Warnmeldungen
Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) 9.1 Warnmeldungen Tab. 3: Warnmeldungen Warnmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Wischer ist defekt. Wischermotor meldet einen Die UV-Anlage läuft ohne Wischeransteue‐ Defekt: rung mit anstehender Warnmeldung weiter. Rückmeldung des Impulszählers Verkabelung prüfen fehlt Endlagenschalter für die Endposi‐ Wischermotor prüfen (elektrisch und hydrau‐...
Seite 80 Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) Warnmeldung Mögliche Ursache Abhilfe UV-Strahler am Ende der Nut‐ UV-Strahler ersetzen zungsdauer UV-Sensor nicht abgeglichen UV-Sensor prüfen und ggf. Abgleich durch‐ führen bzw. UV-Sensor ersetzen XE2: Strom < 4 mA Der Strom am Signaleingang Kabelverbindung prüfen und instandsetzen. beträgt weniger als 3,6 mA.
Seite 81: Störmeldungen
Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) 9.2 Störmeldungen Quittieren einer Störmeldung Bei einer Störung wird die UV-Anlage sofort aus‐ geschaltet. Diese Störung können Sie mit der Taste [OK] quittieren. Wenn Sie eine Störung quittiert haben, geht die UV-Anlage vom Zustand [Störung] in den Zustand [Aus].
Seite 82 Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen) Störmeldungen Mögliche Ursache Abhilfe Elektrische Kontaktprobleme. Klemmen im Schaltschrank, Strahleranschluss‐ klemmen und Strahlerkabel prüfen und ggf. instandsetzen E05-1: Strahlerstrom 1 Störmeldung bei 2 und 3- Strahleranlagen E06-1: Strahlerstrom 2 UV-Strahler 1, 2 oder 3 UV-Strahler 1, 2 oder 3 ersetzen E07-1: Strahlerstrom 3 defekt Zündgerät 1, 2 oder 3 defekt...
Seite 83: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Leistungsdaten HINWEIS! Datenblatt Diese technischen Daten ergänzen das beigelegte Datenblatt. Im Zweifelsfall gelten die Angaben des Datenblatts. Anzahl Strahler Strahlerleistung Anschlussleistung 1x0.65 0,65 kW 0,75 kW 1,00 kW 1,10 kW 2,00 kW 2,10 kW 3,00 kW 3,20 kW 4,00 kW 4,20 kW...
Seite 84 Technische Daten Mindestfreiraum für Leergewicht / Wartungsarbeiten Betriebsgewicht Bestrahlungskammer 1000 mm 78 kg / 166 kg 1000 mm 78 kg / 166 kg Zulässige Betriebstemperaturen: Wassertemperatur: 5 ... 40 °C Umgebungstemperatur: 5 ... 40 °C Betriebsdruck* Bei Anlagen in Sonderausführung ist der maximal zulässige Betriebsdruck möglicherweise kleiner.
Seite 85: Maßblatt
Technische Daten 10.1 Maßblatt Maßblatt Dulcodes 1x0,65 kW, Ein‐ strahleranlagen G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" 88,9 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 A2216 Abb. 58: Maßblatt Dulcodes 0,65 kW / UV-MP UVCb Einstrahler (Zeichnungen nicht maßstabsgetreu)
Seite 86 Technische Daten Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Ein‐ strahler mit Handwischer G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" 139,7 Kabellänge ca. 10m Cable length ca. 10m A2218 Abb. 59: Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Einstrahler mit Handwischer (Zeichnungen nicht maßstabsgetreu) 1,0 kW 2,0 kW 3,0 kW 100/125 125/150 200/250...
Seite 87 Technische Daten Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Ein‐ strahler mit Motorwischer G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" O 139,7 Kabellänge ca. 10m Cable length ca. 10m A2217 Abb. 60: Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Einstrahler mit Motorwischer (Zeichnungen nicht maßstabsge‐ treu) 1,0 kW-DIN 2,0 kW-DIN...
Seite 88: Elektrische Daten
Technische Daten Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Mehrstrahler mit Motorwischer 3x3kW 2x2kW / 2x3kW = 3x3kW G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" O 273 Kabellänge ca. 10m Cable length ca. 10m A2219 Abb. 61: Maßblatt Dulcodes UV-MP UVCb Mehrstrahler mit Motorwischer (Zeichnungen nicht maßstabsge‐ treu) 2x2kW 2x3kW...
Seite 89 Technische Daten Spannung Frequenz 1x0.65 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 400 V AC 50/60 Hz 400 V AC 50/60 Hz 400 V AC 50/60 Hz 400 V AC 50/60 Hz 400 V AC 50/60 Hz Sicherung Ausführung Ersatzteilnummer...
Seite 90: Klemmenbelegung
Technische Daten 10.2.1 Klemmenbelegung Klemme Bedeutung Kontaktart I/O Board LED Steuereingänge: XK2: 3/4 Überwachung Strahler 1 Öffner XK3: 1/2 externe Störung Öffner XK3: 3/4 Pause Öffner XK4: 1/2 Überwachung Strahler 2 Öffner XK4: 3/4 Überwachung Strahler 3 Öffner Schaltausgänge: XR1: 1 Warnmelderelais Schließer XR1: 2...
Seite 91: Anschlüsse
Technische Daten Klemme Bedeutung Kontaktart I/O Board LED X25: 1/2/3/4/5 Verbindung zum HMI XB1: 1(V+)/2(B)/3(GND)/4(A) XB2: 1/2 Verbindung EVG XB1/XB2 (Schirm) RJ45 Buchse 220 V Netzanschluss: XP1: 1/5/9 UV-Strahler/Gehäuselüfter XP1: 2/6/10 XP1: 3/7/11 Versorgung von XR3 XP1: 4/8/12 Versorgungsspannung Kleinspannungsanschluss: XP2: 1(V+) 24 Volt Versorgung (Option)
Seite 92: Anhang
Anhang Anhang 11.1 Ersatzteile, 0,65 kW, Einstrahleranlage ohne Wischer 154 120 153 113 A2220 Abb. 62: Ersatzteile, 0,65 kW, Einstrahleranlage ohne Wischer Tab. 6: Ersatzteilliste, 0,65 kW, Einstrahleranlage ohne Wischer Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschin‐ Stück nummer tervall 101 UV-Strahlerschutzrohr 1035218 bei Bedarf Æ40x2x315 mm Q, 0,65 kW 102 UV-Strahler 0,65 kW 1035179...
Seite 93 Anhang Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschin‐ Stück nummer tervall 115 Scheibe, Æ 69x20, M16 x 1,5 1035004 bei Bedarf 120 Verschlussschraube, DIN 910 G 3/4 1002753 bei Bedarf 121 Kabelklemme, komplett, Æ 34,5x36 1035011 bei Bedarf 124 SKINTOP 1035937 bei Bedarf -Verschraubung ®...
Seite 94: Ersatzteile 1 Kw - 3 Kw Einstrahleranlage Mit Handwischer
Anhang 11.2 Ersatzteile 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage mit Handwischer 153 369 A2221 Abb. 63: Ersatzteile 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage mit Handwischer Tab. 7: Ersatzteilliste 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage ohne Wischer oder mit Handwischer Bezeichnung Ersatzteil‐...
Seite 95 Anhang Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschin‐ Stück nummer tervall 105 Sprengring, 48,5/38,7 x 3 PTFE weiß 1035074 bei Bedarf 113 Temperatursensor Pt1000 1060701 bei Bedarf 114 Lagerring, Æ 52,4/41 x 12 PTFE 1035058 bei Bedarf 115 Scheibe, Æ 69x20, M16 x 1,5 1035004 bei Bedarf 120 Verschlussschraube DIN 910 G 3/4...
Seite 96: Ersatzteile 1 Kw - 3 Kw Einstrahleranlage Mit Motorwischer
Anhang 11.3 Ersatzteile 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage mit Motorwischer 154 120 153 369 369 353 A2223 Abb. 64: Ersatzteile 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage mit Motorwischer...
Seite 97 Anhang Tab. 8: Ersatzteilliste 1 kW - 3 kW Einstrahleranlage mit automatischem Wischer Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschin‐ Stück nummer tervall Ersatzteil-Set UVMP 1 ... 3 kW 1060734 1 Jahr Montagewerkzeug für Lagerbuchse UVS Motor 1036907 bei Bedarf Montagewerkzeug für Gewindehülse UVS Motor 1037738 bei Bedarf 1035166...
Seite 98 Anhang Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschin‐ Stück nummer tervall Wischergestänge, komplett, 3 kW 1059764 bei Bedarf Motor, Stellantrieb, 24 V DC 1041452 bei Bedarf Kupplung, TX1 / 10 / 8 / 8 1041484 bei Bedarf Kabelwinkeldose, M16, 12-polig, 10 m 1041453 bei Bedarf 1037033 bei Bedarf Gleitlager, F 8x10x10, IGLIDUR...
Seite 99: Ersatzteile 2 X 2 Kw / 2
Anhang 11.4 Ersatzteile 2 x 2 kW / 2 ... 3 x 3 kW Mehrstrahleranlage mit automatischem Wischer 154 120 153 369 2x2kW / 2x3kW 130 120 115 153 120 154 3x3kW 120 154 367 115 153 130 A2224 Abb. 65: Ersatzteile 2 x 2 kW / 2 ... 3 x 3 kW Mehrstrahleranlage mit automatischem Wischer A2225 Abb.
Seite 100 Anhang Tab. 9: Ersatzteilliste 2x2 kW, 2x3 kW, 3x3 kW Mehrstrahleranlage mit automatischem Wischer Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschintervall Stück nummer Ersatzteil-Set UVMP 2x2, 2x3 kW 1060737 1 Jahr Ersatzteil-Set UVMP, 3x3 kW 1060738 1 Jahr Montagewerkzeug für Lagerbuchse UV Motor 1036907 bei Bedarf Montagewerkzeug für Gewindehülse UV Motor 1037738...
Seite 101 Anhang Bezeichnung Ersatzteil‐ Austauschintervall Stück nummer Kabelwinkeldose, M16, 12-polig, 10 m 1041453 bei Bedarf 1037033 bei Bedarf Gleitlager, F 8x10x10, IGLIDUR ® ✱ 1037100 1 Jahr Lager Æ16x17; PVDF ✱ Gewindehülse Tr 12 x 3 POM 1037070 1 Jahr ✱ 1037575 1 Jahr Gleitlager Æ16, 8 x 15, IGLIDUR...
Seite 102: Betriebstagebuch Der Dulcodes Uv-Anlage
Anhang 11.5 Betriebstagebuch der Dulcodes UV-Anlage Datum Schal‐ Betriebs‐ Signalan‐ Durch‐ Durchgeführte Unter‐ tungen stunden zeige Trans‐ fluss schrift Wartungsarbeiten mission Sensor Strahler Strahler [%/1 cm] [%] // [w/m...
Seite 103: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Dulcodes ohne Wischer oder mit Hiermit erklären wir, Handwischer ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und...
Seite 104 LAMENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDE‐ RUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und...
Seite 105 Index Index Abkühlzustand ......15 Lebensdauer der SD-Karte ....17 Allgemeine Gleichbehandlung .
Seite 106 Index Zulässige Umgebungsbedingungen, bei der Lagerung ......12 Zulässige Umgebungsbedingungen, im Betrieb . 12...
Seite 108 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-215 E-Mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 983953, 1, de_DE © 2015...

ProMinent ProMaqua MP Montage- Und Betriebsanleitung

1 Über diese UV-Anlage

2 Sicherheit

3 Lagerung, Transport und Umgebungsbedingungen

4 Funktion

5 Bedienung und Steuerung

6 Montage und Installation

7 Inbetriebnahme

8 Wartung

9 Fehlerabhilfe (Störungen und Warnungen)

10 Technische Daten

11 Anhang

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für ProMinent ProMaqua MP

Inhaltsverzeichnis