Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de Uso de Línea de Vida
ES
Autorretráctil ManSafe
El usuario deberá leer, comprender y seguir este
manual de instrucciones antes de utilizar este equipo.
Este manual deberá conservarse en lugar seguro para
su posterior consulta y mantenimiento de registro de
inspección/recertifi cación, y deberá utilizarse como
parte de todo programa de formación de empleados.
Es esencial para la seguridad del usuario que en caso
de reventa de la línea de vida autorretráctil (SLR) fuera
del país de destino original, el revendedor facilite las
instrucciones de uso, mantenimiento, inspección
periódica y reparación en el idioma del país en que vaya a
ser utilizado el dispositivo.
La SRL Latchways deberá ser utilizada exclusivamente por una
persona con la debida formación y habilitación para su utilización
de forma segura. Póngase en contacto con Latchways si tiene
alguna duda acerca de la utilización, mantenimiento, aplicaciones
o funcionamiento de este dispositivo.
La condición física y la edad inciden notablemente en la
capacidad de una persona para soportar las cargas de
detención de caídas. Sólo se permite utilizar este equipo a
personas que gocen de buena salud y condición física y mental
y no se encuentren bajo la infl uencia de las drogas o el alcohol.
Si usted no está seguro de su capacidad para soportar dichas
cargas, consulte a su médico. Las SRL Latchways no
deben ser utilizadas por mujeres embarazadas ni personas
menores de edad.
Finalidad prevista: La línea de vida autorretráctil (SRL), de
conformidad con la norma EN360:2002, está prevista para su
utilización como elemento de conexión dentro de un sistema
personal de detención de caídas. Deberá utilizarse verticalmente
en situaciones en las que se requiere la movilidad del usuario
y se precisa protección anticaídas: inspecciones, trabajos de
construcción y mantenimiento en general, etc.
Limitaciones del Producto: La SRL no deberá utilizarse más
allá de sus limitaciones, para cualquier fi nalidad distinta de la
prevista. Todo trabajo de mantenimiento deberá ser realizado
por una persona autorizada. No intente modifi car o reparar el
equipo. La no observancia de estas instrucciones o el mal uso
de este equipo pueden dar lugar a lesiones graves o la muerte.
A
B
1 La SRL es para un solo usuario, por lo que sólo podrá estar
conectada una única persona en todo momento
2 El peso máximo del usuario (herramientas incluidas) es de
140 kg
.
B
3 La SRL deberá protegerse del fuego, ácidos, soluciones
cáusticas, llamas de soldadura, chispas o similares.
4 Las SRL de Latchways pueden utilizarse en un rango de
temperaturas de -30°C a +50°C.
5 Este dispositivo deberá colocarse lo más verticalmente
posible sobre la posición del usuario y utilizarse a un ángulo
no superior a 30º respecto de la vertical
®
6 La SRL no deberá usarse si existe algún riesgo de que la
SRL entre en contacto con líneas eléctricas de alta tensión.
7 Latchways recomienda que la SRL no sea utilizada con una
escalera con jaula de seguridad.
Investigación del HSE (equivalente británico de AENOR) ya
había encontrado que las escaleras con jaulas de seguridad
(escaleras con aros) no podían garantizar una capacidad
correcta para la detención de caídas. Investigación adicional
ha demostrado que existe un riesgo de que el usuario se
golpee contra la jaula en el caso de una caída o que la jaula
de la escalera interfi era con el rendimiento de un sistema
de detención de caídas. Además, la jaula crea una difi cultad
adicional a la hora de rescatar un trabajador que ha sufrido
una caída
8 La SRL hermética ManSafe puede utilizarse en ubicaciones
donde se puedan encontrar atmósferas explosivas causadas
por mezclas de aire y gases, vapores o nieblas, o mezclas
de aire/polvo, de conformidad con la norma BS EN 13463-
1:2001 grupo equipamiento II, categoría 2 (
9 Como medida de precaución en ciertas industrias, se
requiere que cualquier objeto que se conecte en altura
sea fi jado a la estructura con una conexión adicional de
seguridad. La SRL hermética ha sido diseñada incorporando
un asa única que también ha sido ensayada para uso como
punto de anclaje secundario.
Conexión anclaje
¡ADVERTENCIA! El punto de anclaje secundario solo
puede ser utilizado como método para conectar la SRL
hermética a la estructura y NUNCA deberá ser utilizado
C
como el punto de anclaje principal.
Requisitos del sistema: Un sistema de detención de caídas
está compuesto por un punto de anclaje estructural, un arnés
de cuerpo entero, un conector (mosquetón/gancho) y una SRL.
Asegúrese de que todos los elementos del sistema se utilizan
exclusivamente de la forma especifi cada por el fabricante.
Resulta esencial para garantizar la seguridad que el dispositivo
de anclaje y el punto de anclaje siempre se posicionen y el
.
A
trabajo se realice de tal manera que se minimice el potencial
de caída y la distancia potencial de caída.
¡ADVERTENCIA! La utilización de componentes
incompatibles puede dar lugar a que los conectores
se suelten accidentalmente. Asegúrese siempre de
que los conectores estén correctamente asegurados
y bloqueados.
.
C
19
Hermética (SRL)
principal
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este
documento en forma alguna o por ningún medio, sin la
autorización previa por escrito de Latchways plc.
II 2 G c IIC T6).
Punto de anclaje
secundario
Werbung
