Operation; Technical Data; Mise En Service; Caractéristiques Techniques - Ebro Rb 1691 B-S Handbuch
Relaisbox
Inhaltsverzeichnis
English
Operation
Switch on the relay box with the mains
switch (1). The indicator lamp in the switch
comes on. The LED (2) shows the status
of the controller.
LED (2) on
The load is „Switched on«, but the setpoint
temperature has not been reached.
LED off
The load is „switched off<« and the setpoint
temperature has been reached.
The load is automatically switched off
•
at sensor breakage or sensor shortage
•
if the GTX 300 temperature controller
or the contact thermometer is dis-
connected
Technical Data
Power supply
RB 1691 B-S ............. 230 V AC, 50/60 Hz
Power consumption 5 VA
Relay ......................... changeover contact
Contact-load ............ max. 10 A
Ambient temperature 0 to 40 °C
Storage temperature . -20 to +50 °C
relative humidity ...... max. 60 % rh
Design ...................... Al-casing with front
Dimensions .............. approx.155 x 126 x
Weight ...................... approx. 1 kg
and rear panel (ABS)
106 mm
Français
Mise en service
Allumer le relais box avec l'interrupteur
secteur (1). Le voyant de contrôle de l'in-
terrupteur s'allume. La LED (2) montre
l'état de la régulateur.
LED (2) rouge allumée
La charge est connectée. La température
de consigne n'est pas encore atteinte.
LED (2) rouge éteinte:
La charge est déconnectée. La tempéra-
ture de consigne est atteinte.
L'appareil déconnecte automatiquement la
charge
•
en cas de rupture ou de court-circuit de
la sonde du régulateur de température
•
En retirant le régulateur de
température ou le thermomètre à
contact pendant le fonctionnement du
relais box
Caractéristiques
techniques
Alimentation ............. 230 V AC, 50/60 Hz
Consommation ........ env. 5 VA
Témoin de commutation
Relais ........................ contacteur comm.
Charge admiss. ....... max. 10A/250 V AC
Témperature amb. ... 0 à 40 °C
Tèmperature de stockage -20 à +50 °C
Humiditèrelative ....... max. 60 % r.h.
Exécution ................. Boîtier alu avec
Dimensions .............. 155 x 126 x 106
Poids ........................ env. 1 kg
LED (diode
lumineuse rouge)
face avant et arrière
(ABS)
m m
7
Inhaltsverzeichnis
