Installation - Ebro Rb 1691 B-S Handbuch

English
Description
The relay box RB 1691 was specially
developped for the temperature controller
GTX 300 and for contact thermometers
(mercury) in accordance with DIN 12878,
its task being direct temperature control.
1 ........... Mains rocker switch with
indicator lamp
2 ........... Operate LED
3 ........... 5-pole socket
4 ........... Socket outlet with earthing
contact for external load

Installation

Plug the mains cable routed out of the rear
panel into a socket outlet with earthing
contact (220 VAC).
Plug the 5-pole connector of the tempera-
ture controller GTX 300 or contact ther-
mometer into the designated socket (3)
on the front panel.
Plug the earthing-pin plug of the load be-
ing connected into the designated socket
outlet with earthing contact (4) on the
front panel of the relay box.
Safety circuit
The unit automatically switches off the load
in the event of the GTX 300 temperature
controller experiencing a sensor breakage
or sensor short.
Français
Description
La relais box ebro RB 1691 a été conçu
spécialement pour le régulateur de tempé-
rature GTX 300 ou pour un thermomètre
à contact (mercure) selon DIN 12878, pour
la régulation directe de la température.
1 ........... Interrupteur secteur à bascule
avec voyant de contrôle
2 ........... LED charge CONNECTEE /
DECONNECTÉE
3 ........... Prise à 5 pôles
4 ........... Prise de sécurité pour charge
externe (max. 10 A)
Installation
Brancher le câble d'alimentation secteur
à l'arrière de l'appareil sur une prise de
courant de sécurité (220 V~).
Brancher la fiche du régulateur de tem-
pérature GTX 300 ou du thermomètre à
contact sur la prise (3) prévue à cet effet à
l'avant de l'appareil.
Brancher la fiche de sécurité de la charge
à relier sur la prise de sécurité (4) prévue
à cet effet à l'avant du relais box.
Surveillance de la sonde
En cas de rupture ou de court-circuit de
la sonde du régulateur de température
GTX 300, l'appareil déconnecte auto-
matiquement la charge.
5