Seite 1
SANIMARIN 08.12 IND2-01 A lire attentivement et à conserver à titre d’information The user should retain these instructions for future reference Bitte sorgfältig lesen und zum Nachschlagen aufbewahren Da leggere attentamente e conservare a titolo di informazione Leer atentamente y conservar a título de información DK FI NOTICE D’INSTALLATION •...
Seite 2
Q’ X 3 SANIMARIN COMFORT X 3 SANIMARIN COMFORT X 3 SANIMARIN COMFORT X 3 SANIMARIN COMFORT ® ® ® ® Ø 32/50 X 3 SANIMARIN ® COMFORT PLUS X 3 SANIMARIN ® COMFORT PLUS X 3 SANIMARIN ® COMFORT PLUS X 3 SANIMARIN ®...
Seite 3
SANIMARIN COMFORT ® STICKER: + BATTERY WHITE SANIMARIN COMFORT PLUS ®...
Seite 4
6 SUITE SANIMARIN COMFORT ® POSITIVE SEA WATER PUMP (option) SWITCH WHITE VALVE (white) + MOTOR (red) - MOTOR (black) VALVE (white) - BATTERY + BATTERY SANIMARIN COMFORT PLUS ® WHITE BLACK NO USE d’ SANIMARIN COMFORT PLUS SANIMARIN COMFORT PLUS ®...
Seite 5
6 SUITE SCHÉMA DE PRINCIPE D’INSTALLATION D’UNE CAISSE A EAUX NOIRES SCHÉMA DE PRINCIPE D’INSTALLATION D’UN SANIMARIN / VIDANGE DE LA CAISSE À EAUX NOIRES PAR GRAVITÉ INSTALLATION SCHEME FOR BLACK WATER TANK OUTLINE DIAGRAM FOR INSTALLATION OF A SANIMARIN / GRAVITY DRAINING OF THE BLACK WATER TANK SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES EINBAUS EINES ABWASSERTANKS SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DES EINBAUS DES SANIMARIN / ENTLEEREN DES ABWASSERKASTENS PER SCHWERKRAFT SCHEMA DEL PRINCIPIO DI INSTALLAZIONE DI UNA CASSETTA PER LE ACQUE SCURE...
Seite 10
HINWEIS MONTAGEANLEITUNG SANIMARIN ® ist eine spezielle Toilette mit integrierter BEFESTIGUNG DER TOILETTE AM BODEN Hebeanlage, die der WC-Abwasserentsorgung dient. Dieses a - Auf dem Boden den Umriss des Toilettenfußes aufzeich- Gerät ist für eine Verwendung auf Schiffen (oder in mobilen nen und die Befestigungslöcher für die Toilette markieren.
Seite 11
Ursachen zurückzuführen, die Sie selbst beseitigen können. Bitte nutzen Sie schwarzer Draht = Minuspol die nachfolgende Tabelle zur Fehlerdiagnose und Problemlösung. Bei allen anderen Problemen wenden Sie sich bitte an den SFA-Kundendienst oder an einen von SFA anerkannten Servicetechniker. Bevor Sie eine Abhilfemaßnahme ergreifen, müssen MONTAGE UND ANSCHLUSS DER Sie in jedem Fall den Netzstecker ziehen.