ESTEBAN ART Bedienungsanleitung Seite 8

Adaptateur entrée - Input adapter - Adattatore entrata - Adapter Eingang -
Entrada transformador eléctrico - Adaptador de entrada
Adaptateur sortie - Output adapter - Adattatore uscita - Adapter Ausgang -
Salida transformador eléctrico - Adaptador de saida
Puissance - Power - Potenza - Leistung - Potencia - Voltagem
Capacité maximale - Maximum capacity - Capacità massimale - Maximalkapazität
- Capacidad máxima - Capacidade máxima
Eau conseillée
Recommended water
Acqua consigliata
Empfohlenes Wasser
Agua aconsejada
Agua aconselhada
Retrouvez les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum Estéban sur notre site @ : www.esteban.fr.
Visit our website www.esteban.fr for discovering Estéban fragrance mist diffusers and refresher oils.
Ritrovate sul nostro sito www.esteban.fr i diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Estéban.
Sie fi nden die „Parfümnebel" Duftverteiler und die Estéban Duftkonzentrate auf unserer Homepage www.esteban.fr.
Encuentre los difusores bruma de perfume y los concentrados de perfume Estéban en nuestra web @: www.esteban.fr.
Encontre os difusores vapor de perfume e os concentrados de perfume Estéban no nosso site @: www.esteban.fr.
Liste (non exhaustive) des pays ayant une alimentation électrique compatible ne nécessitant pas d'adaptateur avec le diffuseur multifonctions BRUME DE PARFUM :
France, Allemagne, Portugal, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Luxembourg, Pays-Bas, Brésil, Maroc, Ukraine, Russie.
Countries list (not exhaustive) having a compatible power supply not requiring an adapter with the multi functional diffuser PERFUME MIST: France, Germany,
Portugal, Belgium, Italy, Spain, Switzerland, Austria, Luxembourg, Netherlands, Brazil, Morocco, Ukraine, Russia.
Elenco (non esauriente) dei paesi che hanno un'alimentazione elettrica compatibile col Diffusore multifunzione BRUMA DI PROFUMO, che non necessitando di
adattatore: Francia, Germania, Portogallo, Belgio, Italia, Spagna, Svizzera, Austria, Lussemburgo, Paesi Bassi, Brasile, Marocco, Ucraina, Russia.
Liste (nicht komplett) der Länder, die keinen Adapter für den Duftverteiler mit verschiedenen Funktionen PARFÜMNEBEL brauchen: Frankreich, Deutschland,
Portugal, Belgien, Italien, Spanien, Schweiz, Österreich, Luxemburg, Niederlande, Brasilien, Marokko, Ukraine, Rußland.
Lista (non exhaustiva) de los países que tienen una alimentación eléctrica compatible que no necesita adaptador con difusor multifunción BRUMA DE PERFUME:
Francia, Alemania, Portugal, Bélgica, Italia, España, Suiza, Austria, Luxemburgo, Países Bajos, Brasil, Marruecos, Ucrania, Rusia.
Lista (não exaustiva) de paises com alimentação elétrica compativel os quais não necessitam de asaptador para o Difusor multi-funções- VAPOR DE PERFUME:
França, Alemanha, Portugal, Bélgica, Itália, Espanha, Suíço, Áustria, Luxemburgo, Países Baixos, Brasil, Marrocos, Ucrânia, Rússia.
14
100-240V - 50/60Hz
24V - 0.5A
10W
max 80ml
- Eau minérale à température ambiante, pour une durée de vie plus longue.
- Eau du robinet à température ambiante (Attention aux eaux du robinet ayant de
fortes teneurs en calcaires qui peuvent endommager l'appareil)
- Mineral water at room temperature for longer operating life.
- Tap water at room temperature (warning: very hard water may damage the
appliance)
- Acqua minerale a temperatura ambiente per una maggiore durata di vita.
- Acqua del rubinetto a temperatura ambiente (attenzione all'acqua del rubinetto
con elevato tenore di calcare che potrebbe danneggiare il dispositivo)
- Mineralwasser mit Raumtemperatur, für eine höhere Lebensdauer
- Leitungswasser mit Raumtemperatur (Vorsicht bei hartem Leitungswasser, der
Apparat kann beschädigt werden)
- Agua mineral a temperatura ambiente para una vida útil más larga.
- Agua del grifo a temperatura ambiente (Cuidado con las aguas calcáreas que
pueden dañar el aparato).
- Agua mineral a temperatura ambiente , para um tempo de vida mais longo
- Agua da torneira a temperatura ambiente (Cuidado com as águas de torneira
com fortes teores de calcário que podem danifi car o aparelho)
15