Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für WEDRY Basic Line WD 652
- Seite 1 5.959-786 A 2001154 (01/01)
- Seite 2 Leggere queste istruzioni per l´uso prima della messa in esercio facendo Italiano particolarmente "Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per la sicurezza". Istruzioni per la sicurezza Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina 1 1 1 1 1 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Deutsch Sicherheitshinweise...
- Seite 3 Garanzia Garanzia In tutti i paesi sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dalla filiale Wedry Europe competente. Eliminiamo gratuitamente, entro i termini di garanzia, gli eventuali guasti del Vostro apparecchio se dipendono da un difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia, rivolgetevi al Vostro rivenditore, oppure al più...
- Seite 4 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano WD 652 1. 1. 1. 1. 1. Uso Descrizione d’impiego: Descrizione d’impiego: Descrizione d’impiego: L’apparecchio è attrezzato per il servizio sia di aspirazione a secco Descrizione d’impiego: Descrizione d’impiego: che di aspirazione liquidi, senza cambio del filtro. L’apparecchio è...
- Seite 5 WD 652 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Aspirazione di liquidi Aspirazione di liquidi Aspirazione di liquidi Aspirazione di liquidi Aspirazione di liquidi • Per l’aspirazione di liquidi il sacchetto filtro di carta o il sacchetto di stoffa devono essere tolti. •...
- Seite 6 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano WD 652 2. 2. 2. 2. 2. Cura e man Cura e man Cura e man Cura e manutenzione utenzione utenzione utenzione Cura e man utenzione Attenzione Attenzione Attenzione Attenzione Attenzione: per la pulizia, manutenzione e riparazione, disinserire l’apparecchio e sfilare la spina di alimentazione.
- Seite 7 WD 652 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Tensione Tensione Tensione Tensione Tensione ............230V/1~50,60 Hz 3. 3. 3. 3. 3. Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Fusibile ................... 16 A Dati ventola Dati ventola Dati ventola Dati ventola Dati ventola Potenza P...
- Seite 8 WD 652 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Lesen und beachten Sie vor der ersten Anwendung des Gerätes diese Anleitung und die beigefügte Broschüre Sicherheitshinweise Nr. 5.956-249 Sicherheitshinweise Nr.
- Seite 9 WD 652 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 1. 1. 1. 1. 1. Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung Anwendungsbeschreibung: Anwendungsbeschreibung: Anwendungsbeschreibung: Anwendungsbeschreibung: Anwendungsbeschreibung: Das Gerät ist für den Trocken- als auch Naßsaugbetrieb ohne Filter- wechsel ausgerüstet. Das Gerät besitzt eine Filter-Abreinigungseinrichtung, die von außen betätigt wird (Drehknopf).
- Seite 10 WD 652 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Naßsaugen Naßsaugen Naßsaugen Naßsaugen Naßsaugen • Zum Naßsaugen muß Papierfiltertüte bzw. Stoff-Filterbeutel her- ausgenommen werden. • Der Flächenfilter bleibt im Gerät eingebaut. • Ist der Behälter voll, schaltet der elektronische Überlaufschutz das Gerät ab. In diesem Fall das Gerät ausschalten und den Behälter entleeren.
- Seite 11 WD 652 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 2. 2. 2. 2. 2. Pfleg Pfleg Pfleg Pflege und e und e und e und W W W W W ar ar ar ar artung tung tung tung Pfleg e und tung Achtung Achtung Achtung:...
- Seite 12 WD 652 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Spannung Spannung Spannung Spannung Spannung ............230 V/1~50,60Hz 3. 3. 3. 3. 3. T T T T T ec echnisc hnisc hnisc hnische Daten he Daten he Daten he Daten hnisc he Daten Netzabsicherung ..............
- Seite 13 English English English English English WD 652 For your safety For your safety For your safety For your safety For your safety Before using this apparatus for the first time please read and abide by the information contained in this handbook and the enclosed brochure concerning Safety Information (5.956-249) Safety Information (5.956-249) Safety Information (5.956-249)!
- Seite 14 English English English English English WD 652 1. 1. 1. 1. 1. Operation Operation Operation Operation Operation Typical applications: Typical applications: Typical applications: Typical applications: Typical applications: This unit can be used for either dry or wet vacuum cleaning without first having to change the filter.
- Seite 15 English English English English English WD 652 Wet vacuuming Wet vacuuming Wet vacuuming Wet vacuuming Wet vacuuming • The paper filter sack or the cloth filter bag must be removed for wet vacuuming. • The surface filter remains installed in the unit. •...
- Seite 16 English English English English English WD 652 2. 2. 2. 2. 2. Care and maintenance Care and maintenance Care and maintenance Care and maintenance Care and maintenance CAUTION CAUTION CAUTION: CAUTION CAUTION Switch off the unit and pull out the mains cable before cleaning, servicing or repairing.
- Seite 17 English English English English English WD 652 Voltage Voltage Voltage Voltage Voltage ............. 240 V/1~50, 60Hz 3. 3. 3. 3. 3. T T T T T ec echnical data hnical data hnical data hnical data hnical data Mains fuse ................16 A Suction motor: Suction motor: Suction motor:...