Seite 1
NORTH AMERICA E-mail: support@boltune.net US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 MODEL: BT-BH020 TRUE WIRELESS STEREO EARBUDS User Guide MADE IN CHINA BT-BH020_V1.8...
Seite 2
CONTENTS English 01-11 Deutsch 12-23 Français 24-36 Español 37-51 Italiano 52-63 日本語 64-74...
Seite 3
TRUE WIRELESS STEREO EARBUDS User Guide User Guide v Auricolari Stereo True Wireless Stereo Boltune (BT-BH020) v Boltune True Wireless Stereo Earbuds (BT-BH020) w 8 Puntali Auricolari (due già montati sugli auricolari) w 8 x Ear Tips (two are equipped on the earbuds) x...
Seite 4
PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2) Schéma du produit Diagrama del producto ① ① Contacts de chargement Contactos de carga ② ② Port de chargement USB-C Puerto de carga USB-C ③ ③ Emplacement de chargement Ranura para cargar ④ ④ ② Indicateurs de chargement Indicadores de carga ⑤...
• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte man Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke tragen. If any problems occur, please contact the Boltune Customer Care Centre in • Regeln Sie die Kopfhörer-Lautstärke herunter, bevor Sie sie aufsetzen, und your country via the contact information listed in this User Guide.
Seite 11
nicht verschluckt werden. Tragen der Ohrhörer (Bild 4) • Um Brandgefahr, Garantieausfall und/oder Vermögensschaden zu Tragen Sie die Ohrhörer bitte wie unten gezeigt. vermeiden, sollten Sie dieses Produkt weder auseinanderbauen noch selbst reparieren. • Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist Vorsicht geboten. •...
Seite 12
Laden der Ladehülle VERWENDUNG IHRER OHRHÖRER 1. Schließen Sie den Ladeanschluss an einem beliebigen USB-Ladeadapter Ladevorgang oder einem aktiven Computer-USB-Anschluss an (Bild 7). Laden der Ohrhörer 2. Die vier Ladelämpchen leuchten dann schrittweise auf. 1. Legen Sie die Ohrhörer entsprechend der Markierungen L (links) und R Anmerkung: Ziehen Sie das Ladekabel nach vollständigem Laden ab.
Seite 13
Ausschalten (Bild 9) Geräten in der Nähe. Suchen Sie in den Suchergebnissen nach “ Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und schließen Sie den Deckel, , Boltune BT-BH020” und tippen Sie zum Verbinden auf den schalten sie sich automatisch aus. Namen.
Falls Sie die Ohrhörer mit einem anderen Gerät koppeln wollen, wenn diese akustisches Signal ausgegeben wird. bereits mit einem Gerät gekoppelt sind, deaktivieren Sie die Bluetooth-Funk- tion auf dem gekoppelten Gerät oder löschen Sie "Boltune BT-BH020" aus Wahlwiederholung Drücken Sie im Nicht-Musikwiedergabestatus die Multifunktionstaste an einem der Ohrhörer dreimal.
“Boltune BT-BH020” abzuwischen.Anmerkung: Stecken Sie nichts in das Produkt. des vorher gekoppelten Geräts oder befindet sich nicht in der löschen Sie “Boltune BT-BH020” aus 3. Schützen Sie es vor scharfkantigen Gegenständen, um Kratzer zu vermeiden. Bluetooth-Geräteliste dessen Bluetooth-Geräteliste 4. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und schattigen Ort, wenn Sie es und suchen Sie dann erneut längere Zeit nicht benutzen.
Seite 41
EN The Bluetooth word mark and logos are NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits ® registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits any use of such marks by Sunvalleytek International Inc.